Final answer traducir ruso

Remember the final answer, which is locked in the head of that statue.

Вспомните, последний ответ, который заключен в голове этой статуи.

You will never find the correct, absolute, and final answer.

Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ.

Besides, it sounds like it'll be more fun than sitting at home watching Regis say, "Is that your final answer?"

Все веселее, чем сидеть дома, и смотреть, как Реджис говорит : "Это ваше последнее слово?" ( прим. - Реджис Филбин - ведущий шоу "Кто хочет стать миллионером" и "Минута славы" )

You want to get on a plane or is "Kiss my ass, scarface" your final answer?

Пойдешь в самолет... или ответишь "Поцелуй меня в жопу, урод?"

Is that your final answer?

В яблочко. Это окончательный ответ?

Is that your final answer?

Это твой последний ответ?

Don't forget to write down all the steps, not just the final answer, no slacking off.

Я напоминаю вам, что нужно расписать на листке всё решение, мне нужны все его этапы, а не только ответ. Просьба не лениться и просьба не халтурить.

Final answer?

Это ваш последний ответ?

- Final answer.

- Это мой последний ответ.

That's your final answer, "No"?

Это ваш окончательный ответ, "Нет"?

But before I give you a final answer, I need to speak with my wife.

Ќо прежде, чем € дам окончательный ответ, мне нужно посоветоватьс € с женой.

But that's not the final answer.

Но это не заключительный ответ.

That's my final answer.

Это - мой заключительный ответ.

Is that your final answer?

Это окончательный ответ?

Final answer?

Окончательный ответ?

Final answer.

Окончательный ответ.

Surdas ( speaks Hindi ) final answer?

Сурдас. Это ваш окончательный ответ?

The final answer, D.

Окончательный ответ, D.

Your final answer for 20 million rupees.

Твой окончательный ответ на 20 миллионов рупий.

Yes, final answer.

Да, окончательный ответ.

Final answer! Excuse me.

Заключительный ответ!

I said : "Final answer!"

Наслаждайтесь. Я сказала : "Заключительный ответ!"

Is that your final answer?

Это твой окончательный ответ?

So only one of the interpretations can be correct and, to be quite honest, we probably haven't found the final answer yet, but I think it's only a matter of time.

Поэтому лишь одна из интерпретаций может быть правильной. И, чтобы быть полностью честными, мы, вероятно, пока не нашли окончательного ответа. Но я думаю, это лишь вопрос времени.

- Final answer?

— Последний ответ.

- That work? Yeah, final answer.

— Да, последний ответ.

I will say B, Buffalo, final answer.

Я скажу "В", Буффало! Окончательный ответ.

The final answer to this would come from far-away Europe, with Copernicus and others.

Окончательный ответ на это пришел из далекой Европы, с Коперником и другими.

Final answer.

Последний ответ.

Final answer!

Финальный ответ!

The final answer may be close at hand.

Решающий ответ может быть уже совсем близко.

Is that your final answer?

- Это твой окончательный ответ?

- Are you sure, is this your final answer?

- Уверенна, это твой окончательный ответ?

- That's my final answer.

- Это мой окнчательный ответ.

is my final answer.

что его и не существовало. Вот мой окончательный ответ.

And that's your final answer?

И это твой окончательный ответ?

That's my final answer.

Это мой окончательный ответ.

Final answer!

Вот мой ответ!

Is that your final answer? Hold on.

Это твой конечный ответ?

That's your final answer?

Это твой окончательный ответ?

Her final answer is no.

Её окончательный ответ - нет.

- Final answer.

- Окончательный ответ.

And I'm sure right now you probably wish that it did, but I'm here to tell you that it's a gift'cause the God that you don't believe in has given you another chance, another chance to change your final answer.

И я уверен, вы были бы этому рады, но я хочу сказать вам, что это дар, Бог, в которого вы не верите, дает вам еще один шанс, последний шанс, чтобы принять окончательное решение.

The final answer is no.

Ответ - "нет".

Final answer?

Итоговый ответ?

- Final answer?

- Окончательный ответ?

Guys, Candace is calling at 6 : 00 to find out my final answer!

Ребята, Кэндим позвонит в 6 : 00, чтобы узнать мой окончательный ответ!

The final Jeopardy answer is this :

Финальный ответ в игре "Джеопарди" таков :

That's my final answer. - Okay, two weeks.

- Хорошо, две недели.

And we come now to our exciting final buzzer round, and to remind you that if there is any answer you give that is deemed to have been obvious and predictable, you will be forfeited ten points.

Переходим к нашему увлекательному заключительному раунду. Напоминаю, что если ваш ответ будет очевидным и предсказуемым, вы потеряете 10 баллов.

But is the answer final? Will spaceships ever speed faster than light?

Может когда ни будь космические корабли будут двигаться быстрее, чем свет?