Flo traducir ruso
232 traducción paralela
Now, Flo, I told you time and time again, we can't carry on a business like this without shills.
'ло, € же столько раз говорил тебе, в нашем бизнесе нельз € без подставных.
There once was a sister named Flo All dressed up and no place to go
∆ ила-была сестра по имени'ло ќна нар € дилась, но идти было некуда
Flo, may I present my daughter Vance?
Фло, позволь мне представить мою дочь Вэнс?
Come on, Flo.
Пошли, Фло.
Daughter, hadrt been for Flo, I'd still have been shinir the seat of my breeches in Washington.
Дочь, если бы не Фло - я до сих пор протирал бы штаны в Вашингтоне.
Yeah Flo fiixed a soiree.
Да... Фло устроила вечеринку.
Flo, scratch my sixth lumbar vertebra.
Фло, разомни мне позвоночник.
Say, Flo, did I ever tell you how I got this?
Скажи, Фло, я рассказывал тебе, как я получил эту рану?
Ah, mayhap you're right, Flo.
Наверно, ты права, Фло.
- Flo's a friend of mine.
- Фло мой друг.
- I hadrt mentioned Flo.
- Я хотела поговорить не о Фло.
Daughter, I wanted Flo to be a friend to you.
Дочь, я хочу, чтобы Фло стала твоим другом.
Flo.
Фло.
Please, Flo.
Пожалуйста, Фло.
Flo, I hate a man that's mealymouthed, so I'll come right out with it.
Фло, я ненавижу тех, кто ходит вокруг-да-около. И, поэтому, скажу прямо.
Come with me, Flo.
Пошли, Фло, я тебя подвезу.
He's not here, Flo.
Но его нет, Фло.
Listen to him, Flo.
Послушай его, Фло.
Tell him, Flo.
Объясни ему, Фло.
A round of applause for Flo! What a cook!
Поапплодируем Фло!
Not very gentlemanly, eh, Flo?
Он не очень вежлив. Да, Фло?
Nice bit of ham, Flo. Not bad, is it?
Очень вкусно.
Coming, Flo?
Идем, Фло?
A terrible thing, Flo.
Ужасная вещь, Фло.
Just remind Flo about that blue belt.
Напомни Фло о синем поясе.
Flo, Mum, Jeanne and you.
Фло, маму, мадам Жанну и тебя.
For Flo, your mum, en Jeanne, it's alright. But not me.
Насчет мамы, Фло и мадам Жанны я не возражаю, но я останусь.
We were tagging with the Units, then the "Minis," then the Marvies, then the "Pilots," then the Flo-pens and we were doing clouds around the tags and 3-Ds on the tags- - for the Double-Rs, to have a clean car back then,
Мы тэгали в нём маркерами "Unit", потом "Mini", затем "Marvie", затем "Pilot", затем "Flo-pens". и мы сделали облака вокруг тэгов и объём Рисовать по свежевыкрашенному поезду это как...
- Flo?
- Фло?
Flo?
Фло?
Flo, she hasn't been eating.
Фло, она сидела голодная.
Flo... have you, uh, seen my handstand?
Фло... Я тебе показывал когда-нибудь стойку на руках?
Yes- - for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension.
Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску.
"and got off a good story about Flo Ziegfeld." ( Both ) "Billie Burke looked upset."
Оскар Хаммерстейн заглянул в час и рассказал смешную историю про Фло Зигфелд.
( Rocky ) " She's very protective towards Flo.
Билли Бёдл расстроился. Он всегда защищает Фло.
Excuse me, Flo?
Я имею в виду, вот прямо сейчас, что нам делать?
Flo, like the TV show.
- Но... - Гарри, довольно!
- Aunt Flo.
- Тётя Фло.
Thank you, Aunt Flo.
Спасибо, тётя Фло.
I s Flo.
Это Фло.
- Her name's Flo.
- Её зовут Фло.
Aunt Flo, are you...?
Тётя Фло, как вы? ..
Are you OK, Flo?
Вы в порядке, Фло?
- Flo. A cheeseburger bleeding.
- Фло, чизбургер с кровью.
And a waitress named Flo...
Официантка по имени Фло...
Don't you never mind, Flo.
Не вмешивайся, Фло.
- Good morning, Flo.
- Доброе утро, Фло.
Yeah, are you all right, Flo?
- Да? Точно, Фло?
Lookin'great, Flo.
- Прекрасная Фло.
- Thank you, Flo.
Спасибо, Фло.
Hey, Flo!
Эй, Фло?