Get your ass up traducir ruso

Get your ass up there -

Давай туда, чёрт тебя...

Gardner, get your ass up the hill, you fat fuck!

Гарднер, подними свою задницу, жирдяй!

Taylor, get your ass up on that flank - about 50 metres.

Тейлор, занимай позицию в той стороне, где-то в 50 метрах.

Get your ass up there!

Поднимай свой зад наверх!

Up! Get your ass up!

Вставай!

Get your ass up here and call the police, because there's a dead body in my bed, and it smells like shit, and it looks even worse.

Поднимайся сюда и звони в полицию. В моей кровати труп! Воняет, как дерьмо, а выглядит ещё хуже.

Now get your ass up.

Поднимай задницу, Ли.

If you don't get your ass up here now and get us the hell out of here...!

И если ты сейчас же не появишься здесь и не вытащишь нас отсюда...!

Get your ass up there and run after it.

Подними свою задницу и беги за ней.

Get your ass up!

Поднимай свой зад!

Yeah. Well, get your ass up!

Вставай быстро, твою мать!

'Cause I know you subject to get your ass up.

Я знаю, что ты за тип.

Get your ass up here and share the beauty.

Иди сюда и порадуйся за меня.

Get your ass up against that wall.

А ну встань к стене!

Well lesson 12 : Man with gun, get your ass up out the car.

Итак, урок номер 12 : человек с пушкой выкидывает твою задницу из машины.

- Then get your ass up.

- Тогда поднимай свою задницу.

Get your ass up here!

Подойди сюда!

Well, we require that you get your goddamn ass up in them woods.

- Ну, мы хотим, чтобы ты тащил свою задницу в лес.

But that's what you get for playing with your head up your ass.

Но так всегда бывает, когда думаешь не головой, а задницей.

All right, get your dead ass up there!

Полковник, подъем.

If you've gotta get your kicks, you can stick a carrot up your ass. Come on.

Если тебе приспичит подолбиться, можешь воткнуть морковку себе в задницу.

Oh, no, man! You better get your ass out of here before he snags that up, too!

Лучше спасай свою задницу, а то он и на нее набросится.

Stick a finger up your ass to get the idea.

А то! Придурок.

Get your fat ass up there!

Тащи свою жирную задницу наверх!

Are you gonna stand with your thumb up your ass or get me outta here?

Так и будете стоять, засунув палец в задницу, или вытащите меня отсюда? !

Shut up and get your ass here!

Заткнись и двигай сюда!

Get your ass up there!

- Шевелите задницами!

Then you will get a screwdriver up your ass.

А потом, Вань, по жопе долотом...

GRANDMA : Get your lazy ass up.

- Двигайся, лентяй!

"I'd give your lazy ass one of mines, but you'll get fucked up, ang get laid off, " And they wouldn't hire another nigger for ten years! "

"Я бы поделился с вашими ленивыми жопами своей, но вы всё проебёте и свалите, а они не наймут ни одного ниггера ещё лет десять"

Get up in this house before I beat the black off your ass.

До следующего года сертификации мне не видать... но мне сказали, что благодаря программе подготовки учителей-резидентов... я смогу вести занятия.

Did you dress up like a schoolgirl and get your ass spanked?

Ты наряжался школьницей и просил, чтоб тебя выпороли?

I want you to pedal your ass back here, pick up your shit, get the fuck out of my house.

Бегом, волоки сюда свою жопу, забирай свое говно. И пиздуй нахуй из моего дома.

Get up. Get off your ass. We're done.

сгйы. текеиысале.

If you don't fucking stand up and get over there, I'm gonna beat your ass.

Я не пойду. Пусть пойдет кто-нибудь из вас.

Get up the stairs with your bitch ass.

Тащи свою задницу наверх.

So if your ass ain't black you'd better get up out of here before it really get hot!

Так что, если ваша задница не черная то вам лучше уйти отсюда, пока ее не припекло!

Now, stop your whining, get up off your ass and go find him!

Хватит ныть, идите и найдите его!

OK, Miss Rock Star, fill one of those out... and get your freak ass up there.

OK, Мисс Рок Звезда, сделай заявку... и тащи на сцену свою готическую задницу.

Get your little punk ass up... outta that chair right now!

Поднимай свой жёлтый зад... с этого стyла! Быстро!

Come on, bitch. Get your lazy ass up.

Давай, сучка, шевели своей ленивой задницей.

Get your faggot ass up and fight!

Вставай, педик, и дерись!

When you get into your forties, I think - - l've heard - - from health-care professionals that you - - lt's very important to get the camera up your ass.

Когда вам уже под сорок, думаю, вы слышали, что специалисты по здоровью говорят, что очень важно в этом возрасте засунуть камеру вам в зад.

You get your pissy little ass up and to the breakfast table.

- Поднимай свой маленький описанный зад и марш за стол завтракать.

GET YOUR ASS IN HERE AND SIGN'EM UP.

Тащи сюда свою задницу и заставь их подписать.

Get your monkey ass up.

Поднимай свою обезьянью задницу.

Evan, get your ass back here and help me get him up.

Эван, давай сюда! Помоги мне его поднять!

Now, get up off your fat ass, move into your TRIPLE XL clothes, say a little prayer that "your" DAYAK finds "your" NIKOPOL, and go and negotiate with Ancient Egypt...

Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.

- Then get your black ass up and let's go!

- Тогда поднимай свою чёрную жопу!

Yeah? You slow down, get a stick of dynamite up your ass.

Ну передохни, если тебе жить надоело.

Keep it up, and you will get your ass kicked

Продолжай в таком же духе - и получишь так, что мало не покажется!