I'm begging you traducir ruso
1,100 traducción paralela
I'm begging you, Dad, let go of their heads.
Я умоляю теба, пап, отпусти их головы.
Look, I'm begging you.
Я тебя умоляю.
I'm begging you.
Пожалуйста.
I know what I'm asking for is wrong, but I'm begging you... let me take him on by myself...!
Я знаю, что прошу о неправильном, но я прошу... позволь мне еще раз с ним сразиться...!
Sir, I'm begging you. Please.
Мой повелитель, умоляю вас.
I'm begging you boys, Let me go!
дайте мне уйти!
I'm begging you.
Я умоляю тебя.
I'm begging you to...
Я умоляю тебя вернутся...
Honey, I'm begging you.
Дорогой, я тебя умоляю
Please, I'm begging you.
НЕТ! Нет!
I smell flowers. I'm begging you.
Умоляю тебя, не позволяй ему умереть.
Look, I'm begging you.
Послушай, я умоляю тебя.
I'm begging you, for the love of our Caribbean brothers, stop this madness!
Умоляю вас, ради любви наших братьев с Южного моря, прекратите этот кошмар!
I'm begging you.
я прошу теб €.
I'm fucking begging you. I'm no good.
" Єрт возьми, € прошу теб €.
I'm begging you. Let me go.
я прошу теб €, отпусти мен €.
I'm begging you, Erik.
Пожалуйста, прочитай.
Please, I'm begging you.
Прошу, выслушайте.
I'm begging you.
Я тебя умоляю.
I'm begging you.
Умоляю тебя.
So, please, I'm begging you, please call this off.
Но умоляю тебя, прекрати это.
I'm begging you to come with me.
Я умоляю тебя : бежим со мной!
I'm begging you.
Я тя очень прошу!
Oh, please! I'm begging you. Educate the savages.
Ну, я умоляю тебя, образуй, наконец, дикаря!
I'm begging you.
Я умоляю вас, пожалуйста.
And I'm begging that you don't tell anyone... because I'm out of a job and could use even a tenth of that money.
Только, пожалуйста, никому не говори. Я вылетела с работы и мне сейчас никакие деньги не лишние.
Honey, I'm begging you. Drop Chris off at his soccer game and come right home.
Подкинь Криса на футбольный матч... и сразу домой.
Yes, but I'm begging you, we could drive a stake through that thing's heart right now!
Да, но я тебя умоляю мы ещё может воткнуть кол позорных слухов в её сердце!
I'm begging you!
- Только не зонтик!
As a masseuse and a human I'm begging you, never do that to anyone!
Как массажистка и человек я прошу тебя, никогда никому так не делай!
I'm begging you.
Я прошу тебя.
Tony, I'm begging you.
умоляю тебя!
I'm begging you, man. Please don't kill me, all right?
Прошу не убивай меня, Тони!
Tony, I'm begging you.
умоляю!
- Put a lid on it. I'm begging you.
- Хватит об этом, Ник, пожалуйста.
- Hanka, I'm begging you!
- Прошу тебя, Гана!
Go away, I'm begging you.
Уйди, я прошу тебя.
- Mum, I'm begging you.
- Мама, я умоляю тебя.
Come on, please, I'm begging you.
Пожалуйста, хватит, я тебя умоляю.
Dad, I'm begging you.
Папа, молю тебя, не надо.
Kai! No, please, I'm begging you.
Я прошу, умоляю!
- Please, Xev, I'm begging you.
Прошу тебя, Зев, умоляю. Нет.
No, please, I'm begging you.
Нет, нет, я прошу, умоляю, нельзя же вот так убивать.
I'm begging you, please.
Я умоляю тебя, пожалуйста.
I'm begging you. Please don't do this!
Прошу вас, не надо!
You must leave immediately. I'm begging you.
Заклинаю вас, уезжайте.
I'm begging you. I'll settle for a leg.
Ну хоть одну лапку!
I'm begging you.
Я вас умаляю.
I'm begging you to stop.
Я прошу вас, прекратите!
I'm begging you.
Я умоляю Вас.
I'm begging you.
Молю Вас.
i'm begging 30
begging your pardon 102
you know 156049
you know what 23733
you see 13602
you will be 199
you got this 563
young 1055
you got it 4932
youtube 39
begging your pardon 102
you know 156049
you know what 23733
you see 13602
you will be 199
you got this 563
young 1055
you got it 4932
youtube 39
you suck 398
you can do it 1412
your 1839
you bitch 789
you okay 9168
your phone 169
you're cute 195
your honor 7894
yourself 387
your hat 64
you can do it 1412
your 1839
you bitch 789
you okay 9168
your phone 169
you're cute 195
your honor 7894
yourself 387
your hat 64
your own 34
yours 1007
you know that 5741
you tell 24
younger 104
youn 21
you're welcome 5601
you are 6060
you got a pen 63
your full name 16
yours 1007
you know that 5741
you tell 24
younger 104
youn 21
you're welcome 5601
you are 6060
you got a pen 63
your full name 16