I found him traducir ruso

Well, I found him, and he was very, very sad.

Что ж, я нашёл его, и он оказался очень и очень печальным.

I found him. He's in the bathroom.

Я нашёл его, он в туалете.

I took a train to New Mexico, and I found him...

Я приехал на поезде в Нью Мехико, нашел его...

Finally, I found him on the Internet.

Наконец, я нашел его в Интернете.

I found him online.

Я нашел его онлайн.

Kiera, I found him.

Кира, я нашел его.

When I found him, he- - he was dead.

Когда я нашла его, он - он был мертв.

I found him.

Я его нашла.

I found him sleeping in his cattle hauler at a truck stop.

Я нашел его спящим в трейлере для перевозки животных на стоянке грузовиков.

Casey was already dead when I found him.

Кейси уже был мертв, когда я нашел его.

Oh, I found him here.

Вот здесь я его нашёл.

Oh, I found him.

Джордж : О, я нашел его.

I found him in Los Angeles.

Я нашел его в Лос Анджелесе.

I found him hanging around outside.

Я нашел его слоняющимся поблизости.

I found him hot springs.

Нашла для него горячий источник.

The only reason I forgive him is that I found out that the code - is the night of our first date. - That's right.

Я простила его только потому, что новый код оказался датой нашего первого свидания.

I've found him!

Сюда!

When Jessica and I found out that Daniel was embezzling from clients, we confronted him.

Когда мы с Джессикой узнали, что Дэниель присвоил деньги клиентов, мы выступили против него.

I found his short-sale orders from last week, and the buy orders for Tritak, issued to him this morning.

Я нашёл его распоряжения по коротким продажам за прошлую неделю, и распоряжения на покупку акций Трайтак, присланные ему этим утром.

And he found it a hoot when I served him those little parcels of deliciousness.

И он аж присвистнул, когда я приготовила те золотинки.

I also found another source who saw him on Chestnut the night before the evictions.

Я нашла еще один источник, который видел его на Честнат вечером, накануне выселения.

I haven't found him yet.

Я его пока не нашёл.

( Clicks pen ) I told him I found the pills, and he believed me.

Я сказал ему, что я нашел таблетки, и он поверил мне.

Because he shot and killed the Detective Ed Hawkins from the Western division, but before you even think about charging him, I think you want to listen to what he has to say and take a look at what we found in Hawkins'house.

ѕотому что он выстрелил и убил детектива Ёда'окинса из " ападного подразделени €, но до того как ты решишь предъ € вить ему обвинени €, думаю, ты захочешь выслушать то, что он скажет и взгл € нуть на то, что мы нашли в доме'окинса.

When I found out, I did everything I could to find him.

Когда я узнал о нем, сделал все, чтобы найти его.

I found the idea of him getting away with murder difficult to swallow.

- Я не смог смириться с тем, что ему всё сойдёт с рук.

If I'd had five more minutes I would've found out who hired him.

Будь у меня еще пять минут, я бы точно узнал, кто заказчик.

Bravo, I think I've found him.

Браво, кажется я его нашла.

When I found out, I did stop him.

- Когда я все понял, то остановил.

I found a suicide note on him.

Я нашел его прощальную записку.

Because I never found him.

Потому что я не нашел его.

I found it when I buried him.

Я нашел это когда хоронил его.

If I had to guess, a parent found out that he molested their kid, beat the crap out of him, make it look like a gay bash.

Я могу предположить, что родители узнали, что он домогался их ребенка, и выбили из него дерьмо, сделав это похожим на гей-разборки.

You know, I bet you found out that he was texting her, and you decided to make him stop texting her permanently.

Спорим, вы узнали, что он слал ей смс, и решили сделать так, чтобы он перестал это делать окончательно.

So you know, now I live with him in this two-bedroom apartment, and we found out my aunt has cancer.

Так что теперь и я живу с ним в его трехкомнатной квартире, и мы узнали, что у моей тети рак.

But then in the pile of toys and cards left for Faith..... I found this bear that I made for him in the home.

Но когда я нашла в куче игрушек и открыток, которые оставили для Фэйт нашла там мишку, которого сшила для него тогда, в приюте.

Yeah, I let him stay here when he first got to town, but he found a place.

Да, я разрешил ему тут пожить, когда он только приехал, но он нашёл жильё.

I found him.

Попался.

Well, I wish we'd found him.

Ну, я предпочел бы найти его.

I found this on him.

Я нашла это у него.

When he found out about the affair, he asked me to divorce Amanda, and I told him I wouldn't.

Когда он узнал о интрижке, он просил меня... развестись с Амандой, а я отказал.

I found Henry swabbing a wine glass that you quietly slipped him in order to obtain a potential suspect's DNA.

Я нашла Генри, обрабатывающим винный бокал, который ты спокойно подбросил ему в целях получения ДНК потенциального подозреваемого.

It was lonely, so I brought in a baby squirrel I'd found, and kept him in a shoebox.

Мне было одиноко, так что я принесла домой бельчонка, которого нашла на улице и держала его в коробке.

I looked into it and found out he's in Japan, so I called him here.

поэтому пригласила сюда.

I found a lot more than him.

Я обнаружил кого-то крупнее.

- That's what I thought... till I found this on him.

- Я тоже так думал, пока я не нашел у него это.

I just found him.

Я только что его нашел.

When I gave up looking for him, I found me. And then, with the help of a lot of drugs, them.

И когда я перестала искать его, я нашла себя, а потом, с помощью кучи лекарств, и детей.

I supported him when he went back to school, found him his house, I even helped him get promoted.

Я поддерживала его когда он вернулся в университет, нашел свой дом, я даже помогла ему получить повышение на службе.

- No, but I found this on him.

- Нет, но я нашлиа у него вот это.

We've found him, I was about to tell you, in San Diego, through Facebook.

Как раз собиралась сообщить вам, мы нашли его в Сан-Диего через Фейсбук.