Lookie here traducir ruso

Well, now lookie here what we got.

Надо же.. Только посмотрите кто тут у нас.

Well, lookie here.

Только посмотрите на это.

Lookie here.

Посмотрите на это.

Well, lookie here.

Посмотрите, кто пришёл.

Well, lookie here.

Ух, ты смотри!

- Lookie, lookie here.

- Ну смотри, смотри.

Well, lookie here!

[Мистер ДНК] Посмотрите!

Oh, lookie here.

О, взгляните сюда.

Say, lookie here. Lookie here!

Скажи, гляди сюда.

Lookie here.

А как тебе вот это?

Well, lookie here.

Ты только глянь.

- Lookie here.

- Посмотрите-ка сюда.

And lookie here. Look at all of this.

А на это посмотри.

Lookie here. Lookie here.

Посмотри-ка, полюбуйся!

Lookie here. What is this?

Смотри ка, смотри-ка.?

Lookie here, Harold's a nigger lover!

Ну ты глянь - Харольд у нас любитель ниггеров!

Oh, lookie here, there's been another sighting!

Ой, гляньте, их опять видели! ..

Well, lookie here, the fleet's in town.

Ой, только посмотрите, морячок в городе.

Oh, and lookie here.

O, что у нас здесь?

Lookie here.

Ну вы подумайте!

Lookie here!

Ух ты, царевна!

lookie here, good ol'Sucre.

Посмотрите-ка кто тут, старый добрый Сукре.

Well, lookie here, lookie here!

Bот и они, вот и они.

- Well, lookie here.

- О, кто это здесь.

Lookie here.

Гляди-ка.

Now, you lookie here.

И вообще, послушай.

Lookie here. Nine out of 10 broken.

Я имею ввиду, посмотри сюда девять из десяти сломаны.

Well, lookie here.

Ну-ну, вы гляньте. Пришельцы.

Well, lookie here.It's the skank.

Поглядите, кто здесь. Это шлюха.

Lookie here.

Смотри.

Hey, lookie here.

Эй, погляди-ка.

Lookie here.

Смотри-ка.

Now lookie here, stud, if you're backing off this thing'cause you're porking that guy's sister, I'd say you've got your priorities as a cop all wrong.

А теперь слухай сюды, жеребец, если ты пошел на попятную из-за того, что долбишь сестру этого парня, то я скажу, что ты как коп неправильно расставил приоритеты.

- Lookie here!

- Погляди-ка!

Sarah, lookie here.

Сара, смотри сюда.

Lookie here, 3 : 45, an outgoing call to Washington heights, Inez Rivera.

Взгляните сюда, 3 : 45, исходящий вызов с Вашингтон хайтс, Инес Ривера.

Well, lookie here.

Ну-ка, взгляните сюда.

Lookie here, did you just turn white on me all of a sudden?

Старина... почему у тебя вдруг голос стал как у белого?

Well, lookie here what the cat dragged in.

Вы посмотрите, кого к нам занесло!

Lookie here, I got my travel orders.

Зацените-ка, пришел мой приказ о направлении в командировку.

Well, lookie here. I think you definitely got termites.

Смотрите-ка, у тебя определенно завелись термиты.

Lookie here, we got one charge fitting 39 defendants

У нас тут одно обвинение на 39 обвиняемых.

Well, lookie here!

О, смотрите-ка.

Fucking unions were not created to protect the drunk and retarded, yet lookie here.

Ебанные профсоюзы созданы не для того, чтобы защищать алкашей и дебилов, но слушайте внимательно.

Lookie here.

О Боже мой.

Lookie here!

- Двухцветная, красно-белая, Рэй. - Черт, шикарно!

Lookie here.

Посмотри-ка.

Well, well, well, lookie what we have here.

Ну, ну, ну... что это у нас тут.

Likely to be some theorizing about our presence here, so, any lookie-loos drop by wondering what we're up to, tell them, um...

Скорее всего кто-нибудь поинтересуется на наш счёт, любым зевакам, которые забредут и спросят, что мы здесь делаем, скажите...

Ooh. Lookie here.

Посмотрите-ка сюда.

Lookie here, baby You're coming my way.

Перевести