Looky here traducir ruso

Looky here,... Let's take and swear to one another to keep mum.

Послушай, давай поклянёмся молчать.

Well, looky here, looky here.

Ну-ка, гляньте. Ой-ей.

Looky here.

Смотрите сюда.

Looky here, you want some watches?

Глянь сюда, часики не нужны?

Looky here what I brought you!

Посмотри здесь, что я тебе принёс!

Well, looky here.

Ух ты, посмотрите-ка сюда.

Well, looky here.

Взгляни ка сюда.

Well, looky here.

Эй, вы посмотрите!

Looky here, looky here.

Ну-ка, ну-ка.

Looky here at this leg.

Посмотри на эту ногу.

Well, looky here.

Смотрите, кто к нам пожаловал.

Looky here, men.

- Смотрите-ка, ребята, ещё крысёнок!

Well, looky here, son, you'd be crazy not to take that.

Поверьте, будет безумием с вашей стороны отказаться.

Ah, looky here.

О, посмотрите.

- Hey, Blue, looky here!

Эй, Блю, посмотри.

Looky here.

Смотри сюда.

Looky here.

Посмотрите сюда.

Hey, Earl, looky here.

Эй, Эрл, посмотри-ка.

Oh, and looky here, you just bought me a couch

О, глядите-ка, ты только что купил мне диван. - Привет Люк.

Looky here. lt's Odie.

Смотрите! Это же Оди!

Hey, looky here, I got something for you.

Ты только посмотри, как раз для тебя.

Looky here.

Глядите-ка.

Well, looky here.

Ух ты.

Looky, looky here.

Ты посмотри-ка.

Oh, looky here, this one here.

О, посмотрите-ка сюда, вот на это

- Well, looky here.

- Какие люди.

Well, looky here!

Вы только посмотрите!

Looky here, Nick.

Глянь сюда, Ник.

And looky here, folks,

Посмотрите, друзья.

And looky here.

О, глядите-ка.

Well, looky here.

Взгляните на них.

- And looky here...

- И смотри...

"hey, H.G., looky here, we're waiting for you."

"Эй, H.G., смотри сюда мы тебя ждём"

Now you looky here, Burns.

Бернс.

Oh, looky here.

О, смотрите.

Looky here.

Смотри-ка.

Hey, looky here.

Эй, гляньте сюда.

And Jimmy laughed and said " well, looky here.

А Джимми хохотал, говоря : " Посмотри-те ка на него.

Now looky here.

Теперь послушай.

Looky here.

Взгляните ка.

Looky here at this.

А ну посмотри-ка на это.

Looky here, Twilight.

смотри сюда.

Looky here.

Смoтри-ка.

Hey fellas, looky here. We got some real pussy!

Смотри, кто пришел!

Hey, looky here

Смотри сюда!

Yo, looky here.

Эй ты!

Looky here, city girl.

Послушай сюдасеньки, городская фифа.

Looky here.

Смотрите-ка.

" Well, looky here.

Посмотри-ка сюда.

- Use your cell phone, shoot some video of all the looky-loos standing around here...

- Сними на сотовый всех собравшихся здесь зевак..

Looky who we have here.

Кто к нам пожаловал.