Mouthing words traducir ruso

- Drives me nuts. - [Mouthing Words]

С ума меня сводит.

Three, eight, four... ( MOUTHING WORDS )

[Диктор] Три, восемь, четыре...

Well, it was a brave attempt, Treves, but the man was obviously, just simply mouthing words taught by you.

Смелая попытка с Вашей стороны, но он лишь произносит выученные слова.

- [Mouthing Words] you can fly.

- ( Декламирует ) вы умеете летать.

[Mouthing Words]

( Декламирует )

Uh — [Mouthing Words]

А... ( Декламирует )

{ Mouthing Words ] On the next Arrested Development.

Смотрите в следующей серии.

Gotta get a great angle here. [Mouthing Words]

Мне нужно найти подходящий ракурс.

Come on Frank! [Mouthing Words]

- Блин, Фрэнк!

Clean over the table! - [Mouthing Words]

Вытирай стол!

- well, that's true. - [mouthing words]

- Во общем, так оно и есть.

[Mouthing Words] So, Mom wants you to know that she's very sorry about the incident, and-and she wants us to forgive her.

Мама хочет сказать, что очень сожалеет об инциденте, и надеется, что мы её простим.

[Mouthing Words]

Обошлось мне в целое состояние.

[Both mouthing words]

Ты в порядке? В порядке.

( Mouthing words ) Welcome to our humble abode.

Добро пожаловать в нашу скромную обитель.

( Mouthing words ) ♪ her pie rack ♪

"Её пирогах."

♪ true ♪ [mouthing words] I love you.

Сбываются Я люблю тебя.

♪ ♪ [mouthing words] Thank you.

. Спасибо.

- [Mouthing words]

- Пожалуйста ( шепотом )

Well... ( Mouthing words )

Ладно...

[Mouthing words]

( шепчет ) : Запиши.

[Mouthing Words] You have a nice time.

Приятного вечера.

[Mouthing words] Uh, what's going on here?

Что здесь происходит?

[Mouthing words]

.

- We can't have our most - [Mouthing words] Important intelligence arm appear rudderless, and without a strong successor in that post...

- Мы не можем оставить наш важнейший разведывательный орган без контроля, без сильного преемника на этом посту...

[Both mouthing words] Feels so good.

Как хорошо.

[Mindy mouthing words] Every night, i wait for her to come home.

Каждый вечер я ждал, что она придёт домой.

Oh, I don't know, couple hours, five or six at the most, grandson. [Mouthing words]

Ну я не знаю, пару часов, пять или шесть максимум, внучек.

[mouthing words] I love you.

Я люблю тебя.

[mouthing words] I love you too.

И я тебя люблю.

The only thing I saw him drink was a glass of... [mouthing words]

Я только видел, что он выпил бокал... Я не могу ждать, пока он очухается.

I got a great Mexican place by me that also serves sushi. [upbeat music ] [ tram bell rings ] ♪ ♪ [ mouthing words]

Я нашёл отличную мексиканскую забегаловку, там делают ещё и суши.

We dress up in women's clothes and parade around mouthing the words to other people's songs.

Мы надеваем женские платья, расхаживаем по сцене, открывая рты под чужие песни.

I mean, did you know you were mouthing the words along with me?

Ты в курсе, что беззвучно говорила вместе со мной?

Fez was mouthing the words.

Фез беззвучно шептал.

[Mouthing Words]

Мой пин-код 8-4-3-2.

( MOUTHING WORDS ) and he said... it's okay, sweetie. you can do it.

и один сказал...

- Can you stop mouthing my words, please?

- Ты можешь перестать повторять за мной?

( Mouthing words )

и Эмма заслуживает большего.

- [Mouthing words ] - [ Mouthing words]

И его партнером

[Both mouthing words] Spit it out, Cruz.

Говори уже, Круз.

Now you're mouthing the words.

Теперь ты говоришь без звука.