Nothing to declare traducir ruso

I have nothing to declare.

Можете оставить его себе. Берите.

I have nothing to declare, my dear man, except my genius!

Я не провожу ничего, мой дорогой, кроме собственного гения!

And I have nothing to declare except Rebo's genius either.

И я ничего не провожу, кроме гения Ребо.

Nothing to declare.

Мне нечего декларировать.

Nothing to declare?

Ничего не декларируете?

[NOTHING TO DECLARE]

ТАМОЖНЯ ДАЁТ ДОБРО

"Going to Detroit." And "Nothing to declare."

"Направляюсь в Детройт". и "Мне нечего декларировать".

"Going to Detroit! Nothing to declare!"

"Направлюсь в Детройт", "Декларировать нечего".

Are you absolutely positive you have nothing to declare?

Значит ты абсолютно уверен, что тебе нечего задекларировать?

Nothing to declare?

Ничего не хотите добавить?

Uh, nothing to declare.

Нет, нечего.

The emperor had just been obliged to declare in front of the Japanese people, that he was nothing but an ordinary human being

Император как раз вынужден был объявить японскому народу, что он обычное человеческое существо.

Nothing else to declare?

Есть еще что декларировать?

Nothing to declare?

- Вам нечего декларировать?

Because look, you do nothing, she... well you lacked a hard edge to declare your feelings and...

Она просто посмотрит и всё поймёт... Потому что самой ей не хватает духу признаться.

So I decided to intervene and declare that this position has nothing to do with morality.

Так что я решил вмешаться и объявить, что такая позиция не имеет ничего общего с моралью.

Nothing to declare.

Декларировать мне нечего.

Are you sure there's nothing you want to declare?

Уверен, что ничего не хочешь указать в декларации?