Threes traducir ruso
192 traducción paralela
They say it runs in threes.
Они говорят, что арестовали троих.
Oh, I can't forget the old superstition... about bad things coming in threes.
Из головы не выходит старый предрассудок... Напасти случаются трижды.
- Twosies beats onesies - But nothing beats threes.
Меняемся часто, Втроем мы.
Well, these things always go in threes.
Бог любит троицу.
Fix me a deck... threes and nines.
Сделай мне колоду - тройки и девятки.
Doyle, I know I gave him four threes!
Дойл, я уверен, что я дал ему четыре тройки!
By threes, please Willie
Складывай по три, пожалуйста
It's a bad day for the threes.
Это неудачный день для троек.
Since the hard-luck man is stuck on them, I'll avoid the threes like the plague.
Неудачник настаивает на тройках, значит, надо избегать их как чумы.
- Threes.
- Тройка.
Company will move to the left in threes.
Рота, на счёт "три" налево.
And you'll see him again ; misfortunes come in threes.
А так как Боженька любит троицу, вы его встретите сегодня в третий раз.
- Two threes.
- Отлично!
The threes bloomed before him in the forms of magnificent flowers, the sevens were represented by Gothic portals, and the aces became transformed into gigantic spiders.
тройка цвела перед ним в образе пышного грандифлора, семерка представлялась готическими воротами, туз огромным пауком.
Bite your lip and start counting in threes. Three. Six.
Прикуси губу и давайте считать... по три.
Drownings like most things come in threes. Oh, do they?
утопления, как и множество других вещей, происходят по три.
These things always happen in threes.
Эти вещи всегда происходят по трое за раз.
We'll go waltzing those old one-two-threes
Делать "па" и кружиться, как сможем!
All threes.
Все тройки.
All these threes can't be coming up by accident.
Все эти тройки не могли возникнуть случайно.
Gerard Conlon, back on the threes.
Джерард Конлон, на третий этаж.
Jacks over threes.
- Ты жульничал!
And they come in threes.
Да ещё и трое сразу.
- Marriages should be twos, not threes.
- Да. Брак - для двоих, а не для троих, таковы правила.
The rest will be arriving in groups of twos and threes staying far enough off to avoid detection.
Остальные будут прибывать группами по два и три на достаточном удалении, чтобы не быть замеченными.
They always die in threes.
Они всегда умирают по тройкам.
Threes check.
та тяиаяиа паме пасо.
Everyone else patrols in threes and keep visual contact at all times.
Патрулировать периметр, не терять друг друга из виду. Начинайте.
- Got any threes?
- Есть какие-либо тройки?
That, plus they're all killed in threes. The night before, the night after and the night of the full moon.
В ночь до полнолуния, в ночь после, и в ночь полной луны.
Or in your case, twos or threes.
- В твоем случае, с двумя или тремя...
A pair of threes.
Пара троек.
Always in threes.
Всегда третьего.
The developing pattern now appears to be... murders in threes on a serpentine trail... up across the Eastern Seaboard.
Развитие расположения образцов теперь, кажется, убийствами по трое, как на змеином следе... через Восточное Побережье.
He kills in threes.
Он убивает по-трое.
Two threes.
- Ещё сын, две двойки.
- Maybe even into threes...?
~ Может, даже и три...?
Pair of threes.
Пара троек.
Give them threes.
Так, так.
Six threes.
Шесть троек.
Seven ones are 7, seven twos are 14, seven threes are 21, seven fours are 28... seven fives are 35, seven fours are 28
7х1 = 7, 7х2 = 14, 7х3 = 21, 7х4 = 28... 7х5 = 35,
Well, they say bad things happen in threes.
Правду говорят : Три беды приходят вместе.
- You said bad things happen in threes.
Ты сказал - три беды.
You know how people say that suicides happen in threes?
Ты знаешь, говорят, что самоубийства совершаются тройками.
Well, everything happens in threes.
Всё случается трижды.
Everything happens in threes.
Всё случается трижды.
He said surgical fatalities come in threes and sevens.
И он сказал, что операции с летальным исходом входят в 3 и 7.
There's some foolish talk about fatality clusters in threes and sevens.
Знаешь, ходят глупые разговоры, о летальных исходах, входящих в 3 и 7.
In threes.
По тройкам.
It's all about threes... apples are great, apples are user-friendly, just big, hearty - you grab'em, you go... and then you start to eat them, and...
Так, это все что касается деревьев. Яблоки замечательные. У яблок пользовательский интерфейс.
Kings, threes.
Легким флиртом меня не удивишь. Феликс!
threesome 22
three 11326
three words 61
three hours ago 35
three years ago 329
three times a week 48
three or four 45
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
three 11326
three words 61
three hours ago 35
three years ago 329
three times a week 48
three or four 45
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
three o'clock 86
three times a day 40
three days later 61
three months ago 162
three hundred dollars 18
three million 36
three months later 47
three times 337
three weeks later 27
three thousand 46
three times a day 40
three days later 61
three months ago 162
three hundred dollars 18
three million 36
three months later 47
three times 337
three weeks later 27
three thousand 46
three men 39
three hours 204
three minutes 224
three kids 59
three years 380
three of them 93
three and four 38
three people 37
three months 327
three seconds 50
three hours 204
three minutes 224
three kids 59
three years 380
three of them 93
three and four 38
three people 37
three months 327
three seconds 50