Welcome to the club traducir ruso

- Welcome to the club.

- Добро пожаловать в Клуб

Welcome to the club.

- Добро пожаловать в клуб.

Welcome to the club!

Добро пожаловать в клуб!

Welcome to the club, man.

Добро пожаловать в наш клуб, приятель!

- Welcome to the club.

- Того же мнения.

- Welcome to the club.

- Добро пожаловать в клуб.

"Welcome to the club," she said.

Она сказала : "Добро пожаловать в наш клуб".

Welcome to the club.

Добро пожаловать в клуб.

Welcome to the club.

ƒобро пожаловать в наш клуб.

Welcome to the club.

Добро пожаловать в клуб, Денни.

Welcome to the club song contest.

Добро пожаловать на конкурс песни.

Welcome to the club.

И не вы один такой.

- Welcome to the club, man.

- Присоединяйся!

Ralph, if I am one of these, welcome to the club, bubba.

Ральф, если я один из них, то и тебе добро пожаловать в клуб, бубба

It says, "Welcome to the club".

Словно говоря : "Добро пожаловать в клуб".

Welcome to the club.

Добро пожаловать в команду.

- Welcome to the club. - Me too.

- Добро пожаловать в клуб.

Welcome to the club, Mong-ryong.

Добро пожаловать в клуб опаздунов, Мун Рён.

Well, welcome to the club.

Добро пожаловать в клуб. Нам выдадут толстовки.

Welcome to the club.

Добро пожаловать в клуб

Welcome to the club, Francine.

Добро пожаловать в клуб, Франсин.

Cool, welcome to the club!

Клево, добро пожаловать в клуб!

Welcome to the club, Junior!

Добро пожаловать, младшенький!

- Welcome to the club.

Добро пожаловать в клуб.

Welcome to the club, agent Self.

Почувствуй, каково это, агент Селф.

Welcome to the club, dude.

Добро пожаловать в клуб, приятель.

Well, welcome to the club.

Что ж, добро пожаловать в клуб.

Welcome to the club.

Ну, добро пожаловать в клуб.

Welcome to the club, pard.

Чёрт. Добро пожаловать в клуб.

Welcome to the club.

Мне это знакомо.

The Youth activists of the Crni Vrh cultural club welcome comrade Cica and would like him to announce the dance.

От имени молодёжного актива дома культуры "Чёрный верх" я приветствую товарища Чичу и прошу открыть наш вечер танцев.

Welcome to the Cotton Club!

- Спасибо, Холмс. Как я рад вернуться.

Good evening and welcome to the Cotton Club!

Какой вечер, какая публика, какие гости.

Welcome to the Flamingo Club and its exotic cocktails!

Добро пожаловать в клуб "Фламинго" с его экзотическими коктейлями!

I'm Gersten Hayward and I would like to welcome you all to the Hayward Supper Club.

Меня зовут Герстен Хейворд и я рада вам всем сказать : Добро пожаловать в Вечерний Клуб Хэйвордов!

As the head of the Tangiers Gaming Corporation... it's my pleasure to welcome Sam Rothstein... to the Vegas Valley Country Club.

Как голова Игорной Корпорации Танжер... мне предоставляется огромное удовольствие принять Сэма Ротстейна... в нашем загородном клубе.

Welcome to the International Sand Club.

Добро пожаловать в международный песочный клуб.

You're welcome to use the hotel's health club once you've signed...

Если вы подписали, то рад вам предложить услуги оздоровительного зала в отеле.

Welcome to the club.

- Ты поправилась?

gentlemen, welcome to the suicide club.

Добро пожаловать в клуб самоубийц.

Welcome to the 1 % club.

Добро пожаловать в клуб 1 %.

On behalf of the Bulldog booster club, welcome to Met U.

Приветствую тебя от имени Клуба Поклонников Бульдогов.

and welcome to the Ocean Club.

Добро пожаловать в клуб "Океан".

Welcome, to the Super Adventure Club!

Вильям П. Конноли, эсквайр.

Welcome to the club!

" The Wall Street Journal

welcome to the shameful club.

Приветствую сестру в несчастье.

Welcome to the cock club! Aargh!

Добро пожаловать в Клуб самцов!

So, what do you think about my welcome back gift To the club, huh, guys?

Что скажете о моём подарке в честь возвращения в хор?

All right. Welcome to the Glee Club's first official "diva off."

Добро пожаловать на первое состязание звезд хора.

And I want to welcome you all to Phoenix Club's first party of the fall semester!

Я приветствую всех на первом празднике осеннего семестра в клубе Феникс!

Welcome to the Glee Club.

Добро пожаловать в хор.