English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ Y ] / You're scaring her

You're scaring her traducir ruso

35 traducción paralela
You're definitely scaring her.
Теперь ты ее точно напугал.
You're scaring her.
Вы пугаете ребенка.
Stop it, you're scaring her
Перестань, ты ее пугаешь.
I mean, you're scaring her.
Ты ее пугаешь.
Look at her, you're scaring the Hell out of her.
Ты ее пугаешь, хватит.
You're scaring her.
Перестань, ты её пугаешь.
You're scaring her.
Ты пугаешь ее.
You're scaring her.
Ты её пугаешь.
- You're scaring her.
- Ты пугаешь её
You're scaring her.
Ты пугаешь ее
You're scaring her.
Ты пугаешь её.
- You're scaring her.
- Ты пугаешь её.
No, no, Bo, she's sick, you're scaring her- -
Нет, нет, Бо, она больна, ты её пугаешь
- You're scaring her.
- Вы ее пугаете.
You're scaring her We're going to marry Makoto-chan..
Вы её пугаете. Надо выдать Макото-чан замуж... за меня!
- You're scaring her.
- Вы пугаете ее.
You're scaring her.
Ты ее пугаешь.
Only the ones I bring in, no exceptions. Look, I don't understand, man... You're scaring the little one, you're scaring her.
я не понимаю... вы пугаете девочку, вы пугаете её
You're scaring her.
- Ты пугаешь ее.
Now you're both scaring her.
А теперь вы оба ее пугаете.
Stop yelling. You're scaring her.
- Хватит кричать... ты пугаешь ее
You're scaring her.
Вы пугаете её.
- You're scaring her.
- Ты пугаешь ее.
You're scaring her, you lumbering pituitary giant.
Ты пугаешь её, ты неуклюжий скользкий гигант.
Jenny, you're scaring her.
Дженни, ты её пугаешь.
You're scaring her!
Ты пугаешь её!
- You're scaring her!
— Ты испугал её!
I know you know, but you're scaring her.
Я знаю, что ты знаешь, но ты пугаешь её.
- Stop it, you're scaring her!
- Хватит, ты ее пугаешь!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]