You remember mr traducir ruso

Yes, Jeanne. You remember Mr. Furet?

Да, Жанна, ты помнишь месье Фюре?

You remember Mr. Halliday's letter?

Помните письмо мистера Холлидея?

Michele, you remember Mr. Nordstrom?

- Мишель, помнишь мистера Нордстрема?

Mr. Christie... yesterday you remember Mr. Humphreys asking you if you had been in the police force during the last war?

Мистер Кристи, вчера мистер Хамфри спросил вас о вашей работе в полиции во время войны?

You remember Mr. Hart, don't you, Bertie?

Помнишь мистера Харта, да, Берти?

You remember Mr Wooster?

- Ты помнишь мистера Вустера?

- You remember Mr Todd, Jeeves?

Ты помнишь мистера Тодда, Дживс?

YOU'D BETTER REMEMBER THAT, MR. POLICEMAN. HE LIMPS.

Обратите внимание, г-н Полицейский, он хромал.

jim : You remember my dramatic sketch, Mr. Smith?

Вы помните мою сценку, мистер Смит?

Don't you remember, Mr. Wilson?

Разве вы не помните, Мр. Уилсон?

Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter. But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.

Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения.

If you'd talk about anything connected with Mr. Kane that you can remember.

Не расскажите ли Вы мне все, что помните.

My dear Mr. Yardley I hope you will remember little me.

Дорогой мистер Ярдли Надеюсь, вы меня вспомните.

There's that fascinating mr. Maroon. You presented him, remember?

О. замечательный мисер Марун помните, вы представили нас?

Just remember this, Mr. Potter, that this rabble you're talking about, they do most of the working and paying and living and dying in this community.

Разве вы забыли, что именно этот сброд, о котором вы тут говорили работает, живет и умирает в этом городе?

- Mr Lime? Yes. - You remember me.

- Мистера Лайма?

Mr Lee, you remember me?

Мистер Ли, Вы помните меня?

Mr. Throstle, I must Ask you to remember... Oh.

Мистер Трастл, позволю себе напомнить о...

You thought I wouldn't remember that Mr. Armstrong had gone on a trip.

Вы думали, что я не вспомню, что мистер Армстронг Уехал в путешествие.

Well I've got to see her. You remember me don't you? Mr. Graham?

Вы ведь помните меня, мы разговаривали по телефону несколько раз.

How much do you remember about the accident, Mr. Edwards?

Как много Вы помните о происшествии, м-р Эдвардс?

First I talked business with Mr. Foresi then I walked around a bit, met a few people, whose names I can't remember and then I was sitting by the window. I'll tell you everything.

Я расскажу все.

Don't you remember me, Mr. Cunningham?

Вы не помните меня, м-р Каннингэм?

And you can't tell me anything about the character of those two either? Excuse me, Mr. Wellby, but so much time has passed and so many things have happened that I can't remember anything.

Простите, мистер Уэлби, но прошло столько времени и столько всего случилось, что я ничего уже не помню.

And there is something else you should remember, Mr. Towns.

Только незабудьтеоб этом.

Mr. Sol, don't you remember me?

Мистер Сол, вьI меня не помните?

I must ask you to make an effort to remember... where you met Mr. Pegala.

Мадам, вынужден попросить вас всё же вспомнить,.. ... где вы познакомились с господином Пигала?

But, you gotta remember, those little pictures back there, for me. Alice, Mr. Spencer's going to Europe tomorrow afternoon, the lucky stiff.

Элис, мистер Спенсер завтра едет в Европу, везучий сукин сын!

Mr Whitehouse wouldn't have you identified at the bank, I remember.

Насколько я помню, мистер Уайтхауз не хотел, чтобы всех вас опознавали в банке.

Mr stanley paid for the whole thing, don't you remember?

Мистер Стэнли за все заплатил, ты забыл?

Do you remember after you admitted juggling the books on the Italian movie... and then Mr. Parks intimated he still had something on you?

Вы помните после того, как Вы подделали финансовую отчетность по итальянскому кино... и затем мистер Паркс сообщил, что у него есть кое-что на Вас?

You don't have to think about that to remember, do you? If you want an answer to that question, Mr. Cross, I'll put one of my men on the job.

чтобы вспомнить? одному из своих людей.

Now take us to the girl. You remember "Night Train" Claude Mulvihill, don't you, boys? Mr. Cross, these are my associates,

А сейчас отведите нас к девочке. мальчики? м-р Волш и м-р- -

Mr. Swan, you remember me.

Сван, Вы помните меня?

You must remember, Mr Ryder, he's a Colonial aren't you, darling?

Он ведь из колоний, не забывайте, не так ли дорогой?

Yes, of course I remember you, Mr. Barraclough.

Минутку, мистер Бэрраклаф спрашивает вас, сэр. Говорит, вы должны его помнить.

Thomas... can you remember, when Mr. Herbert had his clothes packed... whether he took his French boots?

Томас, вы, случайно, не помните, когда мистер Герберт упаковывал вещи, он положил свои сапоги для верховой езды?

Only fair you remember who your friends are, Mr. farnon.

Только так и узнаешь, кто твои друзья, мистер Фарнон.

- Mr. Vamos... do you remember meeting a man there in the Special Section... known as Mischka?

- Мистер Вамос, вы видели там человека из спецподразделения, известного как Мишка?

Mr Lin, do you remember Wen-ching?

Вы помните Вэньчина, господин Лин?

- Mr. Sabzian, do you remember me?

- Мистер Сабзиан, вы меня помните?

You probably don't remember, Mr Kerniff, but you were in an accident.

Мистер, Керниф, возможно, Вы не помните, но Вы попали в аварию.

If you can remember anything unusual about Mr. Horne's behaviour the night of Laura's death, would you please let me know?

Если вы сможете вспомнить что-нибудь необычное в поведении мистера Хорна в ночь смерти Лоры, дайте мне знать.

Finally, Mr. Burns wants you to appear very affectionate to him but remember, he hates being touched.

И последнее. Мистер Бернс хочет, чтоб вы были очень преданны ему но помните, он ненавидит, когда его трогают.

Remember whose daughter you are. - Hmm? - Excuse me, Mr. Langford, but the news crew is getting impatient.

- Не пополняй печальных примеров, ты же помнишь, чья ты дочь!

You would do well to remember, Mr. Lucchesi, that this Pope has very different ideas from the last one.

Не мешало бы вспомнить, мистер Лучези... что у этого папы абсолютно иные взгляды... чем у предыдущего.

Mr. Kelly, do you remember exactly what Messimer did?

М-р Келли, вспомните, пожалуйста, что конкретно произошло?

The next time you use a gas chromatograph remember to thank Mr. A.J.P. Martin.

При использовании хроматографа, благодарите мистера Мартина.

Remember that Mr. Hindley's forbidden you to speak to Miss Cathy when she returns.

Помни, что мистер Хингли запретил тебе общаться с ней в будущем.

Mr. director, if you remember the aggression vectors in project 5 caused- - that was an ape, timms.

Господин директор, напоминаю вам, тренировка агрессии в проекте привела к тому... - Это была обезьяна, Тиммс.

I know, I'm terrible to talk about it but it's important that you remember if you saw Mr. Gordon actually be killed.

Очень некрасиво так говорить, но очень важно, действительно ли вы видели тело Гордона.