Everybody does traducir turco

Everybody does.

Herkes tanır.

Everybody does that.

Bunu herkes yapar.

Everybody does. That's why there are so many celebrity marriages.

Bu yüzden bu kadar çok ünlü birbiriyle evleniyor.

Listen, everybody does soft admits. It's just part of the drill.

Bak, herkesin kaçamak hastası olur, işin bir parçasıdır.

Everybody does stupid things in high school.

Lisede herkes aptalca şeyler yapar.

That's what everybody does.

Herkes böyle yapıyor.

Oh, absolutely, sweetheart, everybody does.

- Elbette tatlım, herkesin olur. - anne, "The Shining" adlı filmi hatırlıyor musun?

You can call me Coco... everybody does.

Bana Coco diyebilirsin... Herkes öyle der.

Just call me Coco, everybody does..

Bana Coco de, herkes gibi..

Everybody does.

Herkes ister.

- Well, everybody does that.

- Ara sıra herkes yapar. - Benim gibi değil.

Of course, you do Everybody does

Tabii tanırsınız, herkes onu tanır.

Son, everybody does it.

Oğlum, herkes yapıyor.

- Everybody does.

- Herkes söyler.

Everybody does.

Herkeste olur.

Everybody does it.

Herkes yapıyor.

But, Gwen, everybody does it.

Gwen, bunu herkes yapar.

If everybody does his job, everything goes well. So stay focused.

Herkes kendi işini yapar, herşey iyi gider.

Michael. everybody does it, all the

Önemli değil, bunu herkes yapıyor.

Everybody does.

Herkes kalıyor.

Everybody does it.

Bunu herkes yapıyor.

Everybody does.

Herkes bayılıyor.

If it costs more money topay everybody... to dig the coalout than you get for the coal when you sell it, what does that tell ya?

Herkese daha fazla para ödenseydi... kömürü dışarı çıkarmak için o zaman kömürü nasıl satın alacaksın, bu sana neyi anlatıyor?

Why does everybody gang up on me!

Niye herkes bana karşı birleşiyor!

- Does everybody know everything?

- Herkes herşeyi biliyor mu?

Wh-wh-wh-why does everybody have to move on so damn fast?

Bu = =. N-n-n-neden herkese hayatına devam etmek konusunda bu kadar aceleci?

Why does everybody keep doing that?

Neden herkes böyle söylüyor?

Everybody else does.

Buradaki herkes öyle diyor.

Why does everybody keep saying that?

Neden herkes aynı şeyi söylüyor?

Why does everybody treat me like my head's gonna explode every time her name is mentioned?

- Neden herkes Joey'nin adı her geçtiğinde kafam patlayacakmış gibi davranıyor?

All right, does everybody here now like Jackie?

Pekâlâ, buradaki herkes mi Jackie'den hoşlanıyor?

It does to everybody else in this area.

Bu bölgedeki herkes onu tanıyor ama.

Why does everybody want my ring?

Neden herkes yüzüğümü istiyor?

Everybody knows Alfredo does the hottest runway.

Herkes Alfredo'nun en ateşli defileyi yaptığını bilir.

He does some shit that I'm not down with, but... I ain't never gonna completely cross him off like everybody else.

Kabul edemeyeceğim şeyler yapsa da... onu asla herkes gibi silip atmayacağım.

Does it seem like everybody's acting strange? No.

Biraz tuhaf davranmıyorlar mı?

Why does everybody rush things these days?

Neden bugünlerde herkes her şeyi aceleye getiriyor?

Everybody in there does, too, except they're afraid to admit the obvious, and that scares the fuckin'hell out of me!

Buradaki herkes de biliyor ve bu da beni korkutuyor!

Why does everybody want something from me? You write an advice column?

Dert köşesine yazdığın için olmasın?

She does it to everybody. - What are you talking about?

Sırf sana değil, herkese aynı şeyi yapıyor.

Does everybody understand that?

Herkes bunu anladı mı?

You know the part in scary movies... where somebody does something really stupid... and everybody hates them for it?

Hani korku filmlerinde biri........ çok aptalca birşey yapar....... ve herkes bundan nefret nefret eder?

Why does everybody feel they're entitled to give us advice?

Pekâlâ, o zaman, yaşadıklarını düşünmek için epey bir zamanın olmuştur.

Why does everybody think that he's not coming back?

Neden herkes onun geri gelmeyeceğini düşünüyor?

Does everybody take Viagra now?

Hala Viagra alanlar var mı şimdilerde?

Why does everybody think I'm a friend?

Neden herkes beni arkadaşı olarak görüyor?

Everybody in the family does.

Ailedeki herkes bu kuralları bilir.

Jeez, does everybody know where I live?

Tanrım, herkes benim nerede yaşadığımı biliyor mu?

Why does everybody act all weird when I'm around?

Neden herkes ben gelince tuhaf davranmaya başIıyor?

Why does everybody act all weird when I'm around?

Neden ben gelince herkes tuhaf davranmaya başIıyor?

Why does everybody keep saying that?

Neden herkes sürekli böyle söylüyor?