Does she traducir turco

- I know. - Does she know you know?

Senin bildiğini, biliyor mu?

What does she say?

- Ne diyor?

Does she live alone? Yeah.

- Yalnız mı yaşıyor?

This girl, Maddie, does she have a boyfriend?

Şu Maddie'nin sevgilisi var mı?

- Does she know me?

- Beni tanıyor mu?

Does she love you?

Sizi seviyor mu?

I mean, what, does she have brown hair, brown eyes, a nose?

Kahverengi saçlı mıydı? Kahverengi gözlü müydü? Burnu var mıydı?

How long does she have left?

Ne kadar vakti kaldı?

Does she not remember he cheated on her?

Onu aldattığını unuttu mu?

Your sainted mother doesn't need lace, does she, where she's gone?

Merhum annenin danteline ihtiyacı yoktu değil mi, nerede şimdi o?

- Does she have any allergies?

- Alerjisi var mı?

What it comes down to is, "Does she trust you?"

Asıl mesele sana güvenip güvenmediği.

Now, who does she want to call?

Artık, kimi aramak istiyor?

- What does she want?

- Ne istiyormuş?

This girl... does she know?

Şu kız var ya, o biliyor mu?

Excuse me, I'm looking for Sam Saffe, does she work here?

Affedersiniz, Sam Saffe'yi arıyordum, burada mı çalışıyor?

So, does she work here now?

Burada mı çalışıyor şimdi?

Does she actually give a shit about guns?

Gerçekten silahları ipliyor mu?

Does she want that?

Bunu mu istiyor?

Does she know anything?

Bir şey biliyor mu?

Why does she have to listen to the heartbeat?

Niye kalp atışlarını dinliyor?

- She does.

- Onun umurunda.

"She... does not... love me."

"O beni sevmiyor."

Does a woman have to prove herself over and over and over again, despite her experience and her accomplishments, every time she wants to take a professional step forward?

Bir kadın atmak istediği her profesyonel adımda deneyimine ve başarısına rağmen tekrar tekrar kendini kanıtlamak zorunda mı?

Yeah, she does that.

Evet, böyle şeyler yapar.

She does everything for you?

Senin için her şeyi yapar.

She does have a kind of sexy power thing going on.

Devam eden seksi bir güç olayı var.

She does not answer to me.

- Bana cevap vermez.

That's true, she does.

- Aynen. Hoşlanıyor.

But she does.

Var.

What she was 12, this man... Emile Sayles, enters her life and takes control not just of her piano but nearly everything she does.

12 yaşındayken, bu adam Emile Sayles, hayatına girer ve sadece piyano değil yaptığı her şeyin kontrolünü ele alır.

Now she does... because we're not gods... we're monsters.

Şimdi benden nefret ediyor... Çünkü biz tanrı değiliz biz canavarız.

That doesn't mean she wasn't a prostitute'coz she's a good tipper, right? I mean does it?

İyi bahşiş bırakıyor olması fahişe olmadığı anlamına gelmez.

Yes, I hate Miriam and everything she does...

Evet, Mariam'a da yaptıklarına da dayanamıyorum...

- Not if she does first.

- Önce ona olmadıkça bir şey olmaz.

Yeah, she does now.

Troy Baker da dahil.

Taking a nap, as she usually does at this time.

Kestiriyor. Bu saatlerde hep yaptığı gibi.

" I now believe Polly entirely when she insists that she does not remember what happened to her in the end.

Artık Polly'nin, sonunda ne olduğunu hatırlamadığı konusundaki ısrarına inanıyorum.

But the problem, she does nothing with it.

Ama sorun şu ki bu yeteneğini heba ediyor.

She does not show up.

Ortalıkta görünmüyor.

When Mama wakes up, if she does wake up, maybe explain to her why there's a lien on her house and a boot on her car.

Annemiz kendine gelirse, eğer kendine gelirse niye eve haciz geldiğini ve arabasına el koyulduğunu açıkla.

But somehow she does.

Ama bir şekilde o suçluyor.

How does telling me if she's okay hurt anyone? I'm sorry, ma'am.

- İyi mi değil mi söyleseniz kime zararı olacak ki?

Uh, what does that mean? Is she okay?

Bu ne demek?

Though they cannot say to an absolute degree of certainty friends and family speculate that if Heaven does in fact exist that's probably where she went.

Her ne kadar mutlak bir kesinlik derecesinde diyemezlerse... Arkadaşlar ve aile spekülasyon yapmak... Eğer cennet aslında var olursa...

- Well, let's say she does.

-... olursa diyelim.

What if she shows up after he does?

Ya kız o geldikten sonra gelirse ne olacak?

- Oh, she does.

- İstiyormuş.

I told her if she does, we'll make sure the bill goes through the Senate.

Anlatırsa, tasarının Senato'ya gideceğini söyledim.

Does this mean she's out of the running for VP?

Bu başkan yardımcılığı yarışından çekildiği anlamına mı geliyor?

Well, that's just how she does it.

Kızın yöntemi bu.