I come bearing gifts traducir turco

I come bearing gifts.

Hediyelerimle beraber geldim.

All right, I come bearing gifts.

Sana hediye getirdim.

I come bearing gifts.

Hediyelerle geldim.

I come bearing gifts.

Sana hediye getirdim.

I come bearing gifts.

- Hediyeler getirdim!

Boys, I come bearing gifts.

Çocuklar size hediye getirdim.

I come bearing gifts.

Hediyelerle geliyorum.

- I come bearing gifts.

- Hediyelerle geldim.

I come bearing gifts.

Size hediyeler getirdim.

And I come bearing gifts.

Ve hediyelerle geldim.

i come bearing gifts.

Yanımda hediyelerle geldim.

- I come bearing gifts. Follow.

- Hediyeler getirdim.Beni takip et.

I come bearing gifts.

Yeni oyuncaklar getirdim.

I'm late, but I come bearing gifts.

Geciktim, ama ben hediyeler ile geldim.

I come bearing gifts.

Hediyeler getirdim.

I come bearing gifts.

Düzgün oyna.

I come bearing gifts for you and your father.

Sana ve babana hediyeler getirdim.

I come bearing gifts, huh?

Size hediye getirdim.

I come bearing gifts because I want you to know how rotten I feel about the way I've been treating you.

Bir hediye getirdim çünkü sana ettiğim muamele konusunda ne kadar rezil hissetiğimi bilmeni istiyorum.

But I come bearing gifts.

Ama sana hediye getirdim.

I come bearing gifts.

Sana hediyeler getirdim.

I come bearing gifts.

Hediye getirdim.

Don't fret your culinary disappointments. I come bearing gifts.

Mutfakla ilgili hayal kırıklığına kapılma.

I come bearing gifts.

Sana bir şeyler getirdim.

I come bearing gifts.

Size hediye getirdim.

I come bearing gifts.

- Size hediye getirdim.

I come bearing gifts.

Hediyeler

So I come bearing gifts.

O yüzden hediye getirdim.

I come bearing gifts... this is how you kill an Original.

Hediyelerle geldim. Bir kökeni işte böyle öldürebilirsin.

I come bearing gifts- - every perfume

Hediyelerle geldim...

I come bearing gifts.

Yanımda hediyeler getirdim.

I thought you might still be here. I come bearing gifts.

Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim.

I come bearing gifts.

Bakın nelerim var.

I come bearing gifts.

Sana hediye var.

- I come bearing gifts.

- Sana hediye de getirdim.

I come bearing gifts, if you allow me.

Buraya hediyelerle geldim, müsaade ederseniz.

I come bearing gifts!

Hediyeler getirdim.

Hey, I come bearing gifts.

İçecek bir şeyler getirdim.

I come bearing gifts.

Ellerim hediye dolu geliyorum.

See, I've come bearing gifts.

Görüyorsun elim dolu geldim.

- I come bearing gifts. - A bookcase?

- Kitaplık mı?

I come bearing gifts.

- Hediyelerle geldim.

I also come bearing gifts for Your Majesty.

Majesteleri için hediyelerim var.

I come bearing gifts.

Hediyemle geldim.

So I come bearing gifts : the Pie-Maker's saliva.

Ayrıca, gelirken hediye de getirdim.

I come bearing gifts.

Sen ne istiyorsun, Axe?

I come... bearing gifts...

Ben geldim. Truva atı hediyesi?

But I come bearing gifts.

Özür dilerim, geciktim.

I've come bearing gifts.

Hediyeler getirdim.

I've come bearing gifts.

Henry.

I've come bearing gifts.

Hediyelerle geldim.