What does that mean traducir turco
9,245 traducción paralela
What does that mean?
Ne demek o?
Oh, c'mon, what does that mean, huh?
Hadi ama. Ne demek şimdi bu?
Okay, what does that mean?
Tamam, bu ne anlama geliyor?
What does that mean?
Nasıl ya? Ne planı?
- What does that mean?
- Ne demek bu?
What does that mean?
Bu ne demek şimdi?
What does that mean?
O ne demek?
What does that mean?
Ne demek bu?
- What does that mean?
- Nasıl yani?
What does that mean, "Exit non-Muslims"?
Şu tabela ne demek, "Müslüman olmayanlar için Çıkış"?
What does that mean?
Bu ne anlama geliyor?
What does that mean?
Ne demek istiyorsun?
What does that mean, "Don't work yourself up"?
Ne demek "hazırlanmıyorsun"?
What does that mean?
Bu ne demek oluyor?
What does that mean?
Nasıl yani?
- What does that mean?
- Bu ne anlama geliyor?
So what does that mean for the average black dude walking down the street?
Öyleyse, sokaktaki ortalama siyah ahbap için ne demek?
- What does that mean?
- Ne anlama geliyor bu?
- What does that mean?
- Bu da ne demek?
- What does that mean?
Bu ne demek?
- What does that mean?
- Bu ne demek oluyor?
What does that mean, "pretty big"?
O ne demek, "oldukça büyük"?
- So what does that mean?
- Bu da ne demek oluyor?
- What does that mean?
- Bu da ne demek oluyor.
So what does that mean?
- Yani bu ne demek oluyor?
What does that mean?
- Ne demek bu?
What does that mean? Everyone keeps saying, "We're on the mountain," but I-I don't get it, you know what I mean?
Herkes dağdayız deyip duruyor ama hiç anlamıyorum.
What does that mean?
- Bu ne demek?
What does that mean?
O da ne demek?
And what does that mean to you?
- Peki bu sana ne anlam ifade ediyor?
Rell, what does that mean?
Rell, bu ne demek oluyor?
- What does that mean?
- O ne demek? - Miguel Amca!
What does that even mean?
Ne bu yani?
And what the hell does that mean?
Bu ne demek be?
Does that mean what I think it means?
Bu düşündüğüm şey mi yoksa?
- What the fuck does that mean?
- Bu ne demek şimdi amına koyayım?
But it makes me wonder, what does that really mean,
Ama merak ediyorum, Acaba tam olarak,
What does it mean when you do that?
Öyle yapınca ne demek oluyor?
And I said, " what the hell does that mean, we'll call you? '
Ben de "Sizi ararız da ne demek oluyor?" dedim.
Oh, come on, what does that even mean?
- Ne demek bu şimdi?
What does that mean?
- Fütüristçiyim.
What does that mean?
- Ne diyor?
What the fuck does that mean?
Bu ne anlama geliyor?
What the fuck does that mean?
O ne demek lan?
What does that actually mean?
Onun anlamı ne?
What does that even mean, "good in bed"?
Yatakta harikalar yaratmak ne ola ki?
What the fuck does that mean?
Bu da ne demek şimdi?
"Secure the portal device"? What does that even mean?
"Portal cihazını emniyete alın" da ne demek?
I mean, what the fuck does that even mean?
Bu ne demek be?
I mean, what the fuck does that even mean?
Yani bu ne demek oluyor amına koyayım?
- What does that mean?
- O ne demek?
what does that mean exactly 45
what does that mean to you 18
what does that mean for us 17
what does your father do 42
what does he do 248
what does she look like 63
what does she do 99
what does it mean 743
what does he look like 97
what does that even mean 338
what does that mean to you 18
what does that mean for us 17
what does your father do 42
what does he do 248
what does she look like 63
what does she do 99
what does it mean 743
what does he look like 97
what does that even mean 338