Бабу traducir inglés

Это не Карлос, он бы сразу усмирил эту бабу.

Carlos doesn't talk like that.

На улице много снега, в школе сделали снежную бабу.

It's snowing. We built a snowman.

Пусть я не разыграю Глазами бабу, труса — языком.

O, I could play the woman with mine eyes and braggart with my tongue!

Посмотри на эту бабу, посмотри!

- Yeah, I wish I was... - What's going on?

Увидел голую бабу и с катушек слетел.

Guy sees a naked dame and he goes nuts.

За бабу!

The baba!

Наш герой за бабу цепляется.

Look, he lets a woman protect him.

Голую бабу повесила.

She'd hung a naked woman.

Вот посади бабу за руль!

Crazy woman driver!

Хочу бабу купить.

I want to buy me a woman.

Могу тебе одолжить бабу.

I can lend you a woman.

Теперь придется целовать эту бабу туда!

So we've got to kiss that woman's behind!

Я слышал что за 60 франков, можно снять бабу с мехом...

I heard that for 60 francs, you can have one with a fur coat...

Она ругалась с Химаншу-Бабу и он стал давать нам комиссию.

She fought with Himangshu-babu and got us all a commission.

- Химаншу-Бабу?

- Himangshu-babu?

Сегодня я сказала Химаншу Бабу, что боюсь ходить в его комнату.

I told Himangshu-babu today, " I'm scared to come into your office.

Я сделаю это для вас. Я дам указания Набен Бабу.

I'll give instructions to Nagen Babu.

Она стоит несколько сотен миллионов! Надо же, нарисовал какую-то бабу...

- A Rembrandt that's worth millions.

Эта вошь подыскивает себе бабу!

That louse wants a woman!

Бабу бы мне.

I want a woman.

Буди, расскажи мне про этого Бабу!

Boudi, tell me about this Baba!

Нибаран, если ты собираешься разоблачить этого Бабу, я с тобой.

Nibaran, if you want to expose that Baba, then I'm with you.

- Как вы, Ганеш Бабу?

- How are you, Ganesh Babu?

Повстречался поп, Да за бабу его - цоп!

A priest on the road Took him for a broad.

Бабу держи!

Grab the woman!

Бабу заломать не можете?

Can't you subdue a woman?

7 мужиков на одну бабу.

Seven men and one woman.

- Видели там бабу?

- There's a bird there

Всё, что мне было нужно, притащить эту проклятую бабу...

All he had to do was bring me this damned woman..,

Но голову поставлю я на кон За бабу не полезу на рожон.

I'm sure that I won't go mad because of a woman.

Бабу-Ягу.

Baba-Yaga the witch.

Ой! ну и бабу себе отыскал.

Oh, look at the woman he found.

Погодите, эту бабу я уже где-то видел!

- Just a mo! I've seen that woman somewhere.

Выбросьте отсюда эту бабу, или я брошу работу.

Take this hag away, or I'll quit this job.

Не парься, сними бабу.

Go on, get laid.

Для того, кто рядится в бабу, у тебя слишком уж большой.

For someone who plays a woman, you've got a big one, don't you?

Я эту визгливую бабу терпеть не могу.

I always hated her shrill voice.

Бабу не поделили, верно?

That's it... There's your pen.

Почему бы не завести другую бабу, на тот случай, если Хариет не может прийти?

Why didn't fix you another girl when Harriet couldn't come?

А скока ты хочешь за бабу?

How much for your wife?

Он не хотел, чтобы я там ошивался, потому что он трахал мою бабу.

He just didn't want me hangin'around'cause he was bangin'my old lady.

У нас есть велосипедный кружок, вечерние группы, играем в "Али-Бабу".

We've got things like bike workshops, evening groups, Red Rover days.

- Не то вы сделаете из него бабу!

Cut that macho crap.

Бабу.

Babu.

Ромовую бабу.

Romani woman.

Эту бабу точно уронили головой в детстве.

That girl up there's got bats in her belfry.

И где мы найдём бабу, которая сделает что-то в этом роде?

Where we gonna find a broad who would do something like this?

Но разве убийство Айрин компенсирует легавым бабу, которая нажала не на ту кнопку в лифте?

How is doing a number on Irene gonna satisfy the cops... about the broad that pushed the wrong button?

Йошиока, помой эту бабу.

Yoshioka. Go and wash this woman.

А мне все еще время от времени бабу хочется.

I still like a piece of pussy once in a while.

Как ты можешь помешать пяти черным отодрать белую бабу?

How do you stop five blacks from raping a white chick?