Батюшки мои traducir inglés
16 traducción paralela
- Батюшки мои, быстрее.
I found some. - Gracious me, come along.
Батюшки мои, это же Хрюня!
Oh, my goodness, it's Piglet!
Ах, батюшки мои.
Oh, dear.
Батюшки мои.
Oh, dear.
Ах ты, батюшки мои!
Goodness gracious me!
Батюшки мои!
Lordy be.
Батюшки мои, сколько же тут за одни напитки!
Bless you! What a lot you seem to have drunk!
Батюшки мои, вы наконец поняли, как я их люблю.
At seven grand, you'd better believe I love'em.
Батюшки мои!
Holy cow.
Батюшки мои.
Oh, my God.
Батюшки мои, ты поймал меня, Тос.
Oh, my God, you have me so pegged, Toes.
- Батюшки мои! Гляди!
Oh, my goodness gracious!
и, батюшки мои, такой крохотный, что я могу его раздавить — Алан Дейвис.
CHEERING AND APPLAUSE .. and - oh, my gosh, he's so teeny-weeny I could squish him - Alan Davies.
Батюшки мои!
Age of Miracles!
Батюшки мои, ну разве ты не милашка?
O heaven, Are not you a small pet?
мои соболезнования 426
мои дорогие 155
мои любимые 114
мои дорогие друзья 34
мои друзья 475
мои поздравления 1253
мои братья 65
мои дети 199
мои девочки 38
моим 68
мои дорогие 155
мои любимые 114
мои дорогие друзья 34
мои друзья 475
мои поздравления 1253
мои братья 65
мои дети 199
мои девочки 38
моим 68
мои глаза 195
мои мысли 32
мои яйца 62
мои руки 110
мои родители 296
мои деньги 200
мои ребята 16
моих 47
мои очки 54
моих друзей 51
мои мысли 32
мои яйца 62
мои руки 110
мои родители 296
мои деньги 200
мои ребята 16
моих 47
мои очки 54
моих друзей 51
мои ноги 111
моим другом 31
моим друзьям 20
моих детей 34
моими 20
мои ключи 47
мои правила 119
мои извинения 381
мои люди 105
мои руки связаны 45
моим другом 31
моим друзьям 20
моих детей 34
моими 20
мои ключи 47
мои правила 119
мои извинения 381
мои люди 105
мои руки связаны 45