Боул traducir inglés
63 traducción paralela
Голливуд Боул открыт?
- Is the Hollywood Bowl open?
Я буду смотреть на нём каждый Супер Боул.
I'm watching every Super Bowl here.
Вегас и супер Боул выпотрошили меня.
Vegas and the Super Bowl cleaned me out.
Он начать писать письма в клуб, Лакети Сплит, Снукиз Шугар Боул.
He begin to write letters to club, Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl.
Он записал это пару лет назад в Голливуд Боул.
Oh. He recorded this at the Hollywood Bowl a couple years ago.
Фрай, знакомься : Чу, Боул, Дулу и Шломо.
Fry, meet Chew, Bold and Dulu and Shlomo.
А я раньше никому не давал целовать себя на сцене Холливуд Боул.
I've never let anyone kiss me on the stage of the Hollywood Bowl before.
Встречайте на сцене Холливуд Боул, Синдром Мюнхгаузена.
Please welcome to the Hollywood Bowl Munchausen by Proxy.
- В Холливуд-Боул.
- Well, how was it?
Не дает играть в "Бинго" и карпет боул.
Like playing bingo, carpet bowls.
Голливуд Боул казался такой прекрасной и скандальной штукой - исполнить
The Hollywood Bowl seemed such an outrageous thing to do,
Монти Пайтон живьем в Голливуд Боул.
Monty Python Live At The Hollywood Bowl.
Это было совершенно замечательно видеть, типа, как Джон Клиз спускается по ступенькам Голливуд Боул с альбатросом.
It was absolutely wonderful to see, you know, John Cleese coming down the Hollywood Bowl steps with the albatross.
В Голливуд Боул было очень большое своего рода участие аудитории в шоу, потому что все зажигали.
The Hollywood Bowl was very much sort of an audience participation show, cos everybody was partying.
Голливуд Боул был экстраординарным опытом.
The Hollywood Bowl was an extraordinary kind of experience.
Лейтенант Провенза, чемпионат Алоха Боул, мой кабинет, 2 часа.
Lieutenant Provenza, Aloha Bowl - - my office, two hours.
Взяла и вложила всю сумму в партию поддельных джинсов Джордаш, поставила палатку на рынке Роуз Боул.
Took that, and invested it in a pallet of counterfeit Jordache jeans, set up a booth at the Rose Bowl swap meet.
Лига Сезон 2, Эпизод 13 Мудя Боул
Oh... This sucks.
На вечеринке в честь Супер Боул.
A Super Bowl party.
( Дани читает ) " Мы выступали в зале Холливуд Боул концерт прошёл великолепно.
" We've been to the Hollywood Bowl and done the show, which was great.
Видимо, дневные представления, на которые ваша мать таскала нас в Холливуд Боул наконец-то дают плоды.
Guess all those matinees your mother dragged us to at the Hollywood Bowl paid off in the end.
Он дирижирует многие оперы в Холливуд Боул и на радио.
He conducts a lot of operas and things out at the Hollywood Bowl and on the radio.
Сьюзан Боул?
Susan Boyle?
Поймать выигрышный тачдаун на Супер Боул.
Catch the winning touchdown at the super bowl.
У меня только что было видение Чада, посещающего три случайных концерта на этой неделе в Санта-Барбара Боул.
I just had a vision of Chad attending three very random concerts this week at the Santa Barbara Bowl.
Санта-Барбара Боул.
The Santa Barbara Bowl.
Бронкос выиграл Супер Боул.
The Broncos have won the Super Bowl.
И когда у него было пищевое отравление на параде Роуз Боул, он умолял всевышнего, в которого он не верит, убить его побыстрее.
And when he got food poisoning at the Rose Bowl Parade, he begged a deity he doesn't believe in to end his life quickly.
Я только что получила предложение выступать вместе с Ne-Yo в Голливуд Боул.
I just got an offer to open up for Ne-Yo at the Hollywood Bowl.
Увидимся в Голивуд Боул.
I'll see you at the Hollywood Bowl.
Не могу поверить, что Эйд выступает в Боул!
I can't believe Ade is playing the Bowl!
Я бы посмотрел, как Люсиль Боул сделала бы такое по ТВ!
I'd like to see Lucille Ball do this on TV!
Я, конечно, извиняюсь, но это не Супер Боул, народ.
I'm sorry, but, you know, it's not the Super Bowl, guys.
Ты получил три кольца Супер Боул.
You got three Super Bowl rings.
Я буду коричневым на Супер Боул!
I'm gonna be brown for the super bowl!
Но всё же у меня был концерт в Голливуд Боул. Я был весь в предвкушении.
But I did have a concert at the Hollywood Bowl... and I was excited.
В 2000-тысячном году Висконсин победил Стенфорд со счётом 17 : 9 На стадионе Роуз Боул!
Wisconsin has defeated Stanford 17 to 9 in the 2000 Rose Bowl!
Знаешь, мне пришлось прибегнуть, к, назовем это, маленькой коррупцией, чтобы достать билеты на Коттон Боул.
You know, I have through, let's just say low-level corruption, obtained tickets to the Cotton Bowl.
Хэл хочет посмотреть игру Гэтр Боул.
Hal wants to go see the Gator Bowl.
Где мои билеты на Про Боул, детка?
Where are my Pro Bowl tickets, babe?
Итак, ты и я идем на Про Боул.
So, you and I are going to the Pro Bowl.
Они были так близко к Супер Боул.
They were so close to the Super Bowl.
- Шерил Боул.
Cheryl Bowl.
Натали Боул.
Her name is Natalie Boal.
Ты трижды попадал в "Про Боул".
You're a three-time pro-bowler.
Супер Боул.
The Super Bowl.
Супер Боул 2008 года?
The 2008 Super Bowl?
Добро пожаловать на 48-й Супер Боул между Сиэтли Сихоксом и Денвером Бронкосом.
Welcome to Super Bowl XLVIII between the Seattle Seahawks and the Denver Broncos.
Про Боул, выходные, прошлый год.
Pro Bowl weekend last year.
Мне только что отказали в участии в предварительной вечеринке выпускного в Диско Боул, потому что у меня недостаточно опыта.
I just got rejected for a pre-prom party at the Disco Bowl'cause I don't have enough experience.
Я возьму ореховый стеллаж, если ты оставишь кожаное кресло, которое мы купили в Роуз Боул.
I will take the walnut bookshelves if you will hold onto the leather chair we got at the Rose Bowl.