Вернись к нам traducir inglés

Мы его тебе даём! Вернись, малыш! Вернись к нам!

- Come back, boy!

Вернись к нам!

Come back to us.

Все разорванное соберись. Ты вернись к нам!

What was tattered remains written, come and step into our midst.

Вернись к нам!

Come back to us, Lancelot!

Гриффин, вернись к нам.

Griffin, come here.

Вернись к нам, Эдди!

Come back to us, Eddie!

Вернись к нам, Освин

Come back to us, Oswin.

Вернись к нам.

Come on back.

Вернись к нам.

Come back to us.

Я должен жить с ними наедине. Один. Просто вернись к нам, Джек.

And I have to live with them alone.

Теперь вернись к нам.

Come back to us now.

Вернись к нам сейчас, дорогая, вернись к нам!

Come back to us now honey, come back to us!

Тина, вернись к нам.

Come back to us, Tina.

- Вернись к нам.

- Come back to us.

Вернись к нам, воссоединись с друзьями.

Come back to us, rejoin your friends.

Вернись к нам.

Turn that thing off.

Вернись к нам, Джо.

Come back to us, joe.

Райан, братишка, вернись к нам.

Ryan, back a brother up.

Прошу, вернись к нам!

- Please be part of the gang again!

Симон! Вернись к нам.

Stay with us.

Послушай, просто вернись к нам.

Just come back to us.

Просто вернись к нам домой и...

Just get back to the house and -

Давай же, вернись к нам.

Come on, come back to us.

Давай же, вернись к нам.

Come on. Come back to us.

Пожалуйста, Бо, вернись к нам.

Please, Bo, come back to us.

Вернись к нам, о, древний мир волшебства.

Return to us, oh, ancient world of wonders.

А Ён... вернись к нам...

A-young... let's go home...

- Вернись к нам!

- Come back to us!

Поэтому пожалуйста, вернись к нам и мы сразимся с ним вместе, потому что ты нужна нам.

So, please come back to fight him with us. 'Cause, we need you.

Давай, Сид. Вернись к нам.

Come on, Sid.

Вернись к нам, о древний мир чудес.

Return to us, ancient world of wonders.

Вернись к нам Лили

Come back to us, Lily.

Но вернись к нам.

But come back to us.

Вернись к нам, Кара.

Come back to us, Kara.

Пожалуйста, вернись к нам, Кара.

Please come back to us, Kara.

И, боже... вернись к нам.

And, dear God... come back to us.

Вернись к нам, Дэни!

Clear. Stay with us, Dani!

- Вернись к нам.

- Come back to us. - That this is paradise.

Поэтому, вернись к нам, дорогая.

( SOFTLY ) So, come back to us, sweetie.

Вернись к нам.

Find your way out, Ezra. Come back to us.

Если есть что-то от вас еще там, старый друг, вернись к нам.

If there is something of you still in there, old friend, come back to us.

Прошу, вернись к нам.

Please come back to us.

Для начала иди домой, Нацепи опять их метку и вернись к системе, потом нам потребуются ответы.

First you need to go home, wear their tags and get back on the system, then we need answers.

Вернись ко мне, к нам.

You return to me, to us.

Вернись домой, иди к нам.

Come home, come.

Ну же, вернись к нам.

Come on back to me, now.

Вернись туда и избавься от всего, что ведёт к нам, Джэд!

You need to go back in there and get rid of anything that leads back to us, Jed, anything!