Где пиво traducir inglés

- Где пиво?

- Where that beer?

Эй, а где пиво?

Hello! Where's my beer?

Да где пиво бесплатное.

I'd like one with free beer.

Ну, давай, где пиво-то?

All right, all right. Come on, where's my beer?

Где пиво?

- Where's the lager?

Где пиво, брат? Да, конечно.

Brewski, bro?

- Где пиво? - Ладно.

- Where's that beer?

Туда, где пиво течет, как вино.

A place where the beer flows like wine.

Ну что, малышка, где пиво?

All right, then, babe. Where's the beers?

Где Сайлас, где пиво? "

Where's the beer? "

Где пиво?

Where's the beer?

Ладно, а где пиво?

All right, where's the beer?

- Где пиво?

Where's the beer?

Где там пиво? !

Where's my beer?

До того, как я загляну на переднее сиденье твоей машины и найду, где ты спрятал пиво.

Before I check in the seat Front and find that beer.

Восковницевое пиво, где ты было всю мою жизнь?

Gale beer, where have you been all my life?

Рэймонд, где это хреново пиво, а?

Raymond, where's the fuckin'beer, man?

Нет, закусочную, где подают пиво.

No, a snack bar where they serve beer.

Если это вечеринка, парни, то где чипсы и пиво?

If it's a party, where's the beer?

Если это вечеринка, парни, то где чипсы и пиво?

Mm-hm. If this is a party, boys, where's the chips and beer?

Где тут у них пиво?

So, like, location of the kegger?

- Дорогуша, где там наше пиво?

Paddy, honey, where are those beers?

Так где пиво?

SO WHERE'S THE BEER?

Знаешь, типа такой, где люди сидят на стульях и пьют пиво.

You know, the kind of church where you, uh... sit around on chairs and drink beer.

А где мое пиво?

And what about my beer?

Так, Стивен, как насчет твоей версии нашего будущего, где ты лакаешь пиво, а я жирная?

Okay, Steven, about your vision of our future... with you swilling beer and me being fat?

Не важно где ты пьешь, это всего лишь пиво

No matter where you drink, it's the same beer

- Ладно, Стивен, где твоё пиво?

Okay, Steven, where's your beer?

Китти выбросила все мое пиво, а Пакерс закрылся в 11. Тебе 18, я знаю, у тебя есть пиво. Итак, где твое пиво?

Kitty threw away all my beer, the Packers are down by 11, you're 18, I know you have beer, so where's your beer?

У меня есть, не знаю, пиво, может быть, где-то Бакарди завалялось.

I got, I don't know, some beers, maybe some Bacardi around.

Ну, и где же пиво?

So, where's the beer?

Мама родная, где моё пиво?

Where's the beer, where's the beer?

После обеда они часами потягивали пиво, рассуждая о том, что за городом, где деревянный мостик, 30 лет назад рос тополь.

They could sip beer all afternoon discussing, for example, a poplar that stood outside town by a bridge 30 years ago

Где наше пиво?

Where's the blessed beer?

Где все пиво?

Where's all the beer?

Я считаю что смерть больше похожа на вечеринку, где все ходят в один клуб, пьют пиво, кое-что курят.

I think death is more like an after-party where everyone goes to the same club and drinks some beers, - smoke a little something-something.

Я считаю что смерть больше похожа на вечеринку, где все ходят в один клуб, пьют пиво, кое-что курят.

I think death is more like an after-party where everyone goes to the same club and drink some beers, - smoke a little something-something.

Где ты, холера тебя дери, спрятал пиво?

Where the hell have you hidden it?

По вечерам я тоскую о нашем диване, где мы пили пиво с тобой и остальными из компании.

Although, I miss the evenings, drinking beer on the couch with you, and the rest of our gang.

- Эй, трактирщица. Где мое пиво?

Hey, bar wench, where's that beer?

Где моё пиво?

Where's my beer?

Где мое пиво? Давай!

Where's my root beer?

Где мое пиво?

Where's my beer?

Где наше пиво?

Where's our beers?

Где ты пиво достал?

How did you get a keg?

Детка, где то пиво, что ты обещал?

Baby, where's that beer you promised?

Где у вас пиво?

Where's your beer at?

Где моё пиво чувак?

Where's my beer man?

А где зелёное пиво?

Where's the green beer?

Где ты возьмешь пиво в 6утра?

- Mm. - Where are you gonna get a beer at 6 : 00 A.M.?

А где ты взял пиво?

- Where did you get beer?