Группа крови traducir inglés

На плече ножевой шрам, группа крови'A'.

Knife scar in shoulder. Blood type'A'.

У меня очень редкая группа крови. Смотрите!

My blood group is very unusual.

- У меня группа крови "Т".

- My blood type is T-negative.

Моя группа крови тоже "Т", доктор.

My blood is T-negative, doctor.

Какая у Вас группа крови?

What is your blood group?

Группа крови вторая, а у Тома была первая. Это был не Том.

The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.

Лабораторные исследования показали, что у мисс Фергюссон нулевая группа крови, резус положительный.

The results from the laboratory show that Miss Fergusson has blood type 0, rhesus positive.

Группа крови... шрам от аппендицита... приблизительное время... всё сходится даже причина смерти...

The blood typecorresponds, theappendix scar, theapproximate time... and causeof death :

Послушайте... Я меня - группа крови "А", положительная. Ах... значит, именно вашей крови я и жажду!

- My Dracula blood-sucker... vampire.

- Какая у вас группа крови?

- What's your blood type?

У Элеоноры Печишалое была другая группа крови.

Eleonora is another blood group.

- Группа крови ]

- Bloodtype ]

Группа крови на рукаве

Blood group on my sleeve

Группа крови на рукаве

Blood type on my sleeve

Анализ крови Бена Хорна, у него другая группа крови.

Ben Horne's blood test, he's the wrong type.

- Какая группа крови у Рено?

- What's Renault's blood type?

У этого мужчины ваша группа крови.

This man has your blood type.

У него нулевая группа крови, резус отрицательный.

His blood is double O-negative.

Идите к "скорой", если у вас нулевая группа крови, резус отрицательный.

If you have double O-negative blood, please report to the bloodmobile.

- Мардж, какая у меня группа крови?

- What's my blood type?

Редкая группа крови, и у меня ее нет.

Rare blood and I don't have it.

Ему нужна нулевая группа крови, резус отрицательный.

He needs double O-negative blood.

Группа крови совпадает с кровью Розанны.

The blood type matches Roseanna's.

У Джека была группа крови Б, а у грабителя

Jack's blood is type "B" positive. The red-nosed robber's blood is type "A."

Слушай, в случае чего, я хочу чтобы ты знала, у меня O-ая группа крови, ладно?

Look, in case anything comes up, I want you to know that I-I'm type O-positive, okay?

По знаку зодиака я Рак, у меня нулевая группа крови, мой камень - жемчуг.

I'm a Cancer. My blood type is O and my birthstone is the pearl.

Группа крови совпала.

Tissue blood types matched.

У тебя же первая группа крови.

Typical of O-type blood.

Стрелец, группа крови AB.

Sagittarius, blood type AB.

Ваша карта. 1 группа крови, отрицательный резус.

You forgot this. You're O negative, like me.

Он здоровый, сильный человек. У него редкая группа крови. Он сдал кровь.

He's healthy, strong, O negative, and he proved it by giving blood.

- Группа крови указывает на Сьюзи.

- He's gone. Goddamn it, Gloria, the blood type on the rocks matches Suzie's.

Группа крови А. По гороскопу

Blood type a.

- Вы знаете, какая у Вас группа крови?

You know your blood type?

- Группа крови?

Blood group?

Неподходящая группа крови, или попытка защитить себя от преследования.

He's not AB negative, or it was trying to protect itself from being found out.

Я подумал, что мне лучше здесь не появляться, у меня ведь та же группа крови. Я приманка.

I was just thinking how I'm probably not the best cop to be on this stakeout with, seeing as how I'm AB negative.

Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям : группа крови, отпечатки зубов.

This is Major Kawalsky in almost every physical respect : blood, dental records.

Я держу ее под рукой, так как у нас одна группа крови.

I like having her around. She's the same blood type as me.

Даже группа крови.

Blood type, even.

- Да. Ладно. У Майкла вторая положительная группа крови.

Okay, first thing we've got to do is get Mike's name on the organ recipient list.

У него IV группа крови.

And his blood's AB positive.

У меня с ним одинаковая группа крови, и мне по состоянию здоровья надо...

See... my blood type is o-negative and he's o-negative and I have a medical condition that...

Ну, группа крови Эми не подходит, но посмотри на кровь Джеффа.

Amy's blood type doesn't match, but look at Jeff's.

У убитого та же группа крови?

Is this the same blood type as that of the murdered man?

И какова же группа или тип этой крови?

And was the blood of a particular group or type?

- Есть также пятна крови - группа О, резус-фаткор отрицательный, предрасположен к заболеваниям.

Blood stains, group'O', rhesus-positive... identical with deceased.

Её группа совпадает с группой крови Кейса... а также есть легкие следы спирта и инсулина.

It matches Keyes'type... minute traces of rubbing alcohol and insulin.

Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.

If I pass out and I need a transfusion, I'm AB negative.

Группа Вашей крови, настолько редкая...

Your blood has a very rare phenotype, one we haven't encountered before.

У Стейнхаста первая группа крови

Stinhurst was blood group O.