Джени traducir inglés
472 traducción paralela
Джени, ты еще не разучила эту глупую мелодию?
Janie, haven't you learned that silly tune yet?
Джени, извини, я...
Janie, I'm sorry.
Джени, Я же сказал, играй.
Janie, go on. I told you to practice. Now, go on, play!
Джени!
Janie! Tommy!
Но я знаю, что Кети я не нужен, и Сюзи я не нужен, и Джени я не нужен.
All I know is that Katey doesn't need me... and Susie doesn't need me, and Janie doesn't need me.
И Джени возьмёт младшего с собой.
And Janie's bringing Junior.
Нет. Не больше, чем Сюзан и Джени в её возрасте.
No more than Susan and Janie did at her age.
Джени, она здесь.
- Oh, Mother!
Ну, в последний раз - на свадьбе у Джени.
Well, Janie's wedding was the last time.
- Ох, просто то же самое, что было с тобой и с Джени в её возрасте
- Oh, just the same as with you and Janie at her age.
А что слышно о Джени с её яйцеголовым профессором?
And what do you hear from Janie and Professor Egghead?
Я знал мою милую маленькую девочку по имени Сюзи, и ещё одну веснушчатую маленькую обезьянку, которую зовут Джени.
I used to know a pretty little girl named Susie... and another freckle-faced little monkey named Janie.
Мы можем поселить Пиви и Питера в старой комнате Джени, рядом с папиной.
We can put Peewee and Peter in Janie's old room right next to Dad.
Сюзан и Джени - тоже.
Susan and Janie don't need you.
- Страшно, Джени?
Aww, Janie! - Goddammit!
Джени, это всего лишь уж.
Come on, Jane, it was just a garden snake.
Возьми сумки, Джени.
Don't sweat the small stuff, Janie.
Джени?
Janie?
Джени, Боб - до скорого.
- You too. - Later, Janey!
Джени - так меня зовут.
Janey's my name.
О, это Джени.
Oh, that is Janey.
Джени, можешь выходить.
You can come on out now.
Это Джени.
That's Janey.
Девочка по имени Джени тоже была убита.
" A girl named Janey was also killed.
- Джени, смотри.
- Look, Janey. Cupcakes.
Джени, я подумываю послать весь этот долбаный алфавит.
I'm ready to chuck the whole alphabet. Huh?
У Джени тоже нету
Jany has none either.
Джени...
Jany...
Месье Арто, могу ли я представить Вам Джени?
Mr Artaud, may I introduce Jany?
Джени.
Jany.
Джени не обманщица.
Jany's not a phony.
Я покинул Джени в 7 вечера, чтобы повидаться с Арто.
I left Jany at 7PM to see Artaud.
Джени ранима.
Jany's vulnerable.
Не Джени.
Not Jany's.
Это Джени, Роланда!
It's Jany, Rolande!
Джени, еще закажи две упаковки, пожалуйста.
Oh, Janie, two more of those Skin-So-Softs, please.
Мы с лучшими друзьями Спортом и Джени подумали, что нужно стать кровными братьями.
My best friends Sport, Janie and I thought we should be blood buddies.
Доброе утро Джени, Саймон и Хэрриет.
Good morning, Janie, Simon... and Harriet.
Вперёд, Спорт, Джени.
Come on, Sport, Janie.
О, отлично. Джени.
Very good, Janie.
Очень здорово, правда, Джени?
That's very pretty, isn't it, Janie?
Впечатляюще, Джени.
That's impressive, Janie.
Мы с Джени как раз обсуждали школьную пьесу.
Janie and I were just talking about the school play.
Так, Джени?
Right, Janie?
Джени, а это что такое будет?
Janie, what is this supposed to be?
Джени!
Oh... Janie!
От некоторых опытов Джени у меня мурашки по коже.
Some of Janie's experiments really creep me out.
Джени!
Janie!
Еще Джени Иглас, Пола Ресли и еще три-четыре.
Jeanne Eagels another, Paula Wessely, Hayes.
Джени, ты спишь?
Janie, you awake?
Я тебе верю, Джени.
I know you did, Janie.