Долларами traducir inglés

Не должны ли мы скрепить договор поцелуем или 5тью долларами наличностью?

Shall we bind the deal with a kiss or $ 5 in cash?

¬ сегда найдЄтс € какой-нибудь дурак с двум € долларами и семью центами в кармане.

Always picking up some cluck with two dollars and seven cents in his pocket.

Около девяти утра в Центральном парке... мистера Мервина Фишера оглушили связали галстуком и украли бумажник со 120 долларами а так же набор из серебра для соли и перца его подарок для тети из Флешинга

And shortly before 9 this morning in Central Park a Mr. Mervin Fisher was hit on the head tied up with a necktie and robbed of a wallet containing $ 120 and a pair of silver salt and pepper shakers a present for his aunt in Flushing.

-... за тремя серебряными или золотыми долларами.

- for three dollars in gold or in silver.

Тремя долларами?

With three dollars?

Но ни с этими вонючими 11 долларами.

Not with any 11 stinking dollars.

Возможно, но она разумно распоряжается 25 долларами.

Maybe. But she's awful clever with a quarter.

Засею поле серебряными долларами, а потом буду бросать ими в индейцев?

Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?

Он на печатной машинке вместе с пятью долларами, видишь?

It's on the typewriter with the $ 5.

Там сейчас сняли с рейса пассажира с 50-тью долларами.

There's bound to be a passenger with a $ 50 wrenched back.

Но он расплачивается фальшивыми долларами.

But he pays with fake dollars.

"Прибываю поезде 9 : 52 любовью и 20 долларами."

"Train arriving 9.52 a.m. and bringing love, affection and $ 20 cash."

Нет, лучше с 25 долларами. Подпись : "Эдди Логгинс".

Make that $ 25 cash and sign it just Addie Loggins.

Нет, лучше напишите : "Любовью и 20 долларами."

You'd better say in that message, "Love, affection and $ 20 cash."

"Любовью и 20 долларами."

"Love, affection and $ 20 cash."

Ты думаешь, он заслужил? Французы платят великому кутюрье долларами!

You think he earned this French are paying US dollars to our "famous couturier"!

Но сионисты используют эту тему и возлагают вину на американский народ... пытаясь заставить нас расплачиваться долларами.

But the Zionists are using this issue and the guilt on the American public... to extort from us our tax dollars.

Погоня за долларами лишила нас радости существования.

But chasing after dollars has made life joyIess.

Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами.

Testify to the mental anguish that you and Mr. Gordon experienced and each minute is worth dollars.

Долларами, которые получите вы и миссис Гордон.

Big dollars. Dollars to which you and Mrs. Gordon are entitled.

Мы называем их "долларами" Мира чудес ".

We call them Wonder World dollars.

- Будете платить долларами?

- Will you pay dollars?

- Так что там со ста долларами?

- Where are we on the 100 bucks?

Покажите мне, где спрятались американцы... и вам заплатят американскими долларами.

Show me where the Americans are... and you'll be paid in American dollars.

Oдин пояс, один шнурок один кошелек с 22 долларами.

One belt, one shoelace one wallet containing $ 22.

- И бyдeтe платить долларами?

- You bring American money?

Двумя часами позже он изчез с моими 60 долларами!

Two hours later, he was gone with 60 of my dollars!

- С 10 долларами?

- With 1 0 bucks?

Фибс, что будешь делать со своими тремя долларами?

So, Pheebs, what are you gonna do with your $ 3?

Что, прямо вот долларами?

LIKE... AS IN, DOLLARS?

Я типа, пришлю своего человека с долларами.

I'm saying, I'm gonna send my man around with the dollars.

Я вот о чём, Питер... Может, лучше расплатимся канадскими долларами и сэкономим...

Yes, Peter, - and I'm just spitballing here - but why don't we pay it off in Canadian dollars and save some money?

Они будут платить долларами.

They will pay dollars.

Долларами!

Dollars!

И моя ебучая мамаша скинула меня там с семью блядь долларами и 60-ю с чем-то там центами, а сама отправилась сосать хуи где-то в Джордии.

And my fucking mother dropped me the fuck off there with $ 7 and 60 some-odd fucking cents on her way to sucking cock in... in Georgia.

Пойми, нам сейчас немного не хватает... но завтра я тут как штык с четырьмя долларами.

You see we a little short now, but tomorrow, I be right back here with the four.

долларами!

Dollar

Ну? И он готов платить нам долларами?

So is he willing to pay us American dollars?

Джулиус, ты знаешь что можно сделать с 700 долларами?

Julius, do you know what I could do with $ 700?

Вы не против если я заплачу долларами?

Do you mind if I pay in dollars?

Тот человек, клиент, заплатил 7 миллиардов долларами.

That man from across the road paid the seven billion in dollars.

У нас клиент с американскими долларами.

We have a customer with american dollars.

С сумкой вещей и сорока восемью долларами.

I had a bag of clothes and 48 dollars.

Почему тебе платят долларами?

Why do you pay in dollars?

Если приехать туда с 645 долларами, тебя там встретят как короля.

You go in there with $ 645, you are literally a king.

Как, интересно, мы доберёмся до нужного нам места с 40-ка долларами и без кредитки?

How are we gonna get where we need to go on $ 40 and no credit cards?

Если вы будете расплачиваться китайскими долларами, мне придется удвоить цену.

If you can only pay in Chinese dollars, then the price, I'm afraid, will have to double.

— Да потому что мы платили новозеландскими долларами вместо американских.

- Just because we were paying with New Zealand dollars instead of American dollars.

Платите американскими долларами.

You pay with American dollars.

Наличными. Долларами. Или вы предпочитаете немецкие марки.

However, should you prefer German marks, or perhaps Swiss francs, that, of course, can be arranged.

Я хочу знать, что случилось с 17-ю долларами, Стэнли.

What happened to $ 17, Stanley?