Заткни пасть traducir inglés

Заткни пасть.

Shut your dirty mug!

- Заткни пасть.

- Shut your face.

Собачник, заткни пасть псу.

Dogboy, shut them dogs up.

Заткни пасть и не говори так о моей Люсиль.

Shut your mouth about my Lucille.

Ну-ка, быстро заткни пасть.

You keep your big mouth shut.

Заткни пасть и смотри в оба.

Keep your mouth shut and your eyes open.

Заткни пасть, университетский осел!

Shut the hell up, college man!

Заткни пасть.

Hush your mouth.

Заткни пасть!

Shut your hole!

- Заткни пасть!

- Shut the fuck up!

Заткни пасть!

Shut the fuck up!

Заткни пасть, амиго.

Shut the fuck up, amigo.

- Заткни пасть.

Put a sock in it.

Заткни пасть и слушай.

Shut your gob and listen.

Заткни пасть, козел.

Shut up, asshole.

Заткни пасть, ты, кусок дерьма.

Shut the fuck up, you piece of shit.

Заткни пасть.

Shut the fuck up.

- Заткни пасть!

- I said shut up!

- Нет, нет, ты заткни пасть!

You shut the fuck up.

- Заткни пасть и больше не вздумай орать.

Ursula- - Why don't you bring on a brass band while you're at it, you nit?

- Заткни пасть нахрен!

- Shut up, bastard! Bro!

- Заткни пасть, дай подумать.

Wait and shut your trap... I need to think.

- Заткни пасть, тупоголовый урод, а то...

Don't touch me. Hey, hey, hey!

- Заткни пасть!

- Shut your gob.

- Дингер, заткни пасть.

- Dinger, shut the fuck up.

Заткни пасть.

Shut your face.

Заткни пасть.

Shut your mouth.

Заткни пасть, дерьмо собачье!

Shut up, you big sack of dog vomit!

Пасть заткни, живо.

That's a good one. - Keep that big mouth of yours shut.

- Пасть заткни.

- Big mouth.

Да заткни же ты свою пасть!

Shut your filthy mouth! Cut it out!

Заткни-ка ему пасть.

Cover his mouth.

Немедленно заткни свою пасть!

Just shut up your big mouth! At least do that much.

А теперь заткни свою пасть и неси деньги Коко.

Now shut your mouth and give your money to Koko.

Заткни свою пасть.

- Keep your filthy mouth to yourself. - Or does she go...

Заткни свою грязную пасть!

Shut your bleeding hole!

И пасть заткни. Не смей оскорблять Суберанов, не то я сильно рассержусь.

I'm being polite to you, but don't insult the Soubeyrans, or it could end badly!

Заткни ему пасть, Оз.

Shut him up, Oz.

Заткни свою пасть!

Just shut the fuck up.

Заткни свою пасть. Дай угадаю, это укус физрука?

Let me guess, Jaws from P.E.?

Заткни свою пасть.

Calm down.

Заткни свою пасть, наконец-то же!

Shut your yap, once and for all!

А ты вообще заткни свою пасть!

Fuck your mother!

Заткни свою пасть.

Shut the fuck up.

Заткни пасть!

- Shut the fuck up. Hurry up with that shit.

Не слушай его, Тор. А ты пасть заткни.

Don't let him get to you, Thor.

Заткни свою пасть! Ладно?

Oh, shut up already!

Заткни свою пасть!

Keep your hole shut!

Заткни свою маленькую мохнатую пасть прямо сейчас!

- Shut your little furry mouth right now.

Габи, заткни свою пасть.

Gabi, shut the fuck up.

Бени, заткни свою пасть.

Benny, shut the fuck up.