English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → inglés / [ И ] / И семь

И семь traducir inglés

1,462 traducción paralela
Пять и семь пик.
Five and seven of spades.
Столик номер шесть - три подружки невесты : восемь, восемь и семь.
Table six has got three bridesmaids : an eight, an eight, and a seven.
- Восемь и семь, 87. - Есть!
'Eight and seven, 87.'House!
Вы просматриваете документацию наблюдений полиции, о том, что Джеймс и я были напарниками семь лет назад.
You're looking at the documentation of a stakeout That james and I were on as partners seven years ago.
Купи одно колесо, и я дам тебе семь зимних шин бесплатно!
My last offer. You buy one tire, I give you seven-a snow tires for free!
Через семь часов Джо отказался от логического убеждения... и просто сказал министрам что он разговаривает с растниями... и что они хотят воды.
After several hours, Joe finally gave up on logic and reason... and simply told the cabinet that he could talk to plants... and that they wanted water.
На повороте была лошадь под номером один, но вот неожиданно номер семь начинает наращивать скорость и постепенно уходит в отрыв.
Number 1 is at the rail, and number 7 is beginning to pick up the pace on the outside. Yes! Yes!
ј Ѕабблз, ƒжулиан и твой старик уже не семь €?
- What are bubbles, julian and the old man, if not yourfamiIy?
Свидетели номер семь, восемь и девять.
I know. So glad. Oh, my beautiful baby!
Его заточили в тюрьму, в подвал, на семь дней, и у него там не было ни света, ни воды, ни еды.
He's been imprisoned in a cave for seven days with no food and no water and no light.
Номер семь, желток всмятку, и грейпфрутовый сок.
Number seven, over easy, and a grapefruit juice.
Девять букв по горизонтали... это слово "необходимый" и... оно пересекает... двадцать семь по вертикали, "схема".
Nine-letters across... it's the word essential and... and it touches... twenty-seven down which is scheme.
Ты такой мудрый, словно тебе шесть, а то и все семь тысяч лет.
You have the wisdom of a 6,000 or 7,000-year-old man.
И ты дал сперме, мудак, человеческой сперме впитываться в мой пиджак семь часов, сучонок.
So, you got the semen, okay, you've got the human ejaculate that's been allowed to soak in for, like, 7 hours! All right?
И в ее заявлении сказано, что вы сели на поезд в семь ноль две. И позвонили ей вскоре после десяти.
And in her statement, we find that you told to her that you had to catch the 7.02 to London and that you telephoned her from there soon after ten, eh?
Моя мать болела и умерла, когда мне было семь.
My mother died of consumption when I was seven.
Даже в неудачный день там будут... два моих дяди и человек семь...
Even on a bad day, there'll probably be... a couple of my uncles and about seven...
Может, мы пока приведем себя я в форму, и дней через семь запланируем особенную ночь?
Maybe we should take a little time to work on ourselves, and then we'll plan a special night in seven or eight days.
Финч появился и привёл семь новых учителей, четырёх поварих и медсестру. 13.
When Finch arrived, he brought with him seven new teachers, four dinner ladies and a nurse, 13.
Ужинать сядем в семь, тогда и поговорим об этом волке.
We shall dine at 7 : 00, and talk some more of this wolf.
Он был старый больной человек и провёл на столе семь с половиной часов.
He was a sick old man on a table for seven and a half hours.
А я и достаю. Луторкорп выкупила их семь месяцев назад.
i am. luthorcorp bought them out seven months ago.
И "Доджерсы" сделали поразительные семь пробежек в 9-м иннинге и победили "Джайантс" 11 к 10.
A single here, a double there, and the Dodgers pull off an amazing 7 - run rally in the 9th to beat the Giants 11-10.
Когда мне было семь, мама наняла пони, и повозку, чтобы покатать меня и всех детей.
When I was seven, my mother hired a pony, and a cart to come to my house for all the kids.
Вообще-то, это собственность Бикмэн Пропертис и у Дандлер-Миффлин арендное соглашение на семь лет.
Actually, it's owned by Beekman Properties and Dunder Mifflin is four years into a seven-year lease.
Знаете, я провел семь сезонов в Страффорде, и критики говорили, что в моем Гамлете был проблеск гениальности.
You know, I spent 7 seasons at stratford. Some of the critics said that my hamlet Was touched by greatness.
Воскресный отжиг на девяносто семь и один FM.
Cool weekends in the morning, 97.1 FM.
РКХГ. Девяносто семь и один.
WQHG 97.1.
Девяносто семь и один!
- Ninety-seven point one!
Маниакальная мартышка на девяносто семь и один.
That's Manic Monkey on 97.1.
Маниакальная мартышка, девяносто семь и один!
Manic Monkey, 97.1!
А это был Дикки, акомпонирующий осёл, на девяносто семь и один.
And that's Dicky the Punchline Donkey, on 97.1.
Дикки, акомпонирующий осёл, на девяносто семь и один!
Dicky the Punchline Donkey, on Cool 97.1!
На девяносто семь... и один.
On Ninety-seven... Point one.
Девяносто семь и один.
Ninety-seven point one.
Девяносто семь и один!
Ninety-seven point one!
Девяносто семь и один, Куахог!
97.1 Quahog!
Семь картин, и на каждой один и тот же образ. "
Seven places, you have exactly that woman. "
Скажи ей, что если она поняла то, что я ей рассказал... и она собирается поверить папочке... пусть включит свет на веранде в семь, хорошо?
Now I need you to tell her if she understood what I told her and if she is willing to trust Daddy... that she needs to turn on the porch light at 7 : 00, okay?
Некрологи, акты о смерти и еще семь разных источников.
Obituaries, mortuary reports and seven other sources.
Шесть... нет, семь. И знаешь, два из них могут тебя удивить.
And you know two of them, and they would surprise you.
Судя по виду, он и его семь недоносков-кузенов.
With his seven inbred cousins, by the look of it.
Семь украденных экспонатов были анонимно возвращены В МЕТ, галерею Тейт и Лувр.
Seven stolen artifacts were anonymously returned to the MET, the Tate, and the Louvre.
У меня нет времени, чтобы приходить сюда и ждать, пока семь потов сойдет. пять раз в неделю.
I don't have time to come down here and sweat it to the oldies five times a week.
И "Доджерсы" сделали поразительные семь пробежек в 9-м иннинге и победили "Джайантс".
Just moments ago, the Dodgers capped an amazing 7-run rally in the ninth inning to beat the Giants.
Вы имеете ввиду семь разводов с одним и тем же человеком.
You mean seven versions of the same man.
- Доллар и семь центов, включая налоги.
- It's $ 1.07 with tax.
Нам нужно семь ферм, включая фермы Джэксонов, Гербертов и Ричмондов.
We need seven farms, including the Jackson farm, the Herbert farm and the Richmond farm.
И когда Дэну было... семь, а Джеку - девять, он совсем их бросил.
And then when dan was, um, Dan was seven, jack was nine, he finally left for good.
Из-за взрывного устройства семь лет назад погибли химик-технолог и научный ассистент.
There was that package bomb, killed a chemical engineer and a research assistant about seven years ago.
Это заставит его вернуться, и он столкнется с Землей через семь лет, 13 апреля 2036 года.
It could cause it to return, and hit Earth seven years later, on April 13th, 2036.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]