Иди поговори с ним traducir inglés

- Дорогая, иди поговори с ним.

You'd better speak to him, dear.

Это хорошо. Иди поговори с ним.

Yeah, it's O.K. Go talk to him.

- Тони, лучше иди поговори с ним.

- Tony, you better go talk to him.

Загораживает вид. Иди поговори с ним.

Go talk to him.

Иди поговори с ним.

Go talk to him.

Иди поговори с ним ты.

You go talk to him.

Ладно, иди поговори с ним.

Alright. Go talk to him.

Иди поговори с ним.

No! Go and talk to him.

Иди поговори с ним.

Go and talk to him.

Пожалуйста, иди поговори с ним.

Just please go and talk to him.

Иди поговори с ним.

- Just go talk to him.

Иди поговори с ним.

Go chat to him.

- Энни, иди поговори с ним.

- Annie, go talk to him.

Иди поговори с ним, Стеф.

Go talk to him, Stef.

Иди с ним поговори.

You go talk to him.

Иди и поговори с ним.

You go talk to him.

- Иди, поговори с ним.

- Talk to him.

Да, но он примет тебя, так что иди к нему домой и поговори с ним.

But yes, he'll succeed, so go and talk to him at home.

Иди, поговори с ним.

- Did you- - Go talk to him.

- Иди и поговори с ним.

- Go talk to him.

- Пойдёшь с ним. Давай. Иди, поговори с ней, не бойся.

Go and talk to her!

Просто... иди и поговори с ним.

Just... go and talk to him.

- Да уже иди и поговори с ним.

- Will you go and talk to him?

О, Господи, иди и поговори с ним.

Go talk to him.

Иди, поговори с ним.

Go talk to him.

Ну так иди и поговори с ним.

Well, go talk to him.

Иди и поговори с ним.

Go talk to him.

Иди, поговори с ним.

Go talkt o him.

Иди, поговори с ним, давай.

Go talk to hi, go.

Иди и поговори с ним! Будь прямой и бесстрашной.

You're just feeling sorry for yourself.

Иди, поговори с ним.

Get down there and talk to him.

- Иди, поговори с ним.

Go talk to him.

Иди, поговори с ним.

You go talk to him.

Пока я буду разговаривать с Кэти здесь, ты иди туда и поговори с ним. Вот что я тебе скажу. Нет!

I tell you what, when I talk to Kathy out here, you go in there and talk to him.

Так иди и поговори с ним.

So go and talk to him.

Иди и поговори с ним.

Go in there and talk to him.

Эй, Ханна, иди туда и поговори с ним.

Hanna. Hey. Go over there and say something.

Иди, поговори с ним.

Go, talk to him.

Иди и поговори с ним.

You have to go talk to this guy.

Иди и поговори с ним, Мать Тереза, иди докажи, что я права.

Go talk to him, Mother Theresa, and go prove me right.

Иди, поговори с ним.

Go, go talk to him.

А теперь иди туда и поговори с ним.

So you go down there and you see him.

Иди и поговори с ним, а я посмотрю.

You go and talk to him and I will watch.

Ладно, иди, поговори с ним.

Ok. Go talk to him.

Знаешь что, иди-ка ты и поговори с ним, потому что ты казалась весьма приветливой прошлой ночью.

I tell you what, why don't you go and talk to him, eh, cos you seemed pretty friendly, last night? Pretty nuzzly. I beg your pardon?

Иди и поговори с ним.

Go have a talk with him.

Энни, иди и поговори с ним.

Annie, go talk to him.

Ну так иди сейчас и поговори с ним... в смысле немедленно.

Well, go talk to him now... like right now.

- Иди и поговори с ним.

- Go. Talk to him.

Иди и поговори с ним.

You are. Go talk to him.

Тогда иди, поговори с ним.

Go talk to him, then.