Мой любимый цвет traducir inglés

Так, мой любимый цвет - зелёный.

I was born in Irvine, California. Um, my favorite color is green...

Это мой любимый цвет.

That's my favorite color.

Все хотят знать, какой мой любимый цвет белья?

The paper'd like to know what colour I prefer for men's underwear?

Он хочет подарить мне "Мерседес", синий, это мой любимый цвет.

He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color.

Какая разница, какой мой любимый цвет?

- What's that? - To give it an antique look.

Мой любимый цвет.

My favourite colour.

" Дорогая Салли, в ответ на ваше письмо от 12 декабря 1966 года мой любимый цвет - синий, а мое настоящее имя - Ричард.

" Dear Sally, in response to your letter of Dec. 12, 1966 me favorite color's blue, and me real name's Richard.

Смотри, мой любимый цвет.

Look. This is my favorite color.

Если хотите знать, то мой любимый цвет это серый... То есть голубой. Нежно-голубой с оттенком серого.

Now, if you push me, I'd have to say my favourite colour was grey... no, blue, a soft blue, with a hint of grey.

Ты видела его? - Фиолетовый это мой любимый цвет.

- Purple's my favourite colour.

Фиолетовый - мой любимый цвет.

Purple's my favourite colour.

Зеленый - мой любимый цвет. Мне к лицу алмазы. И по нраву лимузины.

Green is my favorite color, I look good in diamonds and I love riding in limousines.

Папа, какой мой любимый цвет?

Dad... What's my favourite color?

Мой любимый цвет.

My favourite color.

Мой любимый цвет?

My favorite color?

Мой любимый цвет - белый

My favorite is white

Как вы угадали мой любимый цвет?

How'd you know red was my favorite color?

Ну, типа мой любимый цвет.

'Cause it's my favorite color.

- Полковник Онилл, привет! - Я люблю ваниль поверх шоколада, мой любимый цвет перидот, я думаю Тибет должен быть свободным, и если я смог бы пообедать с кем-то в мире, это была бы Мэри Стинберджен.

I like vanilla over chocolate, my favourite colour is peridot, Tibet should be free, and if I could have dinner with anyone in the world it'd be Mary Steenburgen.

Зачем ты сказал им, что мой любимый цвет - синий?

Why did you tell him that my favorite colour was blue?

Мой любимый цвет.

My favorite color.

Мой любимый цвет - розовый.

Pink is my favorite color.

Синий - это мой любимый цвет?

Is my favorite color blue?

Как ты догадалась, что розовый - мой любимый цвет?

How did you know pink was my favourite colour?

Мой любимый цвет - зеленовато-желтый, потому что мне нравится, как это звучит.

My favorite color is chartreuse because I like the way it sounds coming out of my mou- - chartreuse.

А ты знаешь какой мой любимый цвет?

Do you know what my favorite color is? .

Я люблю шоколад, а мой любимый цвет - розовый.

I like chocolate, and my favorite color is pink.

Ёто мой любимый цвет.

It's my favorite color.

Какой мой любимый цвет?

- What's my favorite color?

- О. Красный - мой любимый цвет, Томми.

- Uh, red is my favorite color, Tommy. - Good.

Знаешь, кобальтовый - мой любимый цвет.

You know, cobalt's my favorite color.

Это мой любимый цвет.

That's my favorite color

Мой любимый цвет фиолетовый.

My favorite color is purple.

Я родилась в Кингстоне, на Ямайке, и мой любимый цвет синий.

I was born in Kingston, Jamaica, and my favorite color is blue.

Мой любимый цвет чёрный.

My favorite color's black.

Мой любимый цвет красный.

My favorite color is red.

Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл.

My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer.

Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом.

My favourite colour is brown and my favourite food is sweetened condensed milk followed closely by chocolate.

Ты знал, что лиловый - мой любимый цвет?

Did you know that mauve is my favorite color?

Вот не могу вспомнить, говорила ли я, что лавандовый мой любимый цвет.

Now, I don't remember telling you lavender was my favorite color.

Какой мой любимый цвет?

What's my favourite colour?

Знаешь, оранжевый - мой любимый цвет.

You know, orange is my favorite color.

Мой любимый цвет

My favorite color.

Пойдёт. Это мой любимый цвет.

It's fine, it's my favourite colour.

Он ни разу не говорил мне "привет", но он знает мой любимый цвет, так я наверное должна дать ему второй шанс.

He's never even said hi to me, but he knew my favorite color, so I might have to give him a second look.

Мой любимый цвет?

My favorite color is...?

Розовый - мой любимый цвет.

Pink. It's my favorite color.

Мой любимый цвет, Дэйв?

What is my favorite color, Dave?

- Мой любимый цвет.

- Why!

Мой любимый цвет!

That's my colour too.

На будущее, розовый - мой худший любимый цвет.

For future reference, pink is my worst favourite colour.