Моя сумочка traducir inglés

Я счастливейшая среди дев... - Моя сумочка!

~ A happy maiden am I ~

- Да, моя сумочка.

- Yes, my bag.

Фриц, где моя сумочка?

Fritz, where's my purse?

Это моя сумочка.

This is my purse.

- Нет. Вот моя сумочка.

- No, this is my purse.

У Вас есть сумочка Вашей жены, у меня моя сумочка... А Луи Вам все объяснит, и все будет в порядке.

Now you have your wife's purse, I have my purse... and Louie will explain it all to you and everything will be all right.

Моя сумочка.

My purse.

Моя сумочка у тебя?

Do you have my bag?

А где моя сумочка?

Where's my purse?

А! Моя сумочка! Моя сумочка от Гермес!

My Hermès handbag!

- Моя сумочка...

- My bag...

Моя сумочка! Не сопротивляйся!

- Let go of the purse, lady!

Это моя сумочка.

That's my purse.

- Возможно, у нее моя сумочка.

- She might have my bag.

- Это не моя сумочка.

- It's not my purse.

Это не моя сумочка.

It's not my purse.

Где моя сумочка?

Where's my purse?

- Где моя сумочка?

Where is my handbag?

Моя сумочка, мне нужна моя сумочка

I need my handbag.

Пайпер, это моя сумочка!

Piper, that's my purse!

Моя сумочка!

My purse!

Моя сумочка.

My purse...

Моя сумочка.

Where is the purse?

Господи, где моя сумочка?

Oh, my God, where's my purse?

- Конечно, это моя сумочка.

- Of course it's my purse.

Моя сумочка. Я оставила её в театре

My bag, I left it in the theater.

Ой, моя сумочка.

Oh, my purse.

Моя сумочка улетела и все из нее рассыпалось.

My purse went flying, I had to scoop everything up.

Моя сумочка

My purse.

- О, моя сумочка...

- Uh, my purse...

Меня зовут Клубничка, а моя сумочка - это коробка для завтраков.

My name's Strawberry. My purse is a lunchbox.

Бог мой, а где моя сумочка?

My gosh, where's my purse?

Где моя сумочка?

Where is my purse?

Моя сумочка сделана из конопли!

My purse is made of hemp.

- Аарон, моя сумочка.

- aaron, my purse.

Моя сумочка.

My handbag.

Моя сумочка!

My handbag!

У кого моя сумочка?

Do you have my bag?

Причем тут моя сумочка?

What does my bag have to do with anything?

А где моя сумочка, оно там!

It's in... where is my purse?

- Немыслимо. - Там моя сумочка стояла.

- It's incredible.

Читти, моя сумочка!

Chitti, my purse.

Там моя сумочка!

Oh! My purse is in there!

Действительно, где моя сумочка?

Where is my purse?

У него осталась моя сумочка, и кошелек.

He has my purse and my wallet.

- Моя сумочка!

- My purse!

Это моя сумочка с косметикой.

" Here's my makeup bag.

Смотрите, что мне недавно подарила моя кузина. Она только что вернулась из Америки. - Сумочка, а в ней доллар!

Look what my cousin brought me from America

- Моя сумочка в кухне.

- My purse is in the kitchen.

Моя сумочка!

- My purse!

Но ведь сумочка-то моя!

But that's my purse.