Моя спальня traducir inglés

- Моя спальня.

- My bedroom.

Где моя спальня?

Which one is my bedroom?

Там моя спальня.

It's my bedroom.

Синьор... моя спальня.

Sir... that's my bedroom.

Это моя спальня.

That is my sleeping room.

Откуда вы знаете, где моя спальня?

How do you know where my bedroom is?

Это моя спальня.

This is my room.

Моя спальня.

My bedroom.

- Да, моя спальня.

- My room.

Да одна только моя спальня просторней салона Ролс-Ройса.

You'll find it's a lot more comfortable than a Rolls-Royce.

- Это моя спальня.

- This is my bedroom.

- А это моя спальня.

And this is my bedroom.

Это была моя спальня.

This used to be my bedroom.

Моя спальня рядом с твоей.

My bedroom's right next door to yours.

А это моя спальня.

- You've got to see the Great Hall.

А это - моя спальня.

- And this is my boudoir.

Моя спальня? Ты хватаешься за соломинку, замдиректора Райан.

Oh, I'm sure of that.

Это моя спальня.

That's my bedroom.

Не апартаменты, конечно, но это моя спальня. Мне нужно...

Doesn't look like much, but this is my bedroom.

Это моя спальня.

And this is my room.

Это моя спальня!

- It's my bedroom!

И, для заметки, это моя спальня.

And for the record, this is my bedroom.

Моя спальня была наверху этой огромной лестницы, и я весь день сидел на кровати и звал её по переговорному устройству.

My bedroom was at the top of this huge flight of stairs, and I would sit in bed all day calling her on the intercom.

Моя спальня там.

Well, my bedroom is, uh, through there.

- А теперь это - моя спальня.

- And now it's my bedroom.

Коробка от неё больше чем моя спальня.

The box alone is bigger than my bedroom.

Нравится моя спальня?

Do you like my bedroom?

Ты... я... моя спальня... моя кровать.

You... me... my bedroom... my bed.

Это моя спальня? !

This is my bedroom?

Моя спальня находится под лестницей.

My sleeping quarters are beneath the stairs.

- А где моя спальня?

- So where is my bedroom?

Это моя спальня.

This is my fourth.

Оглянись, это моя спальня.

Look. It is my room.

Дальняя комната - моя спальня.

The room at the end is my bedroom.

- Это вообще-то моя спальня.

That's actually my bedroom.

Это моя спальня, мой туалет и моя любовница.

It's my bedroom, my bathroom and my lover.

Мне 12 с половиной лет, а это моя спальня.

'I'm 12 ½, and this is my bedroom.

Это не моя спальня.

It's not my place.

Дети, вот моя спальня.

Children, there's my bedroom.

Моя спальня недалеко от ее.

You know, my bedroom was next to hers.

Все, о чем я могла думать, было, если моя спальня пахла так плохо после того, как Далия съела пиццу, то, черт возьми, в автомобиле, при поездке домой с фестиваля Супов, каково это будет?

All I could think about was, if my bedroom smelled that bad after Dalia ate pizza, what the hell was the car ride home from the Chowder festival gonna be like?

Моя спальня стала такой уродливой.

My bedroom is so much uglier now.

Там - в конце - моя спальня...

You have no idea how helpful it is.

Ты помнишь, в какой стороне моя спальня?

Do you remember where my bedroom is?

Это моя спальня.

There's my bedroom.

Это моя спальня.

This is my bedroom.

Это моя спальня?

- So this is my bedroom?

Чур спальня моя.

Check it for drugs. I call shotgun on the bedroom.

А это моя спальня.

And... this is my bedroom.

Моя спальня

My bedroom.

Моя кухня, спальня.

My kitchen. My bedroom.