Найдите укрытие traducir inglés

Найдите укрытие!

Take cover!

Объединяйтесь с группами, которые остались найдите укрытие и попытайтесь избегать любых контактов с Боргами.

Round up everybody who was left behind take cover and try to avoid any contact with the Borg.

Ром, ты со мной. Остальные найдите укрытие подальше от глаз.

The rest of you, stay out of sight.

Быстро туда, найдите укрытие и остановите их!

Get over there, find a hole, and stop them!

Ну же, найдите укрытие!

Come on, find some cover!

Ну же, найдите укрытие.

Come on, find some cover.

Найдите укрытие.

Take cover.

Пожалуйста, найдите укрытие.

Please find a safe place. There's a lion on the campus.

Лев на территории. Пожалуйста, найдите укрытие.

Please find a safe place.

Найдите укрытие.

Some place safe.

Найдите укрытие где-нибудь.

Go some place else and stay away.

Найдите укрытие между зданием и машинами.

Alright, get cover between here and the vehicles.

Найдите укрытие!

Find cover!

Найдите укрытие пока он не совершил глупость.

Get to cover before he does something stupid.

Директор, найдите укрытие!

Director, get to cover!

На счёт три ложитесь и найдите укрытие.

On three, I want you to get down, and take cover. Okay? One...

Найдите укрытие как можно скорее.

Find shelter as soon as you can.

Если вы не можете уйти, найдите укрытие.

If you can't get to safety, shelter in place.

Найдите укрытие быстрее!

Everybody get safe! Get safe right now!

- Найдите укрытие!

Close the curtains!

Найдите себе укрытие. Прямо сейчас.

You need to find shelter immediately.

Пожалуйста, найдите укрытие.

Please find a safe place.

Найдите любое подземное укрытие.

Get to any kind of underground shelter.

Найдите какое-нибудь прочное укрытие, держитесь подальше.

You guys got to find some solid cover, stay back.

Найдите его укрытие.

Find the nest.

Дорогая... найдите с детьми укрытие.

Honey... take the kids and find cover.