Открой багажник traducir inglés

Ты. Открой багажник.

You, open the trunk.

И открой багажник, я переоденусь.

And open the hatch, I'll change my clothes.

Открой багажник.

Open the trunk.

- Салерно, открой багажник.

- Salerno, pop the trunk.

- Открой багажник.

- Open the trunk.

Давай. Открой багажник.

Go ahead... pop the trunk.

Открой багажник.

Pop the trunk.

Открой багажник!

Pop the trunk!

Открой багажник!

Pop the trunk.

Серьёзно, открой багажник!

Come on. Pop the trunk. Seriously, do it.

Открой багажник!

Check the trunk!

— Открой багажник.

- Open the trunk.

- Открой багажник.

- Stop it. - Open the boot.

Эй, открой багажник.

Hey, pop the trunk.

Сейчас же открой багажник!

Open this trunk, Milo.

Открой багажник!

Open the trunk!

- открой багажник.

- Open the back! - I got it.

Иди открой багажник.

Go open the back seat door.

Открой багажник, ладно? Да.

Pop the trunk, will you?

Открой багажник.

- Open the trunk.

Открой багажник.

I need you to pop the trunk.

Открой багажник, пожалуйста?

Flip the trunk, will you?

ДиНоззо, открой багажник.

DiNozzo, pop the trunk.

Карла, открой багажник.

Carla, pop the trunk.

Просто откройте багажник.

- Just open the trunk.

Я боюсь, мне придется Вас побеспокоить, откройте свой багажник.

I'm afraid I'll have to trouble you to open up your trunk.

Откройте багажник, пожалуйста.

Would you open your trunk, please?

Откройте, пожалуйста, багажник.

Open your trunk, please.

- Откройте багажник!

- Open up the trunk!

Пожалуйста, откройте багажник.

Open your trunk.

Откройте багажник.

Open the trunk.

- Ну-ка, откройте багажник!

- Open your luggage compartment!

- Только багажник откройте.

- Just open the trunk please.

Откройте багажник!

Hurry up and open the door!

Немедленно откройте багажник!

! Hurry up and open the trunk!

Откройте багажник, выйдите.

- Pop the trunk. Get out. Get in.

До свидания. Откройте багажник.

Open the trunk, please.

И все же откройте багажник.

Still, open up your trunk.

Откройте багажник.

Show me your cargo.

Откройте багажник! Откройте багажник!

Open the trunk!

Открой багажник!

- Open it!

- Откройте багажник.

The bags on the table.

Откройте багажник.

Bags on the table.

Сер, выдейте из машины и откройте багажник.

Sir, get out of the car and open the trunk.

- Откройте, пожалуйста, багажник.

Open the trunk please.

Откройте багажник.

Open the boot

Сайлас, ты же её не знаешь, и сейчас у нас сложная ситуация, так что открой блядский багажник.

Silas, you've only known her for a couple of days, and this is crisis time here, so open the fucking trunk.

Сайлас, ты её знаешь всего пару дней, а сейчас мы в запарке, так что открой гребаный багажник.

Silas, you've only known her for a couple of days, and this is crisis time here, so open the fucking trunk.

"Откройте багажник... Чья это голова?"

Let's pull these over and go, "Open the boot... whose head's this?"

Багажник открой.

Pop the trunk.

Сдачи не надо и откройте багажник.

Keep the change, and pop the trunk.