Откуда вы звоните traducir inglés

— Откуда вы звоните? — Я в Реалито.

I'm in Realito, the same place Canino called from.

Откуда вы звоните? Из Стокгольма?

Where are you calling from, Stockholm?

- А откуда вы звоните им? - Ну, я в Санта-Барбаре - в 90 милях от дома.

I've been calling my house for almost an hour now my children are there alone and there's no answer.

Откуда Вы звоните?

Where are you calling from?

- Откуда вы звоните?

- Where are you calling from?

Значит, вы убежали, как школьник. Откуда вы звоните?

So you ran away like a schoolboy, where are you calling from?

Откуда вы звоните?

Where are you talking from?

Мистер Уилсон, откуда вы звоните?

Mr. Wilson, where are you calling from?

- Откуда вы звоните?

- Where are you calling from, sir?

Капитан откуда вы звоните?

Captain where are you calling from? - My quarters, sir. Mr. Garibaldi patched into Stellarcom.

Откуда вы звоните, мэм?

Where are you calling from, ma'am?

Откуда вы звоните?

Yeah, where you calling from?

Я увидел откуда вы звоните.

I saw your extension on the call.

Откуда вы звоните? "

Where are you calling from?

Откуда вы звоните, дамочка?

Where are you calling from, lady?

Откуда вы звоните?

Where are you now?

ОПЕРАТОР : 911, откуда вы звоните?

911, where is your emergency?

- Откуда вы звоните, мэм?

You're calling from where, ma'am?

Откуда вы звоните?

Where'd you say you were calling from?

Откуда вы звоните?

Where are you calling from?

Так откуда вы, говорите, звоните?

Uh... Where did you say you're calling from?

Монтаж Йохан Седерберг - Откуда вы звоните?

- Where are you calling from?

Здравствуйте, Энрике. Откуда вы нам звоните?

Hello, Enrique, where are you calling from?

Кто вы? Откуда звоните?

Where are you calling from?