Звоните в полицию traducir inglés

Не звоните в полицию, я помою посуду, уберусь, что угодно.

Don't call the police. I'll wash dishes, clean up, anything.

Почему Вы не звоните в полицию?

Who don't you call the police?

Звоните в полицию, пусть их арестуют.

Call the police, have them arrested.

Пожалуйста, не звоните в полицию.

Please don't have me arrested.

Вы звоните в полицию?

And now you're going to call the police.

Увидите кого, непременно звоните в полицию.

If you see anybody, of course you will call the police.

Звоните в полицию! - Соедините меня с 6-м полицейским участком. Да, сэр.

Oh, call the police! - "Operator."

- Звоните в полицию! - Я полицейский!

- Call the police!

Звоните в полицию, если хотите...

Call the police if you want...

- Звоните в полицию! Пропустите! Помолимся, братья мои!

Call on the Lord to save his soul!

- Забираете добычу. И сами звоните в полицию.

But do the rat night, dress shirt and black cat call.

Звоните в полицию, быстро.

Call police, quick.

Мисс Бленхэссит, звоните в полицию.

Miss Blenehassitt, telephone the police.

Да, если вы звоните в полицию...

Oh, man, if you are calling the cops...

Давайте, звоните в полицию, отлично.

Yeah, call the cops. Great.

Звоните в полицию!

Call the cops!

Звоните в полицию, начёт вертолёта.

Call the Heliport The police!

Звоните в полицию.

Make the call.

- Я надеюсь, что вы звоните в полицию.

- I hope you call the police.

- Когда вы солгали что звоните в полицию.

When you lied and said you were calling the police.

Давайте, звоните в полицию.

Go ahead, call the cops.

Вы звоните в полицию, а я - вашей жене и прессе.

You call the police, I'll call your wife and the media.

Оставайтесь на месте и звоните в полицию.

Listen, just stay there and just call the police. Just call the police.

Не звоните в полицию.

Please don't call the cops.

Звоните в полицию.

Call the police.

Звоните в полицию!

Somebody call the police! There's been a murder! WOMAN 2 :

Звоните в полицию!

There's been a murder upstairs. WOMAN 1 :

- Да, звоните в полицию.

- Yes, call the police.

Мальчики, будьте начеку. Мистер Снелл, звоните в полицию.

You boys remain on guard, Mr. Snell, telephone for the police.

звоните в полицию!

Someone call the cops!

Звоните в полицию.

Call police.

Звоните в полицию!

Call the police!

Звоните в полицию.

Let's call the police.

Не звоните в полицию.

Don't call the police.

Если вы хотите потерять её, звоните в полицию.

Now if you want to lose her, go ahead and call the police.

Пожалуйста, не звоните в полицию.

Please do not call the police.

- Бинни, звоните в полицию.

Binnie, call security.

- Звоните в полицию!

Call the police!

А вы, оставайтесь и не звоните в полицию.

And you, stay put and do not call the police.

Пожалуйста, не звоните в полицию.

Please don't call the cops.

Пожалуйста... подождите немного, не звоните в полицию сразу.

If you could just... Wait a while before you call the police.

Если вы увидите кого-то из этих людей немедленно звоните в полицию

If you see either of these two people, you are supposed to contact the police immediately.

Нет, не звоните в полицию.

No! Don't call the police.

звоните в полицию уйди с дороги!

call the cops get out of the way!

звоните в полицию!

call the cops!

Водитель Кан, звоните в полицию.

Driver Kang, call the police.

Обращайтесь в полицию, если заметите... змей или звоните на горячую линию...

And report to the police when they spot... the snakes or call the hotline of the...

Звоните в полицию.

Yes, call the cops.

Звоните в полицию!

- You need me to zap him?

Если вы кого-то узнали, звоните в Бюро Расследований или в местную полицию.

If you see them, call the Bureau of Investigation or your local police.

- Звоните в полицию, быстрее!

Call the police, hurry!