Отличная память traducir inglés

- Браво, браво! Отличная память!

Excellent memory

У китов отличная память, и даже много лет спустя они помнят человека, нанесшего им вред.

These whales have great memory. Even after many years they remember the human being who harmed them.

У меня отличная память, и я знаю, как было и как стало.

In fact, I've got very good memory... and it ain't the same like this rather than as it was.

следи внимательно tv : металлические автоматически закрывающиеся... потому что даже те, у кого отличная память, могут забыть закрыть свои железки whoa!

watch out! tv : black and decker's automatic shut-off iron... because even those with the best memories can forget to turn their irons off. whoa!

Омемсахиб, Барт. У Рабби отличная память.

O Memsahib, Bart. Rabbi has memo.

У меня отличная память, как у юноши.

I always had a good memory, even as a boy.

У меня отличная память.

I have a pretty good memory.

Очень впечатляюще. У вас отличная память.

You almost seemed to have that information memorized.

У тебя отличная память, чёртов мальчишка! Так зачем же ты всё это делаешь

That he had a family to feed and a future, so you'd go in for him

- Ты всегда была отличная память.

- You always had a great memory.

- Отличная память!

- Good memory.

- Отличная память.

- Well remembered.

у тебя отличная память, так что дважды повторять не буду.

You have a good memory, so you will remember that.

Отличная память.

Good memory.

А у вас отличная память.

You have a very good memory, though.

- У тебя отличная память.

You always had a good memory.

У тебя отличная память.

You have a great memory.

- У меня отличная память.

- I've got a very good memory.

У тебя отличная память.

You have a long memory.

Отличная память.

My memory's excellent.

Но с другой стороны, у меня отличная память.

But otherwise, I have a great memory.

Отличная память, серьезно.

Good memory, my word.

У меня отличная память.

I have perfect recall.

Скорость чтения - 7000 слов в минуту и отличная память.

And your memory capacity will be enhanced.

У меня отличная память! Я всё помню!

I have a great memory and I remember everything.

А у тебя отличная память.

You have a good memory.

У вас отличная память.

You have a good memory.

— Отличная память.

- Well done.

У тебя отличная память.

You have a good memory.

Ведь раньше у меня была отличная память, но с недавних пор... Я знаю, что пришла сюда за чем-то.

I mean, I used to have a great memory, but lately... ( Sighs ) I know I came in here for something.

Отличная память, но даже не тепло.

Good listener, but you're not even close.

У тебя отличная память.

You have an excellent memory.

У меня отличная память.

My memory is perfect.

У меня отличная память на лица.

I have a pretty good memory for faces.

- Моя отличная память помогает мне в работе.

My memory helps with my work.

У меня отличная память, потому что я журналист... редактор школьной газеты и все такое... но это была неделя финальных игр.

I have a pretty good memory,'cause I'm a journalist- - editor of the school paper and all that- - but that was finals week.

Ну, у вас, похоже, отличная память о разговорах с вашей матерью.

Well, um, you seem to have an excellent memory for conversations with your mother.

У меня отличная память на лица и предпочтения в печеньках.

I never forget a face or a favorite cookie.

У меня отличная память.

I have an excellent memory.

Что ж... Отличная память.

Oh, well, um... good memory.

Отличная память.

eidetic memory.

- Отличная память.

- Whoa, good memory.

Отличная у него память.

Brilliant memory there.

- Отличная фотка на память.

- Looks like a Kodak moment to me.

- Отличная память.

- Good memory.

Отличная память.

My, that's quite some memory you have.

Отличная память.

- Congratulations on your success.

Жар прошел, память отличная, сплю как младенец.

I'm not hot, I mbn remecaer things, I'm sleeping like a baby.

Отличная память, черт возьми!

Goddamn memory.

У меня отличная зрительная память.

You know it too. I could never forget it.

Отличная мышечная память на алкогольный тест.

Oh, he's muscle memorized the dui test.