Ох traducir inglés

Ох, ненавижу её.

Oh, I hate her.

Ох, бедняжка Коллин.

Ugh, poor Colleen.

— Ох, твою-то... — Так, хорошо.

- Oh, son of a bitch!

Ох...

Oh...

- Ох, ты чувствуешь себя не хорошо?

Oh, are you not feeling well?

Мне казалось, что я лежу на куче ржавых гвоздей... — Ох, Сара.

I just felt like my back was against a bed of rusty nails. - Oh, Sarah.

— Ох, спасибо.

- Thanks. - Yeah.

Ох, и тебе придется совершить настоящее благое дело, чтобы искупить все плохие.

Oh, and you're gonna need a seriously good deed, you know, to make up for the bad ones.

Ох, мне не нужны твои сделки.

Oh, I don't need your deals.

Ох, сеньора Гилмор, не переживайте.

Oh, Señora Gilmore, don't worry.

- Ох, чёрт!

- Oh, shoot!

- Вы обе можете идти. - Ох, нет.

- The two of you can just run along.

Ох, у него была целая коллекция ".

Whoo, that stamp collection. "

Ох, чёрт возьми, неси всю бутылку.

Oh, sod it, bring the bottle.

- Ох, спасибо, милый.

- Oh, thank you, love.

Ох, это вкусно.

Mmm, that is good.

Ох, черт!

Oh, crap!

Ох, твои щёчки как два яблочка.

Oh, your cheeks are like two white apples.

Ох.

Oh!

- Ох.

- Ugh.

Ох, да ладно.

Aw, come on.

- Ох, извините.

- Oh, sorry.

- Ох...

- Uh...

Ох, не сомневаюсь.

Oh, no doubt in my mind.

- Ох.

- Oh.

Ох!

Oh!

Ох, ты меня напугала.

Oh, you scared me.

Ох, немыслимо!

Oh, my goodness!

Ох, черт.

Oh, damn.

Ох, ох, у него есть одна.

Oh, oh, he's got one.

Ох, я упал довольно сильно.

Oh, I went down pretty hard.

Ох, ах, Боб?

Oh, uh, Bob?

Ох, да ладно.

Oh, come on.

Ох, не говори так.

Oh, don't say that.

Ох уж этот парень.

This guy.

Эм, ох, это может сработать.

Um, uh, that could work.

Ох, "Голова, Плечи, Колени и Томаты" бургер.

Oh, the "Head, Shoulders, Knees, and Tomatoes" burger. Is it okay?

Чабрец-Бургер-Молодец! Ох. Ох!

The "Runny Out Of Thyme Burger!" Oh.

Ох, Том, да ладно!

Oh, Tom, come on!

Ох, хорошо, ладно.

Uh, okay, fine.

Ох, люблю его.

Oh, I love this one.

Ох, это звучит так мерзко, что наверняка вкусно.

Oh, that sounds so gross. I bet it's great.

Ох, похоже свет вырубили.

Oh, looks like we lost electricity.

Ох, от секса мне хочется пить.

Oh boy, sex makes me thirsty.

Ох, а вот это больно.

Oh, that was really painful.

Ох, просто начался дождь.

Oh, it just started to rain.

Ох, это был сон.

Oh, it was a dream.

Ох, это так унизительно.

This is so embarrassing.

— Ох.

- Rachel moved out. - Oh.

Ох.

Ugh.

Ох.

Ah... Oh.