План меняется traducir inglés

План меняется. Что?

- Change of plan.

Так, план меняется.

Look, change of plans.

План меняется, Мы делимся пятьдесят на пятьдесят прямо на месте.

The plan has changed. We split it 50 / 50 on the site.

План меняется.

Change your plans.

План меняется.

Change of plan.

План меняется.

A change of plan.

План меняется.

A change of plan. Why are you doing this?

Слушайте, план меняется.

Listen, er, change of plan.

План меняется?

We good to rock'n'roll?

Так, план меняется.

Okay, change of plan.

Хорошо, план меняется.

Okay, change of plans.

План меняется.

Change of plans.

План меняется, омбрес.

Change of plans, hombres.

Мы планировали приготовить куриные эскалопы кордон блю, но, похоже, план меняется.

It was planned Preparation of "Cordon Bleu" chicken, But the plan seems to be changing.

План меняется, будем адаптироваться.

We changed the plan. We adapt.

План не меняется, сэр?

We're not changing the plan any, sir?

— План не меняется!

- The plan stays!

- Майкл. План побега меняется.

Change of escape plan.

Изображение выходит из фокуса на 18 фреймов... затем находится фокус, как только меняется план съемки -

The image goes out of focus for 18 frames... then finds its focus once the shot lands - -

Я пойду посмотрю что случилось, но план не меняется.

I'm gonna see what's up, but the plan doesn't change.

Парни.. ..... многие из вас были на войне, поэтому вы знаете, что план битвы зачастую меняется и идет коту под хвост.

All right, men..... you were mostly in the war, so you know that battle plans always change and get fucked up.

План не меняется.

The plan does not alter.

- Это правда удивительно, потому что наш план радикально меняется от часа к часу.

It's amazing, really, because this plan's completely - radically changing, hour by hour.