Правило номер traducir inglés

Правило номер раз :

Lesson Number 1 :

Правило номер два :

Lesson Number 2 :

Правило номер один, карате только для обороны.

Rule number one, karate for defense only.

Правило номер два, сначала выучи правило номер один.

Rule number two, first learn rule number one.

Правило номер два : живые, как правило, не видят мёртвых.

In the book, rule number 2 : The living usually won't see the dead.

Правило номер два, в методике "Быстрый Силвер" :

Rule Number Two of the "Quick Silver" method :

Правило номер три :

Rule Number Three :

Энди, правило номер два, по дому не бегать.

Andy, rule number two, no running in the house.

Хорошо, хорошо, правило номер два : ночь вместе не обязательна.

Okay, okay, rule number two : Spending the night is optional.

- Правило номер один : я не могу никого убить, даже не проси.

I can't kill anybody.

Правило номер два : я не могу заставить одного человека влюбиться в другого.

I can't make anybody fall in love with anybody else.

Правило номер три : я не могу оживлять умерших.

I can't bring people back from the dead.

Правило номер 14-3, сэр, гласит,.. что игрок не должен использовать какие-либо приспособления... или нестандартное снаряжение.

Rule No. 14-3, sir, states that no player shall use any artificial device or unusual equipment.

Правило номер 1 : я не знаю своего работодателя, а он не знает меня.

Rule number 1 : I do not know my boss, he doesn't know me.

Правило номер 2 :

Rule number 2 :

Правило номер 3 : никогда не забывать резервировать кабины.

Rule number 3 : I especially don't forget to reserve my cabin.

НЕ РАВОТАЕТ И правило номер 4 :

And Rule number 4 :

Правило номер один - когда у мужика в руках пистолет, его не прижигают!

you don't burn the guy with the gun.

Правило номер один - не орать во всю Ивановскую!

Rule number one is no loud screaming.

А я думала, правило номер один не прижигать мужика с пистолетом!

I thought rule number one was no burning the guy with the gun.

Ладно, правило номер два - не орать во все горло.

Christ. Okay, rule number two is no loud screaming.

Что гласит правило номер один?

What is rule number one?

Правило номер один героев Диккенса :

Rule number 1 : Dickens heroes.

Правило номер один :

Rule number one :

Правило номер один - не опаздывай на собственную передачу.

Rule one, turn up for your show.

Правило номер один.

It's top of the list.

Так, хорошо, правило номер два :

Okay, okay, rule number two :

Правило номер 21 :

Rule number 21 :

Правило номер 22 :

Rule number 22 :

Правило номер 285 :

Rule number 285 :

Запомни это, правило номер один - всегда забирай свои инструменты домой.

Remember this, rule number one, always bring your tools home.

Правило номер 5 :

Rule number 5 :

Правило номер три : люди лгут тогда, когда им есть что скрывать.

Rule number three : People only lie when they have something to hide.

Правило номер два.

Lesson number two.

Может быть это правило номер три.

Maybe that's lesson number three.

Будь рад тому, что имеешь, - правило номер один.

Be grateful for what you get, rule number one.

Да, правило номер один.

Yeah, rule number one.

Правило номер один :

Does that mean that you're finished with the audit?

Правило влюблённых номер один :

Lovers'lesson number one :

Правило влюблённых номер два : быть вместе.

Lovers'lesson number two : togetherness.

Правило номер два :

That's right.

- Правило Приобретения номер 31. - Сиско

- Rule of Acquisition number 31.

Передаю номер машины.... На моем участке не действует правило - сначала стреляешь, потом думаешь!

Red BMW... license plate number 4-nickel-adam-thomas - leo-edward-edward.

Это вы так думаете, а я верю в Правило Приобретения номер 285 :

I believe in Rule of Acquisition number 285 :

Правило Приобретения номер 286 - "Когда уходит Морн, всё кончено".

Rule of Acquisition 286 : "When Morn leaves, it's all over."

Правило Приобретения номер 102.

Rule of Acquisition number 102.

Правило Шеридана номер 29 :

Sheridan's rule number 29 :

Вспомни Правило Приобретения номер 263 :

Remember Rule of Acquisition 263 :

Правило Приобретения номер 17 :

Rule of Acquisition 17 :

Правило Приобретения номер 239 :

Rule of Acquisition 239 :

Просто не забывайте Правило Приобретения номер 190.

Just don't forget the 190th Rule of Acquisition.