Просто иди за мной traducir inglés
33 traducción paralela
Просто иди за мной! И не отставай!
Follow me.
Просто иди за мной.
Just follow me.
Просто иди за мной!
Just follow me!
- Просто иди за мной.
- OK, good, just follow my lead.
Пожалуйста просто иди за мной
Please just follow me.
Не бойся, просто иди за мной.
Don't be afraid, just follow me.
Просто иди за мной, или найдут твои останки, потому что я тебя убью.
Just follow me, or they will find your bones, because I'll kill you.
- Да не парься, просто иди за мной.
- But do not worry, just follow me.
Просто иди за мной.
Just come with me.
Просто иди за мной и рассчитывай прыжки.
Just follow me and time your jump.
Просто иди за мной.
Just follow my lead.
просто иди за мной.
- Where are we going? - Stop asking and just follow me.
Просто иди за мной.
- Just stay behind me.
Просто иди за мной
Just follow me.
Просто иди за мной.
Just follow my footsteps.
Просто иди за мной.
Ah! Just come with me.
- Просто иди за мной.
Just follow my lead.
Просто иди за мной.
Hey. Just follow me.
Просто иди за мной, хорошо?
Just follow me, would you?
- Просто иди за мной.
Just shut up and come on.
Просто иди за мной, ладно?
Just follow me, okay?
Просто возьми и иди за мной.
Just do it and come with me.
Не надо, просто иди за мной.
No need, just follow me in.
просто аккуратно иди за мной
I'll get down first, so follow me carefully.
Просто пожарная тревога, иди за мной.
It's just a fire alarm, but follow me.
Просто посмеялись, иди за мной
Only having a laugh. Come on. Follow me.
просто иди 330
просто иди сюда 27
просто иди домой 72
просто идите 57
иди за мной 501
за мной 1967
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной гонятся 20
за мной следили 16
просто иди сюда 27
просто иди домой 72
просто идите 57
иди за мной 501
за мной 1967
за мной следят 68
за мной должок 46
за мной гонятся 20
за мной следили 16
за мной кто 24
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
прости за всё 46
прости за все 36
простите 48828
прости меня 6320
просто так 717
просто 17614
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
прости за всё 46
прости за все 36
простите 48828
прости меня 6320
просто так 717
просто 17614
проститутка 296
просто дыши 316
проститутки 113
простите за ожидание 30
просто нет слов 19
просто сделай это 433
простите за беспокойство 338
просто расслабься 429
простите за опоздание 252
простить 68
просто дыши 316
проститутки 113
простите за ожидание 30
просто нет слов 19
просто сделай это 433
простите за беспокойство 338
просто расслабься 429
простите за опоздание 252
простить 68
простите меня 2486
просто я 681
просто знай 230
просто интересно 282
простите нас 254
просто скажи 1297
простите за мой французский 19
простите ее 24
просто так получилось 77
просто я думала 41
просто я 681
просто знай 230
просто интересно 282
простите нас 254
просто скажи 1297
простите за мой французский 19
простите ее 24
просто так получилось 77
просто я думала 41