Третье место traducir inglés

Оценки - не самые лучшие, но хорошие. В самом крупном выпускном классе за всю историю Мексики, - третье место.

Out of the largest graduation class in the history of Mexico, he is still third.

Третье место...

And the second runner-up is...

Редли принесла 3.80 за третье место.

Readily paid 3.80 to show.

Третье место, Соединенные Штаты Америки,

Third place, from United States of America...

Третье место.

Third prize

- "Третье место - мистер Джон Бринкли, Второе место - миссис Ламберт с фермы" Вершина ",

- In third place, Mr. John Brinkley, in second place, Mrs. lambert of high top, and in first place,

Марыся... и третье место свободное.

Marysia's buried there and Father... and the third place is free

Третье место заняла Жофия в костюме трактористки.

The third prize goes to éofia, a tractor driver.

- И Спусти Флаг занимает третье место,

- and Lower The Flag finishing third,

Третье место и рекордное время.

Third place!

Я даю Мэри 8 из 10-и и присуждаю ей третье место!

- Well that didn't go too badly considering.

Сейчас мы боремся за третье место.

Now we're struggling to be third.

Третье место Небраска!

The third runner-up is Nebraska!

А если человек занял третье место на конкурсе фотомоделей?

What if they came in third in a modeling contest?

Эвелин, переходи на третье место.

Evelyn, rotate to station three.

Третье место : бронза.

Number three, the bronze medal.

Третье место, Хаффлпафф с 352 очками.

Third place, Hufflepuff with 352 points.

Третье место...

Third place goes to...

- Джо, третье место и 13 очков.

- Jo, third with 13 points.

Третье место, минус 9 очков у Джо.

APPLAUSE What did I get minus for?

А третье место со счётом - 18 у каждого поделили Шон Лок и Алан Дейвис.

- ( Applause ) And just one point behind, on six points, is Bill Bailey. ( Applause continues )

Три четверти дистанции позади. Марион Доро впереди, за ним Логово пирата, третье место уверенно держит Трэнтон Пай.

Three parts of the way through the race, Marietta's Rock still in front from Pirate's Cove, then Trenton's Pride moving like a winner in third.

Третье место.

Third place.

Третье место в боулинге.

Third prize at the bowling.

Чарли Чаплин занял третье место в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монте-Карло.

Charlie Chaplin entered a Charlie Chaplin look-alike contest in Monte Carlo and came in third.

- Джоб начал встречаться с Энн после того, как присудил ей третье место на конкурсе красоты.

- Gob had been dating Ann... since he awarded her third place in an inner beauty pageant.

Третье место достается Майку Энслину.

Third place goes to Mike Enslin.

Да, в прошлом году, Джонатан Чико, по прозвищу Чик, занимал третье место по очкам среди правых нападающих в лиге.

Yes. Yes, last year, Jonathan Cheechoo, whose nickname is Cheech, was the third highest-scoring right wing in the league.

Даже третье место было важно.

Even third meant something.

Я занял третье место.

I got third place.

Удай Чина, второй ряд, третье место!

Right of the Director Uday Sinha. Second row.

Нападение "Ковбоев" занимает третье место... первое по передачам, последнее по проходам... во главе, разумеется, с Мэрионом Барбером.

The Cowboys come in with the number 3 ranked offense- - first in the pass, last in the run- - led, of course, by Marion Barber. We're really good.

Третье место!

He's third place!

"The Doors" назвали лучшей группой, а Рэй Манзарек занял третье место в списке лучших музыкантов после Эрика Клэптона и Рави Шанкара.

In April 1968, The Village Voice chooses Morrison as vocalist of the year. The Doors win best band, and Ray Manzarek is best musician after Eric Clapton and Ravi Shankar.

Третье место... с призом в размере одной тысячи пула а также годовой поставкой косметики от нашего спонсора

In third place... with a prize of 1,000 pula... AUDIENCE : Ooh!

- Спасибо! Мы погружаемся в зону отрицательных чисел : третье место, с - 31 очками, занимает Роб Брайдон.

Thank you! it's Rob Brydon.

Третье место было бы лучше.

Third place would've been nicer.

Да, это и банка супа гарантирует нам третье место.

Yeah, that and a can of soup will guarantee us third place.

- Третье место это отстой

Third place sucks.

Этот человек, виновен он или нет.. не может получить больше шести лет даже за третье место.

This man, guilty or innocent can do no more than six years for third-round picks.

Третье место в соревнованиях по лазер-тагу?

Finishing third in the laser tag competition? Li-

Как будто третье место в ланче на двоих.

... Like a third place setting at a lunch for two.

Если бы я сделал это, поставил бы я себя на третье место?

If I did it, why would I put myself at number three?

Мне всё равно, кто войдет первым Мне все равно кому присудить какое место, но меня очень сильно волнует тот, кто получит третье место.

I don't care who comes in first, I don't care who places second... but I have a very strong opinion about who comes in third.

Однажды мы даже заняли третье место в финале штата Иллинойс.

We came in third in the illinois state finals one year.

Третье место в категории высоких мужчин

The kids ought to be playing, driving her crazy.

" ан € л третье место. ј эти двое!

That's the last I ever saw of Tisha.

Моя главная цель - не допустить Третьей Мировой Войны, поэтому я не думаю... что посылать флотилию на место происшествия - лучший выход из создавшегося положения.

My goal is to prevent World War Three, Admiral, and I don't think... sending an armada into the recovery area is the best way to do it.

Мы видим победителя, но какая невероятная схватка за второе, третье и четвертое место!

We know, who the winner will be, but there is an incredible chase for the second, third and fourth place!

И это третье по популярности место для туристов в Америке.

And, er, and it's the third most popular tourist attraction in America.

Что ставит мою голову на второе место, а болтовню - на третье, по-моему.

Which then puts my head second and chat third, I think.