Ты девственник traducir inglés

А ты девственник.

And you're a virgin.

Ну, честно... – Ты девственник, да?

- You're a damn virgin, aren't you?

Ты девственник?

Are you a virgin?

- Ты девственник?

- Are you a virgin?

- Ты девственник?

You're a virgin?

Я знаю, что ты девственник, но не волнуйся, у меня есть в этом опыт.

I know you're a virgin, but don't worry, I'm experienced,

Ты девственник-завистник.

A jealous virgin.

- Так ты не девственница? - А ты девственник?

Well, I have children.

Ответь на вопрос - ты девственник?

Yo, answer this question : Are you a virgin?

Ты девственник!

You're a virgin.

Всем наплевать, что ты девственник!

Andy, nobody cares that you're a virgin.

Скажи ей, что ты девственник.

You tell her you're a virgin.

Ты сказал ей, что ты девственник?

Did you tell her you're a virgin?

Ты девственник, правда?

You're a virgin, aren't you?

Ты девственник?

- you're a virgin?

Да ладно тебе, Ховард! Ну ты девственник - в этом нет ничего страшного.

- It doesn't matter that you're a virgin.

- Ты девственник?

- You're a virgin?

Ты - девственник! Ну, да, ну, да.

You are a virgin.

- Ты и твой девственник-переросток!

- You and your big virgin!

Что ты будешь с этим делать, девственник?

What are you gonna do with it, cherry boy?

Ты тоже девственник.

You're a virgin, too.

Ты ведь еще девственник, не так ли?

You're still a virgin, right?

Ты теперь не девственник!

You lost your virginity!

- Ты че, девственник?

You're a virgin!

Не прыгай, ты еще девственник!

You're still a virgin!

Ты - девственник?

Are you a virgin?

- Ты еще девственник?

- You still a virgin?

Ты правда девственник!

You're a real virgin!

Так значит ты уже не девственник?

She must've dropped them.

Ты все еще девственник?

You've never had a woman?

Ты все ещё девственник.

You're still a virgin.

Линь, ты ведь еще девственник, так?

Lin, you're still a virgin right?

В тот раз ты сказал мне, что до сих пор девственник.

When you came to see me, you said you were still a virgin.

- Ты делаешь это, как девственник.

- You're doin'it like a virgin.

Линь, ты ведь еще девственник, так?

Lin, you're still a virgin, right?

- Ты девственник?

- Yes.

Ты сигаретный девственник, Джордж?

You a cigarette virgin, George? No.

Ладно квартира дерьмовая, ладно работа скучная, но ты меня решил добить тем, что я - 35-летний девственник, читающий журнал "Досуг"?

I could handle the crappy apartment and the pedestrian job. But now you're telling me I'm a 35-year-old, Parade magazine-reading virgin?

- Ты что, девственник?

You're a virgin?

Ты всё ещё девственник?

Are you still a virgin?

Я не очень люблю... -... говорить о своей личной жизни... - Ты всё ещё девственник.

You know, I don't really... talk about my personal life.

Ты просто девственник, и всё? - Да.

You're just a virgin, that's all?

Ты больше не девственник.

You're officially not a virgin.

Ты говорила, что ты - девственник.

I thought you told me that you were a virgin.

Ты рассердишься, если я спрошу, девственник ли ты?

Would you be angry if you ask if you're a virgin?

Знаешь, ты все еще сопливый отличник-девственник.

You know you're alright, for a scrawny righteous sophomore virgin.

Я хочу, чтобы ты вёл себя, как девственник. Ты хочешь этого, но стесняешься.

I want you to do that same character you were doing, like, he's a virgin and he wants it but he's confused.

Ты все еще девственник?

You still a virgin, then?

Вот облом, ты не девственник.

Nice try. You're not a virgin.

О Боже, ты действительно девственник.

Have a beautiful time. English

Не волнуйся, девственник, я говорю - ты делаешь.

don't worry, virgin. i'll talk you through it.