Ты секси traducir inglés

Ты секси.

You're hot.

Я хочу сказать, Тоби, что ты секси, когда в таком настроении.

You'll find that unpleasant. Toby, you're hot when you're like this.

- Ты секси.

- You're hot.

Эрик, я знаю, что ты секси, ведь ты же со мной.

Eric, I know you're hot,'cause you're with me.

Брук, я бегаю за тобой, потому что ты секси.

Brooke, I wanna go out with you cause you're hot.

Ты секси-штучка такая.

You sexy thing Sexy thing, you

Лили! сюда, ах ты секси сучка!

Over here, you sexy bitch!

А ты секси, Энни-дог.

And you are a hottie, annie-dog.

Некоторые говорили, что ты секси, но это качество полностью перечеркивается твоим желанием всегда быть во всем правой и странной тягой к свитерам со зверюшками.

The ones that did said you were kind of sneaky hot, but that that quality was canceled out by a compulsive need to be right and a strange affinity for sweaters with animals on them.

Я серьезно, ты секси

I'm serious. You're hot.

Ты секси.

You're so hot.

Хорхе думает, что ты секси.

Jorge thinks you're hot.

Но с тебя возьму 300, потому что ты секси.

But for you, $ 300,'cause you're sexy.

- А ты секси!

- Hey, sexy.

А это та "Секси Рэйчел", которую ты приводил на рождественскую вечеринку?

Is this "Hot Rachel" that you took to the Christmas Party?

Я думал, ты был таким особым, увереным и секси, ух очень секси и... Черт!

I thought you were so sorted and confident and sexy, yuh very sexy and... shit!

Когда ты с кем-то встречаешься ты не захочешь изменить, если только это не кто-то секси.

You know when you're dating someone and you don't want to cheat unless it's with someone really hot?

Если тебе нравиться мое тело и ты думаешь, что я секси, давай, детка, дай мне знать

OK. ♪ If you want my body and you think I'm sexy, come on, sugar, let me know

Лиза, ты такая секси.

You look so sexy, Lisa.

Я думаю это секси, что ты делаешь все эти непристойные вещи, и я хочу чтобы ты продолжал их делать.

I think it's hot when you do naughty stuff, and I want you to keep doing it.

Ты такой же секси и классный.

You're still hot. It's what killed me.

Ты мокрая ещё больше секси.

You're even sexier when you're wet

сегодня ты рыжая А завтра... ты будешь... Хельгаа секси молочниццааа.

tonight you're a redhead. ( laughs ) tomorrow... you are... ( imitates swedish accent ) helga, the sexy milkmaid.

Ты просто секси.

You look hot.

Жаль, что ты уже не можешь совершать секси-прыжки.

IT'S A SHAME YOU CAN'T STILL DO THAT SEXY VAMPIRE JUMPING THING.

- Ты - секси! Спасибо.

You are sexy!

Слушай, я знаю, что мы друзья, но раз ты - мой интерн, может, тебе лучше называть меня как-то по-другому, а не секси, хорошо?

Look, I know we're friends, but since you're my intern maybe you should call me something other than sexy.

Ты такая секси.

You're so hot.

Говоря, что Хилари Суонк не секси, ты таким образом говоришь, что я тоже не секси. Потому что я точно не менее секси, чем Хилари Суонк.

Because if you are saying that Hilary Swank isn't hot, then you're saying I'm not hot, because obviously I'm not as hot as Hilary Swank!

Ты тоже могла бы быть секси, если бы приложила усилие. Хоть раз.

You could be hot too if you made any effort at all.

Ты ведь не хочешь, чтоб этот секси-врач решил, что я старая.

You don't want that hot doctor to think I'm old.

Это красивый тон помады, ставлю на то, что тебе нравится музыка Men Ат Work, ты настолько секси, сними блузку, сними штаны, wow, какое тело, мне так хорошо

Thats a beautiful shade of lipstick. I bet you enjoy the music of Men at Work. You're incredibly foxy.

Это ведь ты сказал, что мы в "Докторе Секси".

You're the one who said we're on "Dr. Sexy, M.D."

Ты не доктор Секси.

You're not Dr. Sexy.

Ты же у нас секси мамочка.

You are a hot mama.

Ты как всегда секси.

Sexy as ever.

А ты выглядишь секси в форме.

You look pretty hot in uniform.

Ты выглядишь секси во всём.

You look pretty hot in anything.

Я говорю это не только из-за того, что сегодня Марди Гра, а потому что ты правда секси.

I'm not just saying this because it's Mardi Gras, but you are hot.

Потому что когда твоя супер-секси девушка говорит, что хочет в горы Поконо, ты едешь в горы Поконо и имеешь ее.

Because when your super hot girlfriend says, "I wanna go to mount pocono," You go to mount pocono and you do her.

Ты супер секси.

You're super sexy.

Отдай мне мою одежду, ты, секси-девочка!

Gimme back my clothes, you sexy girl!

Лиз Лемон, ты выглядишь секси.

Liz Lemon, you look hot.

Я думал, она такая " О, Боже, ты такой секси.

* * *. She's like... " Oh, my God, you look so sexy.

Ты подошёл ко мне, мы договорились поменяться костюмами, ты отдал мне свой мега-секси костюм, и я наконец-то смог завалить соблазнительную искусительницу.

You came over to me, we agreed to switch costumes, you gave me your sexy, sexy costume, and I was able to fell the seductive temptress finally.

А ты заметил, Лэни одета как секси скаут.

And you noticed Lanie is dressed like a-a sexy Brownie.

Кстати, Паркер, в костюме эльфа ты просто секси.

Oh, and, uh, Parker? You look yummy in that elf costume.

И почему ты такой секси?

What makes you so damn sexy?

Ауу... к чëрту дурацкие правила, сегодня ты мой, секси-бой.

I know it's against the rules, But I must have you. - If I may...

- Супер, ты просто секси в этом наряде.

I love that outfit. You look so sexy in that.

Но в "TGS" ты можешь чувствовать себя спокойно, так что завязывай с этими повадками секси-малышки, завязывай с хвостикам...

But "TGS" is a safe place, so you can drop the sexy baby act and lose the pigtails...