Часа дня traducir inglés

Мисс Ньюсом, я должен спросить, где вы были в три часа дня?

Miss Newsome, I must ask, where were you at three o'clock?

Завтра в три часа дня?

At 3 : 00 tomorrow afternoon?

Завтра, в 2 часа дня, кассир понесет деньги через этот вход.

Tomorrow at 2 p.m. the cashier brings the money here.

Уже два часа дня.

It's 2 : 00.

Будить человека в два часа дня!

Don't you know better than to wake a man at 2 p. m?

Думаю, вам следует знать, что я уже заехал к приходскому священнику... и пригласил пастора Кларка назавтра в 3 часа дня.

You should know that I have already called at your parsonage... and engaged the Reverend Clark to be here tomorrow afternoon at 3 : 00.

Заседание завтра в три часа дня.

Have it ready to meet at 3 : 00 tomorrow afternoon.

Бери с собой Торанса и езжайте на набережную Барильо и чтобы до часа дня оба Морана были у меня в кабинете.

Lucas. It's even going very well. Go with Torrence to Quai Blériot.

- О чем ты? Сейчас четыре часа дня.

It's four o'clock in the afternoon.

Уже четыре часа дня.

It's four o'clock in the afternoon. - Come back.

Он выходит оттуда около часа дня, но не возвращается обедать.

He goes out at 1 but doesn't have lunch at home.

Жду вас сегодня в два часа дня.

L'll expect you this afternoon at 2 : 00.

Зайдите ко мне, в три часа дня.

Please come to my place, at 3PM.

Нет, я не могу, у меня занятия до часа дня.

Oh, I can`t, I have a class `til 1 : 00.

В 4 часа дня компьютер...

At four o'clock this afternoon, the computer is going to...

Сегодня в три часа дня?

This afternoon at 3 o'clock?

26 мая, 4 часа дня.

May 26, 4 : 00 p.m.

В два часа дня.

Two in the afternoon.

Я должен был прийти к ней в гости в 3 часа дня в ту субботу, когда возвращалась домой моя мать.

I had to go and visit her Saturday afternoon, at 3 o'clock. Saturday afternoon, when my mother was coming home.

В 2 часа дня... за мной придут.

At 2 pm... they come for me.

Он сдетонирует точно в... 2 часа дня 23 сентября ".

The detonation is timed to exactly... 2 p.m. on September 23rd ".

Сегодня в 2 часа дня произошёл взрыв на крыше концерна.

Today at 2 p.m. there was an explosion on the roof of the concern.

Мы не подаём обед в три часа дня!

We don't serve lunch at three in the afternoon!

Два часа дня.

It's two o'clock.

Около часа дня мистер Корнворти вышел из кабинета и пошел к мистеру Фарли.

A little before 1 : 00, Mr. Cornworthy here came out of his room and went in to Mr. Farley.

У тебя нет занятий получше в три часа дня?

You have nothing better to do at 3 : 00 in the afternoon?

Кастинг будет проходить завтра в 4 часа дня на NBC.

Casting tomorrow at NBC, 4 : 00.

А вы можете смотреть нашу программу каждый день в 4 часа дня.

And you can watch us every afternoon at 4 : 00.

Удостоверения будут выданы Агентством завтра в четыре часа дня.

I.D.'s will be issued by the Jewish Agency tomorrow at 4 : 00 p.m.

Уже два часа дня.

It's 2 : 00 already.

У меня ненадёжные актёры, исполнитель главной мужской роли, чей голос изменился сегодня в три часа дня и моё имя неправильно напечатали в програмке!

I have a rickety set, a leading man whose voice changed at 3 : 00 pm today, and my name is spelt wrong in the programme!

Сейчас оно кажется еще более поздним. Я бы сказал - три часа дня.

Well, now I feel it's a lot later than that.

Взрывное устройство с таймером. И школа взорвётся в 3 часа дня. Спасибо.

It is fitted with a timer set to explode at exactly 3pm.

Сегодня в четыре часа дня. Двести фунтов взрывчатки "СИ-четыре" спрятано в гробу.

Two hundred pounds of C4 explosives hidden in a casket.

Будете в Токио завтра в 2 часа дня по местному времени.

Tokyo. 2 p.m. tomorrow, local time.

Похороны состоятся в четверг, в 4 часа дня, В крематории Пэр-Лашэз. "

The funeral is on Tuesday at 4 o'clock at the PSre Lachaise crematorium.

И ты виделась с ним сегодня в 2 часа дня. А сейчас он в Греции с родителями?

You saw this boy at 2 : 00 today, and now he's in Greece with his parents?

А в два часа следующего дня вы будете свободны!

At 2 : 00 the next day you'll be free.

- В два часа дня, вчера.

- 2 : 00 p.m. Yesterday.

- Нет, но дня или часа не проходит, чтобы я не думал об этом.

No, but there isn't a day or an hour that passes that I don't think about it.

С точностью до дня, до часа. Это невозможно.

The exact day, the very hour.

23 часа 59 минут 20 секунд, вечер последнего дня космического года.

11 : 59 : 35, settled agricultural communities evolved into the first cities.

А в больнице нам, изо дня в день, из часа в час, повторяя их интимные драмы, удалось освободить их от страха.

During treatment, from day to day, from hour to hour, they relived their tragedies and thus liberated themselves from addiction.

- Спит в два часа дня?

- At two o'clock?

Время : 2 часа дня, сегодня.

Time, 2PM today.

Освальда обвинили в убийстве Типита В 7 : 00 по Далласкому времени. Это 2 часа следующего дня В Новой Зеландии.

Oswald was charged at 7 : 00 p. m, Dallas time with Tippit's murder.

Я знаю вас всего 3 часа, но мне понадобится минимум 3 дня,.. ... чтобы перечислить то, что мне в вас не нравится.

After just 3 hours, it would take me 3 days to list what I don't like about you.

Большая часть моих отношений длятся примерно три дня или... три часа.

Most of my relationships, they last about three days or... three hours.

Я сказал ей : " Это три дня пешком. Потом три часа обратно на машине.

Three days there on foot, I told her, and three hours back by car.

Скажи ему, что это будет в три часа дня.

Tell him to make it three in the afternoon.

Он сказал, что если мьI сообщим в полицию, они убьют Шона. "2 часа дня. Мамочка, приходи одна".

He said if the police know anything about this, if Mr. Mullen knows about this,