Черные волосы traducir inglés

Черные волосы... Глаза?

Dark hair.

Черные волосы.

Black hair.

Черные волосы привлекательны, согласна.

Black hair is pretty, all right.

Может, когда-нибудь и у меня будут черные волосы.

Maybe I'll get black hair one day.

При таком цвете лица всегда бывают черные волосы, но он шатен — значит или красится,... или носит парик.

With that white skin he ought to have black hair but it was brown... it was dyed or else a wig

Нет, у нее большие голубые глаза, и длинные черные волосы.

No, she's got big blue eyes and long black hair.

У него были голубые глаза и черные волосы.

Its eyes were blue, its hair was dark.

- У Мисс Декабрь черные волосы.

- Miss December has black hair.

На тот момент, когда заканчивается история, у нее черные волосы.

Ine's story ends with her having dark hair.

У неё были черные волосы, длинные и блестящие, с синим, как вороново крыло, отливом.

Her hair was long, black and shiny, with blue glints like the feathers of a raven.

Очень красивый. У него волнистые черные волосы.

Very handsome, wavy black hair.

Вот почему.. светлые волосы и голубые глаза превратились в черные волосы и темную кожу.

That is why blond hair, blue eyes... became black hair and dark skin.

Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы.

Because of all the thick black hair growing between your toes.

У итальянцев черные волосы, страстные глаза.

Italians have black hair and passionate eyes.

Голубые глаза, черные волосы, сильные легкие.

Blue eyes, dark hair, great lungs.

Черные волосы и карие глаза. Она постоянно бегала с этим!

She has black hair and brown eyes, and she hangs around with that thing!

"Митсуко Каваи ( 5 лет ), родилась 03-11-93 года. рост : 135 см, вес : 20 кг, длинные черные волосы."

Mitsuko Kawai ( 5 ), born 11 / 3 / 93, 4'5 ", 45lbs., long black hair.

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

Длинные черные волосы, 16 лет.

Five three, long dark hair, sixteen or seventeen years old.

Длинные черные волосы?

Long dark hair?

52 сантиметра, 3 килограмма, черные волосы.

black hair.

Не знаю как его зовут, Он из Нью-Йорка, черные волосы, немного седой.

haven't got the guy's name, uh, but he called here yesterday about three times- - new yorker, dark hair, bits of gray.

У нее черные волосы и голубые глаза, и я предполагаю, что она выделяется в таком прекрасном заведении как это.

She's got black hair and blue eyes, and I imagine she'd stand out in a fine establishment like this one.

Как вы собираетесь учить его расчесывать его черные волосы?

How are you gonna teach him how to shave his black hair?

Хорошо, следующая песня для всех парней в первом ряду в строительных ботинках, рубашке с глубоким вырезом, черные короткие волосы...

All right, this one goes out to all the fellas in the front row with the, uh, construction boots, the, uh, button-down shirt, the cropped black hair... - Okay, they got it, Kells.

У меня были прекрасные чёрные волосы, которые спадали мне на плечи.

I had long black hair.

А больше всего то, что вы были как 18-летняя девушка, привыкшая ходить на мессу с матерью, и у которой были чудесные чёрные волосы,

What struck me most... is that deep inside, you're as pure as you were at 18.

чёрные волосы до плеч.

When you went to Mass with your mother... and had long black hair, falling down to here.

- Чёрные волосы, светлые глаза.

- The black hair, the bright eyes.

Волосы были черные.

Her hair was black.

Кожа смуглая, волосы черные, а лицо овальное.

Oval face! You go!

У него были черные прилизанные волосы, как кубинцев.

She said the guy had very greasy hair, wore it slicked back.

Белый хвост и черные волосы.

No black hair.

Волосы черные, две косички.

A cute girl, with dark hair in braids?

У него чёрные волосы и золотой зуб.

He has jet-black hair and a gold tooth.

У тебя чёрные волосы, ведь так?

You have dark hair, haven't you?

У нее были черные волосы.

Dr. Sayer, something about fruit trees.

Так. Черные лобковые волосы, не принадлежащие пациенту, были обнаружены при вычесывании.

Now, black pubic hair other than the patient was found during comb inspection.

У мертвой бедняжки волосы были черные.

That poor dead girl's hair was black.

* Волосы - прямые, чёрные. *

* Hair - straight, black. * *...

* Мытые, красивые такие, чёрные прямые волосы. *

It's a clean-looking, good-looking, straight, black kind of hair. *

- У неё волосы длинные и чёрные?

Does she have long black hair? Yes, so what?

Волосы на лобке у нее были черные и выбриты в форме стрелки.

Her pubic hair was black and shaved like an arrow.

* Покажите мне черные * * блестящие волосы *

* Show me long Raven hair * * Flowin'down,'bout to there *

Сто девяносто... восемьдесят... чёрные волосы, карие глаза... неброский, но симпатичный...

UH... 6'2 "... [Sniffing] 175, BLACK HAIR, BROWN EYES... SMOULDERING GOOD LOOKS.

Приметы : чёрные волосы до плеч, был одет в чёрную одежду.

He has shoulder-length black hair and was wearing dark clothes.

Ваши роскошные чёрные волосы напоминают мне крылья благородного орла, которого мне довелось видеть много лет назад.

Your hair is as deep black as the feathers of the great eagles I saw, so long ago.

БОББИ РОУ Генеральный Менеджер "Империал Родео" ... все террористы и эти всякие там мусульмане точь-в-точь, как ты волосы, усы - черные.

BOBBY ROWE General Manager, Imperial Rodeo from the terrorists or anything else, the Muslims, they look like yöu,

Слушай, Ди, этот парень не может быть нашим отцом. Это более смешно чем то, что у нашего отца коричневые глаза... чёрные волосы и рост в полтора метра?

Is it any more ridiculous than our dad having brown eyes... black hair and being 4'10 "?

Она не видела отца 20 лет, и помнила только черные как смоль волосы и имя, которое она записала в своем дневнике.

Non vedeva il padre da ventanni e di lui ricordava solo..... i capelli neri corvini e il nome che aveva scritto sul suo diario.

Вы же знаете : черные... они с ума сходят, когда волосы мокрые.

You know black people. It gets all crazy when it gets wet.