Чи traducir inglés

— ейчас это может выгл € деть странно, однако на прот € жении 50-х тыс € чи людей принимали Ћ — ƒ в психиатрических больницах.

Extraordinary, as it now seems, thousands of people were given LSD in psychiatric hospitals during the 50's.

¬ ас тыс € чи - тех, кто включил радиостанцию Ѕ-ќ - √ - Ѕог - на волне, котора € доносит его благословленные слова до самых дальних пределов мироздани €.

Thousands and thousands of you tuning in on Station G-O-D, God, on a wavelength that carries his blessed words to the furthermost reaches of the universe.

Ќаверное тыс € чи людей пожертвовали деньги на храм.

There must be thousands of people who contributed to that tabernacle fund.

Ну, есть заведение Тима МакКрама, Лайчи и "Оловянный Ковш".

There's Tim McCrum's, and there's the Lichee... and there's the Tin Dipper.

- Лайчи - это китайский ресторан?

- Is the Lichee a Chinese restaurant?

- Лайчи.

- The Lichee.

Лайчи.

The Lichee.

Я в клубе Лайчи.

I'm at the Lichee Club.

Ник ждет вас в клубе Лайчи.

Nick's waiting for you down at the Lichee Club.

Но у этой банды из Лайчи все шансы выиграть.

But that Lichee gang has got the best out in the world.

Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так?

Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you?

Пуд чи два.

A pood or two.

Пыхти чи не пыхти, все помре!

? , will die anyway!

" ыс € чи детей будут вокруг.

You'll have hundreds hanging around -

Чи-из.

Cheers.

я совершил шестьдес € т три полета, джентльмены, поднима € сь на высоту более тыс € чи метров.

I have made 63 ascents, gentlemen... to an elevation over 1,000 meters.

– ечь идет о награде в две тыс € чи фунтов?

Not even for a reward of Pound2,000?

Фу-Чи-Мин?

Fu-Ci-Min?

И в Чи...

And in Chi -

Как маленькая Чи-хуа-хуа.

Like a little Chihuahua.

≈ сть тыс € чи способов.

There are thousands of ways.

Чи-Хва

Chi-hua

Я - ученица Лей. Ку Чи-Хва

I'm Leu's disciple Ku Chi-hua

Чи-Хва, подойди

Ku Chi-hua, come here

Чи-Хва!

Ku Chi-hua.

Ее имя - Ку Чи-Хва, не Менг

Her name is Meng, not Ku

Мне просто не нравилось, что ты следуешь за Kу Чи-Хва я обманула тебя

I don't like you to follow Ku chi-hua So I have tricked you here

Чи-Хва - это не он

Ku is a good girl

возьми этот яд, и убей Чи-Хва

take this poison to kill Ku chi-hua

Возьми этот яд, чтобы убить Kу Чи-Хва

Take this poison to kill Ku chi-hua

Чи-Хва, что с тобой?

Chi-hua, what's the matter with you?

Как была ранена Чи-Хва?

How was Chi-hua wounded?

Я была одинока всю свою жизнь и полюбила тебя спервого взгляда, но ты видел только Чи-Хва

I've been a lonesome in all my life and have loved you since I met you but you only care for Chi-hua

Я знаю, что ты любишь Чи-Хва

I know you love Chi-hua and

Веревку проглотили, чи що?

Did you swallow the rope or what?

... - биологическому € влению, охватившему тыс € чи и тыс € чи ньюйоркцев,... которые дев € ть мес € цев спуст € всЄ ещЄ продолжали спрашивать друг друга :

A biological phenomena affected thousands of New Yorkers..... that nine months after blackout asked each other..

Красивое имя, Чи-ко.

It is a nice name, Chee-koo.

" гор € чий обед.

And hot dinner.

я уничтожил тыс € чи людей, чтобы установить свою власть и предупредить гибель миллионов других людей.

I destroyed thousands of people to establish my power and prevent the death of millions more.

Люблю я чи-чи-чи-чи-рони с самых ранних лет

I like a chee-chee-chee-rony like they make at home

Но.. ты.. на-чи-на-ешь.. жа-леть.. их..

But.. you.. start.. to feel.. sorry.. for them..

От одного.. этого.. вас.. вы-во-ра-чи-вает.. на-изна-нку.

It's.. enough.. to.. make.. you.. sick.. to.. your.. stomach.

... затем Доктор Твинк и Оркин. После них Има Мечтательница, Джоси Джи, Чи Чи и Маленькая Звездочка. Ситуация не изменилась,..... первый Удачливый Дэн, затем Доктор Туинк,..

Dr. Twink a length, Orkin a half... followed by Ima Dreamer, Josie G., Chi Chi and Little Star.

Тай чи чуань укрепляет тело и повышает уровень владения самообороной.

Tai Chi Chuen builds health... And provides self-defence skills

Когда европейцы увлеклись кун-фу, большинство из них знало только о тай чи чуань.

Even when westerners speak of Kung Fu They're bound to know of Tai Chi Chuen

Занятия тай чи чуань проходят неспешно с расслабленным телом и разумом.

Tai Chi should be practised slowly To relax body and mind

Неспешные занятия тай чи чуань помогут стать очень быстрым.

Practising the slow rhythm of Tai Chi... will help attain maximum speed

Тай чи чуань оборачивает силу против неё самой.

Tai Chi turns force against itself

Ты ещё не постиг всю философию тай чи.

You haven't yet grasped Tai Chi's philosophy

Тай чи.

Tai Chi

... Джоси Джи, Чи Чи и Маленькая Звездочка.

Josie G., Chi Chi and Little Star.