Этот парень псих traducir inglés

Этот парень псих.

The guy's a psycho.

- Этот парень псих.

- Good.

Этот парень псих.

That guy is a quart low.

Видишь, я говорил тебе, что этот парень псих.

See, this guy is crazy.

Мы подъедем к ним со стороны водителя, этот парень псих!

We're going in close on the driver's side! This guy's a lunatic!

Давай, Джерри. Этот парень псих.

Come on, Jerry, this guy's crazy.

Этот парень псих.

The guy's a nut case.

Да, этот парень псих.

Man, that's screwed up.

Этот парень псих.

This guy's crazy.

Похоже, этот парень псих.

Obviously, that guy's insane.

- Этот парень псих, Лерой.

- The man is nuts, Leroy.

Этот парень псих, Чак.

This guy is crazy, Chuck.

Этот парень псих, приятель!

That guy's violent, dude!

! Этот парень псих.

This guy is crazy.

И это отличная причина чтобы связать его и оставить замерзать? - Этот парень псих.

And that's reason enough to tie him up and leave him to freeze to death?

Этот парень псих.

Guy was crazy.

Этот парень псих!

That guy is crazy!

Они... Этот парень псих.

They're just - - This guy's crazy.

Так что или этот парень псих... или президент не является целью.

So either this guy is psychic... Or the president is not the target.

Этот парень псих.

This guy's a psycho!

Брат ЛиБея продал Арни эту машину. И этот парень просто псих.

LeBay's brother sold Arnie the car, and the guy's a jerk.

Этот фашист-охранник передал меня новому учителю физкультуры, этот парень просто псих!

Fuckin'Nazi security guards turned me over to the new history teacher. The guy... the guy's insane. Got any money?

Вот, блин. Мне нравится этот Кларенс. Этот парень, блядь, псих.

Oh, man, I like this Clarence kid, this fucking guy is crazy.

Говорю тебе, этот парень с Рейчел... он просто псих.

I tell you, this guy Rachel is with is crazy.

Этот парень — полный псих но снимки потрясающие.

This guy's a total fucking freak... but the pictures are awesome.

Чувак, этот парень конченый псих!

Dude, this guy is freakin'daffy!

Этот парень просто псих.

This boy a madman.

Этот парень - псих.

The man is crazy.

Этот парень - псих.

Guy's a nut job.

Этот парень - псих.

That guy is crazy.

Этот парень - настоящий псих.

This guy was so sick.

Этот парень - натуральный псих. Мик найдет нас.

WHAT KIND OF PSYCHO IS THIS GUY?

Этот парень - псих, Си-Кей.

This guy, he's a certifiable whack job, C.K.

Парень этот был псих, но он был прав.

As insane as that guy was, he made a great point.

Он псих! Этот парень напал на моего сына.

That boy attacked my son.

Мой друг из министерства обороны сказал, что этот парень полный псих.

DOD friend of mine said this guy's a total nutjob.

Может этот парень просто псих.

Maybe this guy's just a psycho.

Этот парень - полный псих!

The guy is out of his mind!

Этот парень натуральный псих.

The guy's clearly a psychopath.

Он уродливый псих, этот парень. Будь с ним поосторожней, малыш Берти.

He a freaky disk, dis guy, you best be careful there, Berty Boy.

Этот парень полный псих.

The guy is absolutely nuts.

Этот парень просто псих!

That guy's a wierdo!

Этот парень - псих.

That man is crazy.

Этот парень придает качественно новое значение слову "псих".

That guy gives a whole new meaning to the word "psycho."

Этот парень, Диско Дин, он просто псих.

That guy, Disco Dean, he's a creep.

Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный.

I mean, the guy that I met was vibrant and hopeful, and this guy is crazy and dead inside.

Этот парень - псих.

The guy's a psycho.

Этот парень — псих.

This guy's insane.

Этот парень полный псих.

That guy is a total loon!

Этот парень - псих.

This guy is a psycho.

Проблема в том, что мы не знаем, Герой этот парень или просто псих.

Problem is, we don't know if this guy's a hero or a psychopath.