Я видел их traducir inglés

Я видел их пару минут назад.

I just saw them a few minutes ago.

Пока я ехал сюда, я видел их практически на каждом углу.

DRIVING OVER HERE, I SAW THEM PRACTICALLY ON EVERY STREET CORNER.

Я видел их могилы.

I've seen their graves.

- Я видел их!

- I've seen it!

Я видел их в 69 году.

I caught'em back in'69.

Это потому что я видел их?

Sure enough, it's because I saw it...

Я видел их.

I saw them.

- Я видел их своими глазами.

I saw them with my own eyes.

Потому что я раньше их не видел.

Because I've never seen them before.

- Потому что я не видел их.

-'Cause I hadn't seen you yet.

Ну, я не включил их в смету, потому что их не видел.

Well, I didn't put in estimate,'cause I didn't see it.

Я их не видел, потому что они спрятаны за стеной, а я не умею видеть сквозь стены.

I didn't see it because it was behind the wall, and I cannot see through the wall.

Такие же большие были лишь у кенгуру. Я их тоже видел.

The only other ball sack I've seen that was even comparable was on a red kangaroo.

Я видел эти вспышки, но они шли так быстро, я не смог понять их смысл.

I had all these flashes, but they went by so fast, I couldn't make sense of them.

- Я их нигде не видел.

- I didn't see any out there.

- Руки сложить так, что бы я их видел!

- Drop it.

Я их видел.

I've seen them.

- Руки так, чтобы я их видел!

- Put your hands where I can see!

В свое время я видел апокалипс или парочку их.

I've seen an apocalypse or two in my time.

- Я бывал там и раньше но никогда по-настоящему их не видел.

- I've been to these places before but I've never really seen them.

- Я их не видел, так что...

- I haven't had a look at them, so...

Я этим провинциалам показала свои сиськи, ты бы видел их лица!

you should've seen the look on their faces!

Но раньше я не видел, чтобы их было так много.

I've never seen one so large before.

Я их видел.

I saw'em.

Я и раньше их видел.

I've seen it before, too.

И я видел Кададжа и их здесь.

So I saw Kadaj and them here.

Я их видел.

I saw them.

Я только что видел их целующихся на парковке.

I saw them French-kissing in the parking lot earlier.

Сядьте на бортик, руки на колени, чтобы я их видел.

Sitting with hands on knees, for viewing.

Руки на колени, чтобы я их видел.

Hands on knees for viewing.

Если бы он только видел, как сильно я их люблю, как я их обожаю, как уважительно я к ним отношусь.

If he could just watch me here, how much I love them, how much I adore them, how respectful I am to them.

Руки вверх, чтоб я их видел!

Everybody put your fucking hands up!

Я их видел!

I do see'em.

Я никогда не видел их обоих такими огорченными.

I'd never seen them both so angry and upset.

Я их ещё не видел, не этими глазами.

Not with these eyes.

Их сотни. Да, я видел.

Yes, I saw.

Да, я и раньше их видел, ТиДжей.

Yeah, I saw them before, T.J.

Держите свои руки так, чтобы я их видел.

Keep your hands where I can see them.

Я никогда их не видел.

I never saw these.

А теперь - я их видел.

And now, I've seen your tits.

Видел я их богов.

I've seen their gods.

Я оставил их тут, несмотря на зловоние, чтобы ты видел, что я не обманываю тебя.

- I kept'em here despite the stink so you'd know I'd done you nothing dodgy.

Держите руки так, чтобы я их видел.

Keep your hands where I can see them.

Я их до этого не видел.

I never seen them before.

Я видел их впервые.

I never saw them before.

Я не видел их лиц.

I didn't see their faces.

Я фанат Laibach уже 17 лет, и ни разу не видел их живьём, для меня большая честь увидеть их сегодня.

I've been a Laibach fan for 17 years and I've never seen them live, so it was really an honour to see them tonight.

Я сам видел, как их корабли разбивались о скалы.

I saw those ships smash on the rocks.

- Я давно их не видел.

Man, I ain't seen them dudes.

Я их видел.

I've seen'em.

Разве не их я видел в окне?

Is that them I see at the window?