Я принесла тебе подарок traducir inglés

Я принесла тебе подарок.

I brought you a present.

Я принесла тебе подарок.

I... I brought you a birthday present.

Я принесла тебе подарок.

I brought you a gift.

Послушай, я принесла тебе подарок.

Listen I brought you a present.

Послушай, я принесла тебе подарок на день рождения.

Listen I brought you a birthday present.

- Я принесла тебе подарок.

- I got you a present.

Я принесла тебе подарок.

I come bearing gifts.

- Я принесла тебе подарок.

- I brought you a present.

- Я принесла тебе подарок на новоселье.

- I brought you a housewarming gift.

Я принесла тебе подарок в честь офисного новоселья.

I brought you an office-warming gift.

Я принесла тебе подарок на Рождество.

I've bought you a Christmas present.

Я принесла тебе подарок.

I bring gift for you.

Я принесла тебе подарок.

I got a gift foryou.

Я принесла тебе подарок.

Brought you a present.

Ой, я принесла тебе подарок.

Oh, I, uh, I brought you a... a present.

Я принесла тебе подарок!

- I brought you a gift!

- О, я принесла тебе подарок?

- I brought you a present. - You did?

Я принесла тебе подарок.

I brought you a present

Я принесла тебе подарок в дорогу для твоего Европейского книжного тура.

I brought you a going-away present for your European book tour.

Я принесла тебе подарок.

I just came to give you a gift.

Я принесла тебе подарок.

- I brought you a gift. - Oh.

Кстати, я принесла тебе подарок.

Which reminds me. I brought you a souvenir.

Я принесла тебе твой подарок.

I brought you your present.

Марти, я принесла тебе ещё один маленький подарок.

Oh, Marty, I brought you one more little gift.

Вот, я тебе кое-что принесла. Маленький подарок на твой день рождения.

oh, almost forget it's the gift for you happy birthday to you!

Да, и "я я" принесла тебе небольшой "добропожаловать обратно" подарок.

Yeah, and I-I brought you a little wcome back gift.

Я принесла тебе небольшой подарок на новоселье.

Hey, I just wanted to bring you a little housewarming gift.

Я принесла тебе ещё один подарок.

I've brought another gift.

Я принесла тебе маленький подарок.

I brought you a little gift.

А я еще подарок тебе принесла.

And after I brought you a gift.

И еще я принесла тебе прощальный подарок.

And also I got you a go... a good-bye gift.

– Я принесла тебе прощальный подарок.

- I got you a going away present.