Я убил их traducir inglés

Я лишил жизни более семидесяти человек. Хороших людей. Я убил их.

I snatched away the lives of more than seventy good people by murdering them.

Я убил их.

I killed them.

Я убил их потому, что не мог примириться с этой нищетой.

I killed them because I can have no peace with this misery.

Они будут просить, чтобы я убил их.

They'll be asking me to kill them.

Я убил их всех по приказу Такэти вот этим мечом!

I killed them all on Takechi's orders with this sword!

Я убил их обоих.

I killed them both.

Я убил их в своем доме, а затем хотел славы, будучи первым, кто расскажет о новостях в Вир.

I killed them in her house and then wanted the glory of being the first to tell the news in Vire.

Я убил их, потому что знал, что однажды должен буду уехать. И я знал, что когда я буду уезжать, я ничего не захочу за собой оставить.

I killed them because I knew that one day I would leave, and I knew that when I left...

Я убил их!

I KILLED THEM.

Да, я убил их!

Yes I killed them.

Я убил их всех!

I killed them, I killed them all!

Я убил их всех.

I killed them all.

Я сделал это! Я убил их!

I killed them!

Они считают, что я убил их всех...

They actually think I killed Jim and everyone else.

Я убил их!

I killed them!

может и убил двух или трех но это была честная дуэль я не стрелял исподтишка сзади или я или их они!

Oh! Did you? Maybe i did - two or three, but it was decent, honest killing.

Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову - самого себя.

For I long since killed a person... much superior to either of them... myself.

Почему я должен винить их. Это я убил ее.

Why dhould I blame them?

{ C : $ 00FFFF } Я бы их убил, если бы они сказали хоть одно лишнее слово.

Depending on their answers, I was ready to kill them.

Да я вот подумал... может, это ты их убил.

It occurred to me... that maybe you killed them.

Миссис Лэмперт, они знали, что я жив, но бросили меня - вот почему я их убил, всех четверых.

Mrs. Lampert, they knew I was still alive, but they left me there. That's why I had to kill them, all four of them.

И я их убил.

So I killed them.

Ваше мнение, капитан Кирк? Хотите, чтобы я убил их сейчас?

And your opinion, Captain Kirk?

Я, Идзо Окада, убил их!

Okada Izo has killed them!

Ты видела, как я их убил?

Did you see their bodies?

И мы ничем не можем помочь, так что я бы их убил.

But, I mean, there's nothing you can do about it So I'd kill them.

Я их убил!

They were, uh, swimming around and around.

Если бы я был смелым... я бы сам убил детей, чтобы прекратить их страдания.

If I was courageous... I would kill the children myself to stop them from suffering of hunger.

Я их убил.

I killed them.

Думаю, я их всех убил.

But I think I killed them all.

С их слов, я убил ящерицу.

We only have their word I killed a lizard.

Их убил Фред Крюгер, папа, и взять его могу только я.

Fred Krueger did it, Daddy, and only I can get him.

Неправда! Кто-то убил их. И я знаю, кто!

It's not true somebody killed them and I know who you bastard!

Но я их убил.

But I killed them.

Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму.

This anonymous clan of slack-jawed troglodytes cost me the election, but if I had them killed I'd be the one to go to jail.

Я убил ещё одного из их парней.

I got one more of their guys.

Я знаю, кто убил их.

I may know who killed them.

Вправду Я не думаю, что я бы их бы все-таки убил.

Truth is I don't think I'd have killed them though.

- Пока я узнал только две вещи : кто бы на самом деле ни убил генерала Арделона Тандро, это разозлило его войска, и они выиграли их гражданскую войну.

- l know two things so far - whoever did murder that General Ardelon Tandro, it got his troops so mad they won their civil war.

Я слышал, что он убил их всех кроме одного.

I heard he killed them all but one.

Я говорю - он их убил, он их трахнул, он их сварил, он их сожрал!

I'm tellin'you he killed'em. He fucked'em. He cooked'em up.

Может быть, я их убил.

Maybe I did.

И, наверное, я бы их убил.

I guess I helped kill'em.

И, наверное, я бы их убил.

I guess I helped killed them.

Я их убил.

I was killing them.

На другой день я проснулся, нашёл оружие, выследил того главаря и его людей и убил их.

The next day I woke up, got a gun, tracked down the warlord and his men... - and I killed them.

Они доверяли мне, а я их убил!

They trusted me, and I killed them!

Но, это не я их убил.

Well it wasn't me that killed them!

Скажи, беляк, а что с твоими родными? Я их убил.

So, Whitey, um what happened to your family?

Я их убил.

I killed those men.

Я рад, что их убил.

I'm glad I killed them.